"валаамова ослиця" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ का उच्चारण

[valaamova oslytsya]

यूक्रेनियन में ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में валаамова ослиця की परिभाषा

बिलाम का गधा - शांत, नम्र, मूक आदमी अचानक विरोध, आक्रोश, निर्भीकता उसके दिमाग का बचाव और विश्वास को अपने अधिकारों के बचाव में, क्योंकि अभिव्यक्ति एक चरम विरोध, आक्रोश प्रतिनिधित्व करता है; यह लाक्षणिक अभिव्यक्ति मध्य पूर्व के लोगों के प्राचीन इतिहास से उत्पन्न होती है; बाइबिल कथा का कहना है कि मोआबी Balac के राजा ने बिलाम अनुरोध है कि किसी भी इनाम तुरंत फिलिस्तीन poryvayuchys को मिस्र से निष्कासन के बाद इजरायल की मौत हो जादूगर सबसे बड़ी करने के लिए अपने प्रतिनिधियों को भेजा, जेरिको के घेर शहर moavitske; कुछ झिझक के साथ lusting जादूगर-नबी राजा बालक के पास गया कास्ट करने के लिए; लेकिन हमेशा विनम्र और विनम्र गधा, जो वह गाड़ी चला रहा था, शुरू हुआ हर रोकने के लिए, अपने स्वामी की इच्छा का पालन नहीं कर देते हैं लगभग पर; बलामा ने उसे दो बार हराया, लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिली; जब वह उसे तीसरी बार के लिए हरा करने लगे, इस जानवर मूक विरोध है, "मुंह otverzla" और अचानक एक मानव आवाज के साथ बात की, इसके हानिकारक पागलपन उजागर; कहते हैं कि protakoho नहीं: "सभी गधों चार पैरों पर चलने।"

का अनुवाद ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ валаамова ослиця का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत валаамова ослиця अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «валаамова ослиця» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 巴兰的屁股
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: culo de Balaam
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Balaam´s ass
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बिलाम का गधा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: الحمار بلعام
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: Валаамова ослица
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: burro de Balaão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিলিয়মের গাধা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: l´ânesse de Balaam
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: pantat Bileam
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Bileams Esel
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: バラムの尻
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 발람 의 나귀
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: bokong Bileam
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: ass của Balaam
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பிலேயாமின் கழுதை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: व्हॅलेम गधा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Balam kıçı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: asino di Balaam
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: osioł Balaama
• यूक्रेनियन: валаамова ослиця
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: fundul lui Balaam
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κώλο του Βαλαάμ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: Bileam se esel
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: Bileams åsna
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Bileams esel

यूक्रेनियन किताबें जो «ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में валаамова ослиця का उपयोग पता करें। валаамова ослиця aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Наприклад: укр. бог і цар, злий геній, валаамова ослиця, плоть і кров, заяче серце, фіговий листок, бабине літо, лебедина пісня; рос. гусь лапчатый, отставной козы барабанщик, стреляный воробей, соломенная вдoва, дойная ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...

"Валаамова ослиця" Презентований сюжет Книги Чисел: Ангел Гос- подтй переткоджае Валаамові на його шляху до царя моавського (Числ. 21. 22). Д1я розгорнута на тл1 краевиду. На дальньому плаш — архіітектурт споруди.

Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ Балаам був язичницьким магом і пророком у роки виходу євреїв з Єгипту. Валак, цар місцевого племені моавитян, з країв, куди прийшли євреї, запросив Валаама за значну винагороду виголосити ритуальне ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 76

krylati vyslovy bibliĭnoho pokhodz︠h︡enni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ movi Alla Petrivna Kovalʹ. сишв Сифа!" (24: 17). Шсля цього Валаам на свош ослиц] повертаеться додому. Вислови "Валаамова ослиця", "Валаамова ослиця заговорила" ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 65

ВАЛААМОВА: валаамова ослиця див. ослиця. ВАЛИТИ: валити (валяти, звалювати) / звалити з ніг. І. Змушувати кого-небудь лягти, впасти (від хвороби, втоми і т. ін.); позбавляти кого-небудь можливості триматися на ногах.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 5

Заговорив ! r - Андрій. Колись Валаамова ослиця заговорила, а Ілия Муромець сиднем сидїв трийцять лїт, а потім як підняв ся, як пішов ! Матвіїв. Не кожна ослиця Валаамова і не кожний дурень Ілия Муромець. Мало ви ще служили ...

Hnat Khotkevych, 1910

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 124

ВАЛААМОВА ОСЛИЦЯ — символ крайнього обурення на несправедливе поводження, коли й твагини починають промочляти Валаам — біблійний ясновидець і чародій, якого . Балак, цар Моабітів. покликав, птоб він кинув прокляття ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 34

Валаамова ослиця Вислів походить 8 біблійної легенди про Валаама, ослиця якого одного разу заговорила людською мовою, протестуючи проти побоїв (Числа, 22). Вживається найчастіше по відношенню до мовчазних і покірних ...

Alla Petrovna Koval', 1975

1000 крилатих виразів української літературної мови: ... - Сторінка 51

Валаамова ослиця Вираз походить з біблійної легенди про Ва- лаама, ослиця якого одного разу заговорила людською мовою, протестуючи проти побоїв (Числа, 22). Вживається найчастіше по відношенню до мовчазних і покірних ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

„Валаамова ослиця" кажуть на того, хто промовить по дуже довпй мовчанщ. Кн. Чисел у 22 роздш розповщае, як Валаам трич1 побив свою ослицю, яка, побачивши Ангола, збочувала з дороги. Вкшщ ослиця таки заговорила зо ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979