यूक्रेनियन में ВДВІЙЦІ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «вдвійці» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में вдвійці की परिभाषा
डबल, पीएलएल, डायल। साथ में। मैं एक बूढ़ी औरत थी; वह अपनी पोती के साथ दो बार जीती (यूक्रेन .., 1, 1 9 60, 233); मेरी वासना के लिए, वह मुझे समुद्र और उसकी सुंदरता के बारे में बताता है, और इसके लिए मुझे उसे बताना होगा जब हम दो साल पहले, अपने पिछले जीवन के बारे में (कोब।, मैं, 1 9 56, 263); प्रोकिप मेरे लिए इंतजार कर रहा है हम लेंगे और एक डबल में खड़े होंगे, हम एक उपद्रव (वोवचोक, 1, 1 9 55, 128) के साथ जलाते हैं। вдвійці, присл., діал. Вдвох. Була собі стара баба; жила вона удвійці з онукою (Україна.., І, 1960, 233); На моє жадання оповідає він мені про море і його красу, а за те я мушу йому оповідати, коли ми йдемо вдвійці, про своє минуле життя (Коб., І, 1956, 263); Прокіп мене дожидає. Перейме та постоїмо удвійзі, погорюємо обойко (Вовчок, І, 1955, 128).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «вдвійці» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ВДВІЙЦІ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
вдвійці का उपयोग पता करें।
вдвійці aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
(Г. Хоткевич); — Я сам уже хотів пуститися на сю експедицію, але потім розміркував, що вдвійку ліпше (І. Франко); Ми поїхали вдвійці вперед (О. Кобилянська). 2. вдвох див. наодинці. І. 1 — 3. вдержати див. 1. підтримувати, 2, 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... мій сину, однак Цим разом ранить мене твій ›це більше, як звичайно. болить мене. Однак майте терпеливість. Мине ще іс, і я прибуду до вас назавсіди. Мушу конче побачити а опісля, як доля схоче, заживемо вдвійці. доля схоче!
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 18 - Сторінка 342
Борисові справді треба було на щось Міхонського. Не підозріваючи нічого, він увійшов, поклав шапку і почав ждати. — От, бачите, так і ліпше буде, — заговорила пані, — будемо обоє ждати. І я жду на него, а вдвійці не так вкучно ...
Згадавши її життя, терпіння, все те, що ми вдвійці перебули за останній час, я мимовільно порівнював її до себе. І сльози тиснулися до очей. Я ж знав її, разом із нею працював у одної пані - Музи, жив разом бідив, і терпів разом.
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
5
Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 66
Пополудні солдати розбрелися по хатах — вдвійці, втрійці, як наказав командир. Так розпочалося вимушене співжиття наших селян з військом. Люди не плекали великої довіри до солдатів, бо, звісно, військо, яке б там не було, ...
6
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 371
море і його красу, а за те я мушу йому оповідати, коли йдемо вдвійці, про своє минуле життя. Одного ясного, дуже гарного дня перед вечором вертали ми знов у двійці, трохи віддалені від пані Марко і Оксани, і я оповідала йому на ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
