"великдень" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВЕЛИКДЕНЬ का उच्चारण

великдень  [velykdenʹ]

यूक्रेनियन में ВЕЛИКДЕНЬ का क्या अर्थ होता है?

ईस्टर

Великдень

ईस्टर, ईस्टर, मसीह के पुनरुत्थान भी; चर्च के शब्द महान डीजेएन, फर्श Wielkanoc सबसे पुराना ईसाई छुट्टी है, यीशु मसीह के पुनरूत्थान के सम्मान में स्थापित, गलती वर्ष की मुख्य अवकाश, कैथोलिक चर्च ईस्टर में उत्सव का उच्चतम दर्जा है। त्योहार की तारीख निरंतर नहीं है और चंद्र-सौर कैलेंडर द्वारा प्रत्येक विशेष वर्ष के लिए गणना की जाती है। ईस्टर फसह - पेसाच इजरायल लोगों की मिस्र की कैद से वापसी के सम्मान में मनाया जाता है, गुलामी से आज़ादी के लिए संक्रमण

Вели́кдень, Пасха, також Воскресі́ння Христо́ве; цер.-слов. Великъ дьнь, пол. Wielkanoc — найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, що встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа. У Католицькій церкві Великдень має найвищий статус торжества. Дата свята не є сталою і кожного конкретного року обчислюється за місячно-сонячним календарем.Старозавітна Паска — Песах святкується на честь виходу ізраїльського народу з єгипетської неволі, перехід від рабства до свободи.

यूक्रेनियनशब्दकोश में великдень की परिभाषा

ईस्टर, कोड, च।, चर्च ईसाई वसंत महोत्सव, ईसाई धर्म के पौराणिक संस्थापक के पुनरुत्थान के लिए समर्पित - मसीह नहीं क्रिसमस के लिए, लेकिन ईस्टर के लिए: रात में टूटना, और दोपहर में शोक (नोमिस, 1864, संख्या 518); ईस्टर ऑन स्ट्रा, ऑन द ऑन द सन, बच्चों ने उनके क्रेशान (शेवच।, द्वितीय, 1 9 53, 1 9 7); - हमारी माँ और ईस्टर ने पृथ्वी की अपेक्षा नहीं की थी (स्टेलमख, मानव रक्त ... और, 1 9 57, 40); तुलना में * गंदा [मेले में], जैसा कि एक महान दिन पर चर्च में है! और इसे ब्रैग किया नहीं जा सकता (एन-लेव।, I, 1 9 56, 58); शाम को शाम को वे स्वच्छ में हफ़ीका के साथ बैठे, एक महान दिन की तरह, एक झोपड़ी (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 31)।

великдень, кодня, ч., церк. Християнське весняне свято, присвячене воскресінню міфічного засновника християнства — Христа. Не к різдву йде, а к великодню: уночі тріщить, а вдень плющить (Номис, 1864, № 518); На великдень на соломі, Против сонця, діти Грались собі крашанками (Шевч., II, 1953, 197); — Наша мама і великодня так не чекала, як землі (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 40); * У порівн. Тіснота [на ярмарку], як у церкві на великдень! і протовпиться не можна (Н.-Лев., І, 1956, 58); Вечір за вечором просиджували вони з Гафійкою у прибраній, як на великдень, хаті (Коцюб., II, 1955, 31).

का अनुवाद ВЕЛИКДЕНЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ великдень का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत великдень अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «великдень» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 复活节
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: Pascua
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: easter
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: ईस्टर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عيد الفصح
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: пасху
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: Páscoa
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: স্টার
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: Pâques
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Paskah
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Ostern
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: イースター
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 부활절
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Paskah
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: Phục Sinh
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஈஸ்டர்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: इस्टर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Paskalya
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: Pasqua
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: Wielkanoc
• यूक्रेनियन: великдень
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: Paști
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: Πάσχα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: Easter
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: påsk
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: påske

यूक्रेनियन किताबें जो «ВЕЛИКДЕНЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में великдень का उपयोग पता करें। великдень aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...

Ivan Franko, 1901

З вершин і низин: Збірка

Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!

Іван Франко, 2015

Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...

Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...

Antoniĭ Semenovich Petrushevich, 1865

Камiнний хрест - Сторінка 361

Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...

Стефаник В. С., 2013

Маруся

Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

«ВЕЛИКДЕНЬ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में великдень पद का कैसे उपयोग किया है।

Бойовики захопили в полон двох податківців, які самовільно …

... служби України в Луганській області, котрі неофіційно вирішили поїхати святкувати Великдень на окупованих територіях. Таке повідомлення з'явилося ... «5 канал, अप्रैल 15»

Як сім'ї зі Сходу святкували Великдень на Рівненщині

В межах проекту «Великдень зі Сходу на Захід» в нашій області відзначали Великдень 16 родин зі Слов'янська, Дружківки, Краматорська, Луганська та ... «ОГО, अप्रैल 15»

На Великдень троє українських військових наклали на себе руки

У неділю, 12 квітня, троє військовослужбовців Збройних сил України покінчили життя самогубством. Про це повідомили правоохоронці, інформує УНН. «ZAXID.net, अप्रैल 15»

Як святкували Великдень Порошенко, Яценюк, Кличко і Ляшко

У свою чергу, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк разом зі своїми дружиною, дітьми і батьками традиційно взяв участь у великодньому богослужінні ... «espreso.tv, अप्रैल 15»

На Тернопільщині на Великдень згоріла церква

На момент прибуття пожежників, вогонь охопив практично усю церкву. На відстані близько 20 метрів від неї знаходився будинок священика, якому теж ... «Новини від ТСН, अप्रैल 15»

У Києві на Великдень сталася масова бійка

"Вчора в одному з парків відпочинку в Києві сталася бійка між громадянами. На місці події співробітники міліції намагалися врегулювати ситуацію, яка ... «UkrMedia, अप्रैल 15»

Семенченко і Садовий разом відсвяткували Великдень

Нардеп Семен Семенченко на Великдень побував в гостях в мера Львова Андрія Садового. Вони разом з сім'ями поснідали. «Телеканал новин 24, अप्रैल 15»

Православні і греко-католики святкують Великдень

Перший Великдень святкували стародавні іудеї за 1500 років до Різдва Христового на знак позбавлення єврейського народу від єгипетського рабства. «Новини від ТСН, अप्रैल 15»

Як Порошенко у Великдень помолився за Україну (фото, відео)

"Великдень - це перемога віри над безнадією, спасіння над безвихіддю, добра над злом і торжество життя над смертю. Своїм воскресінням Христос ... «ICTV, अप्रैल 15»

7 маловідомих фактів про Великдень (фото)

Тоді ж з'явилася й назва свята - Великдень (Великий День). Так, наприклад, на чеській мові назва Пасхи звучить, як Velikonoce, а польскою Wielkanoc, ... «UkrMedia, अप्रैल 15»