यूक्रेनियन में ВЕРКЛЮГ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «верклюг» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में верклюг की परिभाषा
verklyuh मीटर। podvѣshyvaniya गेंदबाज nadъ ohnemъ के लिए Snaryadъ (vъ zhylyschahъ Hutsul। pastuhovъ और जनसंपर्क।)। पोल - stolbъ vraschaetsya, Stoa stѣnы में, vъ nyzhnymъ kontsemъ लैंप; कार्यक्षेत्र kъ nemu vdѣlanъ vъ शीर्ष konetsъ अहंकार (takъ कुछ बाहर निकलें podobie bukvы डी) chetыrehhrannыy brusokъ पेड़ nazыv। असल में verklyuhom, vdol kotoraho dvyhaetsya berfela (kuzhba) - सी.के. kryuchkomъ kontsѣ पर प्लेट: odynъ konetsъ berfely है vъ otverstie verklyuha और podderzhyvaetsya vъ nemъ Chop - kolыshkomъ, vhodyaschymъ vъ otverstie berfely, और दूसरे छोर पर kryukѣ kotelokъ लटका हुआ है; kolыshka vdol berfely, उह podnymat के लिए एक नंबर otverstiy के लिए धन्यवाद और opuskat किया जा सकता है, यह भी prorѣzu verklyuha और takymъ obrazomъ peremѣschat kotelokъ उद्योगों द्वारा। Schuch। जे 186, 187, 109 सेमी। верклюг м. Снарядъ для подвѣшиванія котелка надъ огнемъ (въ жилищахъ гуцульск. пастуховъ и пр.). стовп — столбъ вращается, стоя у стѣны, въ каганці нижнимъ концемъ; вертикально къ нему вдѣланъ въ верхній его конецъ (такъ что выходить подобіе буквы Г) четырехгранный брусокъ дерева, назыв. собственно верклюгом, вдоль котораго двигается берфела (кужба) — пластинка съ крючкомъ на концѣ: одинъ конецъ берфели проходить въ отверстіе верклюга и поддерживается въ немъ чопом — колышкомъ, входящимъ въ отверстіе берфели, а на крюкѣ другого конца висить котелокъ; благодаря ряду отверстій для колышка вдоль берфели, ее можно поднимать и опускать, также двигать по прорѣзу верклюга и такимъ образомъ перемѣщать котелокъ. Шух. І. 186, 187, 109. См.
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «верклюг» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ВЕРКЛЮГ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
верклюг का उपयोग पता करें।
верклюг aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 233
ба мати під рукою гнучкий і послушний апарат _ от вигляді верклюга й берфели. нізація не складна. При серединній стіні стоїть у ерклюг _ то є стовп, що може крутитися на своїй нього йде роздвоєне коліно, і в тих вилках ходить и ...
3
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Ватарник. III. Комор; 1. 2. лавищ; 3. ватра; 4. верклюг; 5. бодш, бербенищ; 1 т[аке] Цнше], с. 187; [43]. 132. Верклюг: 1. Стовп; 2. каганець; 3. гужва; 4. верклюг; 5. берфела; 6. чш; 7. котел, с. 187; [44]. 133. Стайка в1вчарська, с. 188; [45].
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 136
Вврвя. Желех. Верклюг, га, м. Снарядъ для подвт.- щнваы1я котелка надъ огнемъ <въ жилн- щахъ гуцульск. пастуховъ и пр.). Стовп столбъ вр;1щается, стоя у стьвы, въ иа- ганц! внжвимъ концемъ; вертикально къ нему вдЬланъ въ ...
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Верклюг — це стовп висотою до 2,5 м, нижній кінець якого спирався на плоский з невеликим заглибленням камінь. Верхня і середня частини стовпа оберталися у петлях із смерекових гілок («гужвах») або в округлених виїмках ...
6
Dovbush: povistʹ - Сторінка 93
При серединнш стіні стоїть у петлях верклюг — то е стовп, що може крутитися на сво'ш 0с1. Вщ нього йде роздвоене колшо, 1 в тих вилках ходить кужба чи берфела — досить груба витесана з дерева дошка з д1рками. Вона, як-то ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
Верея. Желех. Верклюг, га, м. Снарядъ для подвѣПИВан1Я Котелка надъ огнемъ (Въ ЖИЛ11щахъ гущульск. пастуховъ и пр.). Стовп— столбъ вращается, стоя у стѣны, въ каганці нижнимъ концемъ; вертикально къ нему вдѣланъ въ ...
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 353
БРЙШКИ -див.: брижі (Львівщина) (537 І:72). БРІДбК (КУРЯЧИЙ БРІДОК) -див.: курячий брід ( 1 55 І : 1 00) . ВЕРКЛЮГ-див.: верхоплут. ВЕРХбПЛУТ (ВЕРКЛЮГ, ВЕРХО- СТЬОБ, ВЕРХОПЛУТНЯ, ВЕРХО- ПЛУТТЯ, ВЕРХОШОВ) - 1.Шов ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...
Вовків від стійбищ уночі відганяли запаленими смолоскипами. При переробці молока використовували різноманітний посуд та приладдя: "верклюг" ("кужбу"), казан, "бетелєв", "брай", цідильник ("ре- шетар"), ополоник, "колотівку", ...
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Roman Chmelyk, 1996
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще [вер. верклюг — див. верп'ти. верлань «горлань», [верлатий] «га- ласливий», [верластий] «тс», \верлати] «галасувати»; — очевидно, результат контамшацп сл1в вереск, верещати (або верзтй) х горлань, горлати. — Див.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
