यूक्रेनियन में ВІДГОРТАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में відгортати की परिभाषा
खोलने के लिए, आइयू, ऐश, नेडोक।, रिटर्न, ऐरेबल, ओनीश, डॉक्टर, पेरह। 1. रिलीज, अपने हाथों से या किसी साधन की सहायता से कुछ भी दबाएं। सभी चुपचाप खा गए चेरी चेरी सूप, तैयार बीट, प्याज, डिल (शांतिपूर्ण, 1, 1 9 54, 234); किसानों ने अपने खुली पंखुड़ियों से रेत के टिब्बे को हटाने के लिए फावड़ियों को ले लिया, क्योंकि बर्फ को सर्दियों में उत्तर में स्थानांतरित कर दिया गया था (गोंचर, तवरिया .., 1 9 57, 6); एंड्रीक डोरोशको चिकन आदमी के लिए दौड़ा उन्होंने कोने में एक चुराई का गुच्छा फेंक दिया ... कोने में (सिउपा, ओर ..., 1 9 58, 41 9); // से क्या, क्या से सामान्य स्थिति (बालों, चोटी, आदि) पर जाएं। वह .. माथे से अपने बाल प्रच्छन्न (कोत्स्युब।, 1, 1 9 55, 370); हे आदमी! - ग्रिगोरको ने खुद को पकड़ लिया और कलाई को अपने कानों से लिपटा (कोज़ल।, यू। क्राक, 1 9 57, 346) .2। कपड़े, पर्दे, आदि के किनारे को अस्वीकार करें वह कपड़ों के तल पर सावधानी से नजर आया और, उसकी छाती पर चमकते हुए, लंबे समय से उसे [एक टोकन] (एपिक, वॉल्यूम, 1 9 58, 407) की प्रशंसा की; Yurko पर्दा के किनारे लपेटा और हॉल में देखा (डॉक।, IV, 1 9 57, 472); // प्राकृतिक स्थिति से एक तरफ अस्वीकार करें कलिना हाई स्टेंम्स (कोज़।, आठ सौ .., 1 9 53, 122) के साथ हाथ मिलाएगी .3। रोम दुर्लभ है मना करने के लिए एक ही बात; पकड़ो रेडियन मिखाओलोविच ने अपनी कोहनी को निचोड़ा और आसानी से अपने पड़ोसी देशों को बदल दिया, कुछ कदम उठाए (एपिक, टीवी, 1 9 58, 447); उसका हाथ खड़ा था .. उसने एक डिफेंडर लिया, और वह घर के चारों ओर चले गए (लेस, मिझगिर्या, 1 9 53, 335)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ВІДГОРТАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
відгортати का उपयोग पता करें।
відгортати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Пор. пахнути. П. 1, 2. відгонити див. 1. відганяти, 2. гнати. 1- і. відгорнути див. 1 — 3. відгортати, відкочувати. 1. ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 289
1. (оропи) відслоняти -яю -яє, відгортати -аю -ас; (гйсіопи) відкидати, відслоняти; (оЬгиз, коЬегес) відгортати; (ійщ г іуЛгє) відкидати, відгортати; (уеіуі(ки) відхиляти 2. (гет) відгрібати -аю -ає; (Іораіои Іізііе, зепо, гет — оЬу(.) відгортати ...
4
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 74
Кинулись відгортати, але нема чим, брак лопат. Комендант ґарнізону наказав, щоб кожний з нас проявив солдатську винахідливість та розторопність, як на фронті, себто не чекати на директиви з центру, а діяти, знайти якісь ...
Kharyton Dovhali͡uk,
1977
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
(мати запах) tо smell of, to reek of. відгонка тех. topping, skimming, stripping (легких фракцій). відгорнути див. ... відгородитися to fence oneself off. відгортати, відгорнути tо rake away/off. відгострювати, відгострити to sharpen, to whet.
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxiii
Топідеш на ферму, превелика мудрагелько, гній відгортати! Це я тобі також обіцяю! Присвідках! Я кинулася на подвір'я, дев альтанці Андрійі Ліля зтакимиж малолітками продовжували палити цигарки, й укотре почала просити їх, ...
_ ілля вже нікуди відгортати. _ Ще засипле. _ Семен Сухий наставив вухо. _ Бач, (радається як. Підпірки лускали й кололись. Від них уже відлітали ъки, а на кругляках під стелею виростали білі качани із чавленої сосш/І. Вибраш/Ій ...
... а ніжки не змоглидальше сніг відгортати, затерпли. Вона стоїтьна одному місці, а їй здається, щовона все ще йде. Дрожачий голос, щостав вириватись зїї гортані, то був їїплач. Зїї синіх оченят потеклаодна велика сльоза. Якийсь ...
Даремногладило сонце своїм променем солом'яну біляву голівку. Та виплакавшись, Соломійка взялася сама відгортати пісок. І яка жбула її радість, коли з ніркипочулося таке знайоме дзижчаннягудіння. А потімі волоханьчик вилетів.
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ой, як небезпечно, засміялася Валентина Сергіївна. – Матиму на увазі. Він теж має. Виходили б ви заміж, Софіє, негоже жити одній такій молодій жінці, та й важко. Почнеться зима, дрова, вугілля, сніг потрібно буде відгортати.
«ВІДГОРТАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
відгортати पद का कैसे उपयोग किया है।
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
”..на тому цвинтарі стільки листя і коріння.. Вона має бути там... Треба тільки відгортати листя і читати написи. Це ж так просто..” («Знайомий з Котора»). «Вікна online, फरवरी 15»
У Дніпропетровську студенти кидали сніг в «обличчя Табачника»
Досхочу накидавшись сніжок у портрет Табачника і отримавши цукерки за влучність, учасники акції взялись відгортати сніг від облдержадміністрації ... «Радіо Свобода, दिसंबर 12»