"віднині" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВІДНИНІ का उच्चारण

віднині  [vidnyni]

यूक्रेनियन में ВІДНИНІ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में віднині की परिभाषा

अब से तब से, इस समय से - मेरी स्क्वंट फिर से शोक की तरह काला बनें! मैं अब से इस रंग को गंभीर नहीं बदलूंगा (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 414); - मैं अब नतालिया जानता हूं। वह एक अच्छे और अच्छे इंसान हैं (कोब, तृतीय, 1 9 56, 223); अब से मेरे नए घर में आओ। ट्रूड मैदान में प्रेरित है और गाने नए हैं और प्रसन्न हैं (नाग, Vyborg।, 1 9 57, 57)। अब से लेकर अंत तक [अंत] तक - हमेशा के लिए। लोक नृत्य गाते हैं: "क्या महिमा महिमा नहीं मरती है, यह एकमात्र आयु नहीं होगी (शांतिपूर्ण, वी, 1 9 55, 373)।

віднині, присл. З цього часу, від цієї пори. — Нехай же знов моя коса чорніє, мов жалоба! Я сеї барви не зміню віднині вже до гроба (Л. Укр., І, 1951, 414); — Наталю знаю я не віднині. Вона добра й гарна людина (Коб., III, 1956, 223); Побратаються віднині у новій моїй оселі Труд натхненний на рівнині І пісні нові, веселі (Нагн., Вибр., 1957, 57).

का अनुवाद ВІДНИНІ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ віднині का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत віднині अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «віднині» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 从现在开始
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: de aquí en adelante
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: from now on
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अब से
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: من الآن فصاعدا
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: отныне
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: daqui em diante
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অত: পর
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: à partir de maintenant
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: oleh itu
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: fortan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 今後は
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 지금부터
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Empu
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: từ bây giờ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: எனவே
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: आतापासून
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: bundan dolayı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: d´ora in
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: odtąd
• यूक्रेनियन: віднині
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: de acum
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: από τώρα και στο εξής
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: van nou af
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: från och med nu
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fra nå av

यूक्रेनियन किताबें जो «ВІДНИНІ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में віднині का उपयोग पता करें। віднині aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vozzʹi͡ednanni͡a Zakhidnoï Ukraïny z Ukraïnsʹkoi͡u RSR.

Немає більше поміщиків, які захопили були в свої жадібні лапи майже всю землю Західної України. Віднині немає того державного апарату примусу, який канчуками, тортурами, розстрілами та паци- фікаціями примушував ...

B. M. Babiĭ, 1954

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 82

2-е - з бичків і корів живих, які продаються у чужі краї через ті самі митниці, замість належного мита з десяти по 17 рублів 46 з половиною копійок, при тутешньому ж порту наказуємо віднині брати з кожного живого бика чи корови по ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 6

poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ Anatoliĭ Krymsʹkyĭ. ПРИВІТАЙ, ГОСПОДИ, УКРАЇНУ /молитва/ Привітай, Господи, з Днем народження Україну, неньку нашу, від усіх поколінь. Хай умиється росами І дощами розкосими. Змолодіє віднині ...

Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 8

Одним з таких документів є королівський привілей від 7 червня 1563 року: "Наказуємо і бажаємо, щоб віднині не ... наданими вольностями та земським правом віднині й назавжди рівномірно користувалися й їх використовували, ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 62

о віднині стали ми дужчі, вороги наші ще лютіші будуть. Мислить будуть не токмо о тім, як нас знову уярмити, асилкуватимуться від народу братнього руського відірвати нас, щоб були ми самітні,щоб знову панувати на ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 62

віднині стали ми дужчі, вороги наші ще лютіші будуть. Мислить будуть не токмо о тім, як нас знову уярмити, а силкуватимуться від народу братнього руського відірвати нас, щоб були ми самітні, щоб знову панувати на ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 69

Розкріпачуються солдати і матроси від влади самодержавних генералів, бо генерали віднині будуть виборними і змінюваними. Розкріпачуються робітники від примх і свавілля капіталістів, бо віднині буде встановлений контроль ...

Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, ‎Anatoliĭ Ivanovych Holub, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko, 2007

Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 1 - Сторінка 585

Твоя правда, Хмель! — Кажи далі! Гетьман махнув рукою, і знову затих майдан. — І тому, що віднині стали ми дужчі, вороги наші ще лютіші будуть. Мислить будуть не токмо о тім, як нас знову уярмити, силкуватимуться від народу ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1979

Святослав: роман

... лови й поведе з собою сотню гриднів. Але це було не все, — їхній тисяцький, що був при цій нагоді в гридниці, додав, що віднині, з княжої ласки, Добриня завжди водитиме сотню. Отже, він — сотенний, віднині й навіки сотенний!

Скляренко С. Д., 2013

Чарівний талісман (збірник)

Я призначений вашим інспектором- куратором. Віднині яберу на себе всі ваші турботи, всі ваші клопоти, всі ваші проблеми. Все за вас віднині робитиму я. Ви будете тільки відпочивати, гуляти, розважатися... Ви чесно заслужили ...

Всеволод Нестайко, 2015

«ВІДНИНІ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में віднині पद का कैसे उपयोग किया है।

Віднині у столиці Франції ввели штрафи за недопалки

У Парижі відсьогодні штрафуватимуть за кинуті на вулиці недопалки. Порушникам доведеться сплачувати штраф у розмірі 68 євро, передає УНН з ... «Еxpres.ua, अक्टूबर 15»

Про що віднині і по 1 травня варто пам'ятати водіям

На заміських дорогах відсьогодні транспортні засоби повинні рухатися з увімкненим світлом фар у денну пору доби. “Ця норма в Україні діє з 1 жовтня ... «Еxpres.ua, अक्टूबर 15»

Новий податок на нерухомість: віднині ціни буде диктувати …

Новий податок на нерухомість може паралізувати ринок первинного житла. Щоб продати апартаменти забудовникам доводиться переплановувати ... «Телеканал новин 24, सितंबर 15»

Віднині набув чинності закон Порошенка про санкції

Вночі 22 вересня указ президента України Петра Порошенка про введення в дію рішення РНБО про санкції набув чинності, передає ТСН. Укази ''Про ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Віднині на Прикарпатті розпочинають місячник діагностики …

Рак грудної залози посідає перше місце в структурі онкологічної захворюваності жіночого населення. Кожна п'ята жінка серед вперше діагностованих ... «Вікна online, सितंबर 15»

Віднині в Україні підвищуються мінімальні зарплати, пенсії та …

З 1 вересня в Україні зростають мінімальні зарплата та пенсія — до 1378 та 1074 гривень відповідно. Працівники бюджетної сфери отримають доплати ... «Вікна online, सितंबर 15»

Віднині Україна виходить з бази розшуку країн СНД

«З 24 серпня ми виходимо з так званої бази розшуку країн СНД, тому що Москва не виконує наші процесуальні доручення і приєднуємося до баз даних ... «Еxpres.ua, अगस्त 15»

Віднині на вулицях Львова з'явиться нова поліція

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк та глава МВС Арсен Аваков у Львові беруть участь у церемонії складання присяги співробітниками нової патрульної ... «Еxpres.ua, अगस्त 15»

Віднині можна стежити за рухом громадського транспорту в …

Як повідомив Ігор Могила, працівник ЛКП «Львівавтодор», на офіційному сайті Львівської міської ради (http://city-adm.lviv.ua/) від сьогодні в тестовому ... «Львівські новини, अगस्त 15»

Віднині на Прикарпаття чекає десятиденний найтепліший та …

За останні 25 років Івано-Франківський гідрометцентр вперше попереджає, що в зв'язку зі спекотним періодом без атмосферних опадів в період з 06 по ... «Вікна online, अगस्त 15»