"ворогувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВОРОГУВАТИ का उच्चारण

ворогувати  [vorohuvaty]

यूक्रेनियन में ВОРОГУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में ворогувати की परिभाषा

कोवर, या, यैश, नेडोक। से (बीच, बीच) और साथ, परिशिष्ट और डायल के बिना। पर (को) किसी को शत्रुता दिखाने, किसी के नफरत, कुछ और, शत्रुतापूर्ण रिश्तों में होना। बच्चों सद्भाव में जीना और हमेशा झगड़ा किया और आपस में लड़ा (Ukr .. कथाओं, पैराणिक कथाएं .. 1957, 78); वह वासिल के साथ कभी भी शत्रुतापूर्ण नहीं था, और बासील को हिस्ट्रीका पसंद नहीं आया; .. वे ... एक कुत्ते के साथ एक बिल्ली की तरह gnawed (शांति, चतुर्थ, 1 9 55, 21); क्यों "सत्य" के लिए "शब्द" कुछ समय में एक बार झगड़ा करता है? (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 44); - आप झगड़े क्यों करते हैं? - उसने पूछा - सबसे पहले, हम मजिस्ट्रेट के साथ दंगे कर रहे हैं, - खोमा ने विधिवत रूप से शुरू किया (तुलूब, लुडोलोव, 1, 1 9 57, 171)।

ворогувати, у́ю, у́єш, недок., з (між, поміж) ким, без додатка і діал. на (до) кого. Бути у ворожих стосунках, виявляти неприязнь, ненависть до кого-, чого-небудь. Сини не жили в згоді, а завжди ворогували та билися поміж собою (Укр.. казки, легенди.., 1957, 78); Ні з ким він ніколи так не ворогував, як з Василем, і Василь не любив Грицька; .. вони.. гризлися, як кішка з собакою (Мирний, IV, 1955, 21); Чом "Слово" на "Правду" раз в раз ворогує? (Фр., XIII, 1954, 44); — Через що ж у вас сварки? — допитувався він. — Насамперед, ворогуємо ми з магістратом, — методично почав Хома (Тулуб, Людолови, І, 1957, 171).

का अनुवाद ВОРОГУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ворогувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ворогувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «ворогувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 世仇
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: feudo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: feud
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अदावत
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عداء
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: враждовать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: feudo
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: জিততে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: querelle
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Untuk menakluk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Fehde
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 確執
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 불화
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: pasulayané
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: mối thù hận
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பகை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: हाडवैर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: düşmanlık
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: faida
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: lenno
• यूक्रेनियन: ворогувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: dușmănie de moarte
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: έχθρα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vete
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: fejd
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: feiden

यूक्रेनियन किताबें जो «ВОРОГУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ворогувати का उपयोग पता करें। ворогувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Диво: - Сторінка 404

Ворогувати — так ворогувати до кінця. — Я не збиралася з вами ворогувати. — Я теж. І те, що вам скажу, не буде таким прямим і гострим, як ваше... Просто, коли хочете, розповім вам одну невеличку новелку. — Ви ще й пишете ...

Павло Загребельний, 2015

Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...

Отже М. Драгоманов писав: "В старі часи, коли люди були менше розсудливі ніж тепер, то між ріжними народами часто бували сварки не тільки за здобич, а просто через те... що народи жахались один одного, або ворогували ...

Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Кожен кожному робив перешкоди, кожен кожного судив між людьми. А люди позвикали вже до такої братньої ворожнечі, хіба вже дуже зчепляться, тоді тільки розводили. Ворогували отак дома, ворогували, та хтось пораїв судитися.

Мирний П., 2013

Tvory: Divo - Сторінка 366

Ворогувати — так ворогувати до кінця. — Я не збиралася з вами ворогувати. — Я теж. І те, що вам скажу, не буде таким прямим і гострим, як ваше... Просто, коли хочете, розповім вам одну невеличку новелку. — Ви ще й пишете ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Velyka borotʹba v chasi khrystii︠a︡nsʹkykh vikiv - Сторінка 522

По природі ворогування не ма між гріховним людством і вииовииком гріха. Обидвое стались злими посредством відступлення. Відступник ніколи не успокоїться, хиба тільки тоді, коли йому вдасться викликати співчуттє і піддержку, ...

Ellen Gould Harmon White, 1911

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255

Ворогування, ня, с. Враждованіе. К. Краш. 11. ... Ворогувати, гую, вп, гл. Враждовать. Баба, що ворогуe на ню. Ном. No 13409. Вони на тебе ворогують, я буду ворог iм заклятий. К. Псал. 312. ... Ворож, жа, м.—Ворожбит. Вх. Лем. 11) ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukryti nebom - Сторінка 179

Що було, те було і, дякувати Богу, сліду ніякого не лишилося, то чого ворогувати? Світ клином не зійшовся на вашім подвір'ю. - Та хто ворогує? - стрепенулася нарешті Федючка. - Най Бог боронить ворогувати. - То дайте нам, тето, ...

Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003

Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 6

Коли б люди зрозуміли, що ворожнеча, сварка і незгода ведуть їх до такого нещастя, до якого звірів та тварин доводить повінь, то люди б перестали ворогувати, а наслідували б святі заповіти християнської віри: «Люби ближнього ...

́ Oleksa Kobet︠s︡, 1993

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

(М1Ж ким) ворогувати: Двъ жё стижй, межд8 соббю вра(ж)доуЪтъ, и вйл*к8 ведоутъ: водй, и бгонь (Поча!в, 1618 Зерц. 9 зв.). Див. ще ВОРОГОВАТИ. ВРАЖИЙ, ВРАЖ1Й прикм. (цсл. вражий) во- рожий, неприятельський: Сьшоу...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 190

Він був кровним ворогом нашого короля. ворогування enmity, hostility, animosity. ворогувати to be at enmity (with); to show enmity (towards); to be in antagonism (with). ворогуюч||ий: ~і сторони conflicting parties; ~і угрупування rival ...

Гороть Є. І., 2009

«ВОРОГУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ворогувати पद का कैसे उपयोग किया है।

ЖЕК-3 вирощує берези на даху! Замість ремонтів...

ЖЕК не робить нічого — а люди мають між собою ворогувати: хто ремонтує дах і хто оплатить труби, які прорвуть на 1-му поверсі. Тим часом ЖЕК ... «Нововолинськ Діловий, सितंबर 15»

Іван АНДРУСЯК: «Дитину обманути неможливо»

... марно, – рано чи пізно електронна книжка в багатьох сегментах витіснятиме паперову, однак із часом вони навчаться дружити, а не ворогувати. «Журнал "Віче", सितंबर 15»

Московський патріарх Кирило звернувся до Порошенка та …

Окрім того, Московський патріарх зазначив, що українці, росіяни та білоруси – братні народи й тому не повинні ворогувати між собою. «Преса України, जुलाई 15»

Власники "Домінуса" — проти Хомка (відео)

Чим закінчиться скандал, його учасники поки не вирішили — ворогувати їм чи все ж спробувати домовитися і збудувати щось на місці "Домінуса" разом. «Рівне вечірнє, मई 15»

«Останній москаль»:сміятися чи плакати?

Але насправді до нас приїжджає дуже багато туристів, серед них і немало російськомовних, проте ніхто з гуцулів не має навіть думки, аби ворогувати з ... «Стик, अप्रैल 15»

Основні заходи по відзначенню Дня Примирення у Володимирі …

... ветерани регулярної радянської армії та ветерани ОУН-УПА, на думку Петра Даниловича, не мають що ділити і повинні примиритися і не ворогувати. «Волинське Інтернет-видання БУГ, अप्रैल 15»

Директор нововолинського медичного центру Сергій …

Тому логічно думаючи вважаю, що Віктору Борисовичу немає потреби ворогувати з людьми, які підвищують авторитет міста і його самого. А якщо наш ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, अप्रैल 15»

Ярош: Жодних наказів про роззброєння ДУКу не буде

Тому навіщо між собою ворогувати, коли є зовнішній ворог і вся енергія має бути спрямована на зовнішнього ворога. Я ніколи не розкачував ситуацію і ... «espreso.tv, मार्च 15»

Сад і город: які рослини друзі, а які - вороги

Виявляється, городні культури, посаджені поряд на одній грядці, можуть дружити і ворогувати, допомагати одна одній, пригнічувати і навіть вбивати! «ОГО, मार्च 15»

Російські козаки на Донбасі грабують місцевих і п'ють по-чорному

... які грабували, ґвалтували, вбивали місцевих жителів, - розповідає політтехнолог Тарас Березовець. - Більше того, вони почали ворогувати між собою. «ICTV, दिसंबर 14»