"втискатися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВТИСКАТИСЯ का उच्चारण

втискатися  [vtyskatysya]

यूक्रेनियन में ВТИСКАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में втискатися की परिभाषा

cuddle, cry, cry and cuddle (cuddle), मुझे डर लग रहा है, चले जाओ, याद मत करो, शेक (बंद), बंद, बंद करें; मि। एच निचोड़ा हुआ, निचोड़ा हुआ, मूस और शहद, सरी, एल्क; डॉक्टर। प्रेस के प्रयास के साथ, एक करीबी स्थान पर अंतर में घुसना खून की उंगलियों की युक्तियाँ विलो के टूटने वाले थूक (स्टेलेमख, रोटी, 1 9 5 9, 411) में निचोड़ा हुआ है; - तो यह एक युद्ध है! यह उनकी वास्तविक छवि में है - उसे समय पर Kolosovsky को सोचने का समय था, जो नाली में गहरा (गौचर, मनुष्य .., 1 9 60, 93); मुझे तुरंत विश्वास नहीं था कि वह कैसी थी। ऐसा लग रहा था कि बच्चे को एक कंबल में लपेटा गया था, उसके सिर को एक तकिया (ज़बान, मालिन् बेल, 1 9 58, 32) में निचोड़ा गया; // कहीं दर्ज करने के प्रयास के साथ हो एक स्वस्थ पत्थर का घर, चढ़ते, सीढ़ियां, "आसमान के नीचे" तक की सीढ़ियों में प्रवेश करती है, और एक छोटे से कमरे में निचोड़ती है (कोत्स्यूब।, 1, 1 9 55, 16 9); उन्होंने जुरासिक से संपर्क किया और इसे निचोड़ा (ली, मेपल लीफ, 1 9 60, 212); // प्रवेश करें, अनुमति के बिना निमंत्रण के बिना लॉग इन करें। [पॉल:] उसके साथ मोरोका और कुछ भी नहीं है: वह हर जगह स्लैम करेगी और जैसे ही वह गले में जा रही थी! .. (पुरूष, द्वितीय, 1 9 58, 353); [जूडस:] उन्होंने अतिथि के बारे में एक बाइक बनाई जो थोड़ा सा था ... विवाह पर विश्राम किया गया था और शर्म की बात है (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 141)।

втискатися, а́юся, а́єшся і ВТИ́СКУВАТИСЯ (УТИ́СКУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., ВТИ́СНУТИСЯ (УТИ́СНУТИСЯ), вти́снуся, вти́снешся; мин. ч. вти́снувся, вти́снулася, лося і вти́сся, вти́слася, лося; док. Із зусиллям вдавлюватися, проникати в щілину, у тісне місце. Кінчики пальців до крові втискаються в розтріскані шпарини верби (Стельмах, Хліб.., 1959, 411); — Так оце вона війна! Оце вона в своєму справжньому образі, — встиг подумати Колосовський, глибше втискуючись в борозну (Гончар, Людина.., 1960, 93); Не повірив відразу, що то вона. Здалося, дитина загорнулась у ковдру, втиснулась головою в подушку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 32); // Із зусиллям входити куди-небудь. Хо вступає в здоровезну кам’яницю, лізе, покректуючи, по ступанці високо, аж "під небо", і втискається в маленьку кімнату (Коцюб., І, 1955, 169); Підійшов до юрми і втиснувся в неї (Ле, Клен. лист, 1960, 212); // Заходити, входити без запрошення, без дозволу. [Павло:] Морока з нею та й годі: скрізь втиснеться і немов поперек горлянки стане!.. (Кроп., II, 1958, 353); [Юда:] Він байку склав про гостя, що понурий .. втисся на весілля і з соромом був вигнаний (Л. Укр., III, 1952, 141).

का अनुवाद ВТИСКАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ втискатися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत втискатися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «втискатися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: вжиматься
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: vtyskatysya
• यूक्रेनियन: втискатися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: vtyskatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: vtyskatysya

यूक्रेनियन किताबें जो «ВТИСКАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में втискатися का उपयोग पता करें। втискатися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Криївка

... так само ще не полоту картоплю,і Рудий згадує, що коли на воєнці Лейтьоха свистів їм своєю вставленою щелепою про ударну хвилю,то казав шукати будь-яку заглибинку, найменшу ямку, і втискатися в неї... — Як то втискатися?

Олександр Вільчинський, 2011

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 втнскае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВТИСКАТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 втискаеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втискалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — •ВТИСКАЮЧИ Д|е- ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка liv

Не говоріть так! Ваші сльози, вся ваша постава говорить щось зовсім інше. Я не хочу втискатися в ваші сімейні відносини, не маю права жадати, щоб ви довірилися мені... Та все таки... коливи зайшли домене, певно, шукати поради ...

Іван Франко, 2014

Піца «Гімалаї»:

Скеляста стежка, на якій і двом балеринам важко було б розійтися, а тут раз по раз треба було втискатися в глиняну стіну, щоби пропустити нескінченно повільний, смердючий, пердливолякливий караван вантажених мулів.

Ірена Карпа, 2013

Перейти темряву

Ще там він підсвідомо вчився дихати мною, втискатися в мене, шукати єдиного порятунку — в середині мене, де було тепло і затишно. Всі інші жінки не мали для нього значення, лише — огидний обов'язок і непереможний інтерес ...

Ірен Роздобудько, 2010

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

... а вони, Ti молодг стежки, не мусять щшьно втискатися в батькгвсыа коли й допасовуватися. немов дилини в гуцулъськш рублешй хап. Вщр1зок отчого шляху вже пройдено, й повертатися на нього не потр1бно, повторения завжди ...

Iваничук Р., 2014

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 447

Якийсь план, який ми взяли (план — це певна установка) як певну установку в роботі, в нього не можемо втискати перетворень, притаманних іншим планам, бо це не буде відповідати нашій установці. Тут буде якась недоладність, ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

down); to — a revolt придушити повстання; our hopes have been -ed наші надії рухнули; 4. протискатися, втискатися (into); to - into the first seats пробиратися до передніх місць; they all —ed into the small room усі вони втиснулися в ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

s company. втискати, втискувати, втиснути to press in (into), to squeeze in (into), to cram in (into), to thrust in (into). втискатися, втискуватися, втиснутися to squeeze oneself into; (у натовп, у вагон та ін.) to worm one's way in (among the ...

Гороть Є. І., 2009

Still waters: - Сторінка 173

твоєї любови треба, щоб я був скромним, так я буду! — засміявся мимоволі Антонович. — О, ви жінки, жінки! Вигадаєте собі образ людини і потім силуєте чоловіка, щоб конче в той образ втискався — не важно, чи він туди ...

Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1973

«ВТИСКАТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में втискатися पद का कैसे उपयोग किया है।

Андрей Шептицький як дороговказ реформ

... пильнувати там, де серед родини комусь діється кривда, але не сміє переступити цієї границі, не має права втискатися самовільно у внутрішній устрій ... «Економічна правда, अगस्त 15»

У Луцьку пояснили порядок отримання субсидій на комунальні …

«Якщо розумно користуватись комунальними послугами, то в цю норму житла без проблем можна «втискатися». В Україні житлова норма включає в ... «ВолиньPost, अप्रैल 15»

Фільм тижня. Протокол жаху (ВІДЕО)

Але в цілому Вану вдається досягти бажаного: його фільм лякає, регулярно змушує глядача втискатися в крісло, охати і ахати, а потім сміятися над ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, अगस्त 13»

Пам'ятники Києва в небезпеці

За хабарі, які інвестори дають чиновникам, їм дозволяють втискатися в історичний центр. Вузькі вулиці старовинного Києва вже не вміщують ту техніку, ... «Велика Епоха, मई 12»

Із унітазів — у Дніпро

... Споруди станції запроектовані на менші показники «вхідних забруднень», ми різними технологічними способами намагаємося «втискатися» у норми, ... «Україна молода, अक्टूबर 11»

13 кінострічок для перегляду на Геловін: від огиди до шоку та жаху

Проте існують фільми жахів, які навіть через багато років після виходу на екрани змушують своїх глядачів втискатися у крісла від розмаїтих емоцій та ... «Українська правда, अक्टूबर 10»

Олег Стальчук: П'єси Шекспіра завжди актуальні

... маючи якусь думку, починає «натягувати» її на п'єсу (замість того, щоб «витягувати» цю думку з п'єси). І коли матеріал пручається, не хоче втискатися в ... «Україна молода, सितंबर 10»