"вибивати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИБИВАТИ का उच्चारण

вибивати  [vybyvaty]

यूक्रेनियन में ВИБИВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вибивати की परिभाषा

बाहर दस्तक, ayu, एईएस, nedok, चुनते हैं, मारो, हिट; pl। कट जाएगा; आदेश, एसपी बाहर दस्तक डॉक्टर। पहला पास कुछ से अलग वार; धक्का फेंको, बाहर तोड़। लॉबी खिड़कियों से बाहर खटखटाया है कुछ पूरे घर में फटा (एल Ukr, चतुर्थ, 1954, 243।); .. वह दरवाजा बंद करने के लिए तहखाने में गहरी भाग गया, वह हाथ दस्तक करने के लिए शुरू (ए Janov, द्वितीय, 1954, 45।); मैं चेहरे में [रेंजर] मारा - और दो दांत, दो poslidniyi, एक स्टैंड खटखटाया! (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 136); व्लादिमीर अपने पूरे शरीर पर गिर गया और लाइन पर फिंक (Donch, तृतीय, 1956, 299।) .◊ (दस्तक) नक्काशी उसके हाथ से दस्तक दी - जीवन के पारंपरिक पाठ्यक्रम को तोड़ने, असामान्य परिस्थितियों में निर्धारित किया है। उसके पेशे के एक व्यक्ति को वंचित करने के लिए .. इसका मतलब यह है अस्थिर (एल Ukr, वी, 1956, 228।); युद्ध ने सभी को ट्रैक से दूर कर दिया (दिमित।, रोस्लीयुक, 1 9 57, 12); बंद (संतुलन से बाहर) - मन की शांति के किसी को वंचित। डैनियल आज .. असावधान था ये अप्रत्याशित दुर्घटना उसे खटखटाया संतुलन (Khyzhnyak, गैलिशियन् डी, 1958, 276) एम्बॉसफ़िल्टर (दस्तक) आग के साथ आग देखते हैं।

вибивати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́БИТИ, б’ю, б’єш; мн. ви́б’ють; наказ, сп. ви́бий; док. 1. перех. Відокремлювати ударами від чого-небудь; поштовхами викидати, виламувати. В світлиці вибивають шибки. Щось тріснуло на весь будинок (Л. Укр., IV, 1954, 243); Він.. наштовхнувся в глибині підвалу на замкнені двері, почав їх вибивати плечем (Ю. Янов., II, 1954, 45); Мене вдарив [лісничий] в лице — і два зуби, Два посліднії, вибив як стій! (Фр., XIII, 1954, 136); Володя навалився на нього всім тілом і вибив у нього з рук фінку (Донч., III, 1956, 299).

का अनुवाद ВИБИВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вибивати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вибивати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вибивати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 击败
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: vencer
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: beat
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: हराना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: فاز
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: выбивать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: bater
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বীট
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: battre
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mengalahkan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: schlagen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ビート
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 박자
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ngalahake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đánh đập
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அடிக்க
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: विजय
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Vurun
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: battere
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: bić
• यूक्रेनियन: вибивати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: bate
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: νικήσει
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: klop
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: slå
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: slå

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИБИВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вибивати का उपयोग पता करें। вибивати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 79

страшно? — Та поки що дрижаків не вибиваю (Стельмах). вибивати / вибити грунт з-під ніг чиїх, у кого. Позбавляти кого-небудь упевненості, підтримки, опори в чому-небудь. Черговий по станції, дідок з пишними сивими вусами, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145

Клин клином вибивають. Ном. No 58 18. Чого стойш, моя доненько, чому не йдеш та додомоньку? Чи травиця ноги спутала, або роса очі вибила? Мет. 289. Вибивати óчі. Колоть глаза. Зараз i почне ій очi хлопцями вибивати.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

вибивати//вибити 1. (щось із чогось) knock (beat] sтth out of sтth 2. (щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ЯФ) пряме зіткнення 2. вибитий (з ядра) Гmpkpn l'nd:ka:n] knockout (ЯФ) вибивання//вибиття вибити Гnpkaot l'nd:k-] direct - пряме вибивання particle - вибивання частинки knoll пагорб, горбок [nool Inool] knot 1. вузол | вузловий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 21

ВИБИВАТИ (вйбити) ГРУНТ З-ШД ШГ ч и 1 х, у кого. Позбавити кого-небудь певност1, шдтримки, опори в чомусь. — Выбивать (выбить, вышибать, вышибить) почву из-под ног чьих, у кого. ВИБИВАТИ (вйбити) ДУРОЩ1 3 ГОЛОВЙ (з ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 28

(загалом) кижучи вообще говоря. вибачайте (пробачте) за клоп!т (за турботи, за турбування) извинйте (простите) за беспокойство. вибивати (вйбити) грунт з-плд н!г ч и Т х, у кого выбивать (выбить, вышибать, вышибить) почву ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 125

(висуватись з-під чогось) to come out, to show; ваше волосся вибилося з-під капелюха your hair is showing from under your hat; 3. pass. to be beaten out, to be knocked out (див. вибивати). вибивка mex. knockout; гірн. (кріпильного лісу) ...

Гороть Є. І., 2009

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 145

Чи травиця ноги ~сяутала, або роса очі вибила? Мет. 289. Вибиваіти очі. Колоть глаза. Зараз і почне їй. очі хлопцями вибивати. Мир. Пов. І. 119. Ой годі, мати, симочі вибивати. Мет. 265. 2) Выбивать, выбить. изрыкать, цзрыть.

Борис Грінченко, 1958

Tvory - Том 4 - Сторінка 379

Найважче вибивати хворост. Спробуйте в нього влучити, коли це — п'ять скраклів, які лежать лежма, притулившись одна до одної. Досі в Юрка все йшло гаразд. Паровоз він вибив, наприклад, з одного разу. Пощастило влучити в ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 87

ВЙБАЧТЕ НА СЛОВ1 к о м у, з мод. знач. — перепрошувати за сказане. — Ех, ти ж... вибачте на словь, СкрХзь цю шкуру я шукав, Це ж у нашьм драмгуртковХ Ти XX недавно вкрав (Воскрекасенко, Сатира, 1946, с. 68). ВИБИВАТИ ...

H. M. Udovychenko, 1984

«ВИБИВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вибивати पद का कैसे उपयोग किया है।

Кримінальні переслідування свободівців триватимуть до виборів …

Ніяких юридичних аргументів, ніяких доказів, але є завдання вибивати з виборчої кампанії керівників ВО «Свобода» і щонайбільше залучати і тримати ... «Радіо Свобода, सितंबर 15»

Невідомі почали вибивати двері у квартирі І.Мосійчука - нардеп

КИЇВ. 17 вересня. УНН. Народний депутат Андрій Лозовий повідомив, що в квартирі народного депутата Ігоря Мосійчука невідомі вибивають двері, ... «УНН, सितंबर 15»

Анушкевичус з новою силою взявся “вибивати” гроші на новий …

Міський голова Віктор Анушкевичус провів понеділок з робочим візитом у Кабінеті Міністрів, аби вирішити питання державного фінансування ... «ifPortal.net, सितंबर 15»

Конституційна реформа: наміри, аргументи та спекуляції

Так! Пручання Києва ускладнить владі діалог з Парижем та Берліном, важче буде Арсенію Петровичу вибивати кредити, а Петру Олексійовичу доводити ... «Українська правда, अगस्त 15»

Екс-працівники ЛПЕ змушені «вибивати» свою зарплату

Колишні водії маршрутних таксі №15 нині змушені у суді доводити, що вони чесно працювали і заслужили на свою заробітну плату. А все тому, що ... «ВолиньPost, अगस्त 15»

Жебрівський заявляє, що прийшов вибивати «вату» з голів

Новий керівник Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський сподівається, що мешканці Донеччини знову відчують себе ... «ICTV, जून 15»

Вибивати Україні газ береться ЄС на хвилі потепління

Голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер заявив, що після мінських домовленостей ЄК перезавантажить тристоронні переговори по газу. "Зокрема, з метою ... «Еxpress.ua, फरवरी 15»

У підвалі Донецького аеропорту "кіборги" підірвали "кадирівців"

За його словами, на третьому поверсі затрималися бойовики "Мотороли", бійці "Правого сектору" збирають вибивати їх з будівлі. Нагадаємо, раніше ... «espreso.tv, जनवरी 15»

Кожне посвідчення учасника бойових дій доводиться «вибивати»

Кожну таку посвідку доводиться «вибивати», говорить Настя. Але колишні майданівці навчилися боротися з бюрократією. «Кадрові офіцери були просто ... «Радіо Свобода, दिसंबर 14»

Україна - Швейцарія - 2:0. Курс на Євро-2015 взято!

55', ой, як не порозумілися Коваль і Неплях. Максу довелося вибивати м'яч ногою на аут. Хлопці, обережніше. 52', моментіще України! після подачі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 14»