"викурювати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИКУРЮВАТИ का उच्चारण

викурювати  [vykuryuvaty]

यूक्रेनियन में ВИКУРЮВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में викурювати की परिभाषा

धुआं, Yuyu, yuyesh, nedok।, धूम्रपान, रयु rysh, डॉक्टर।, रूपा। 1. धूम्रपान के साथ, किसी को दूर एक शिकारी के रूप में छेद से बाहर लोमड़ी धूम्रपान करता है, तो पुराने लड़ाई कमांडर "विंडसर" अपनी जगह से एक पनडुब्बी कदम बढ़ाने के लिए सक्षम हो जाएगा (Trubl, द्वितीय, 1955, 391।); - जैसा तुम चाहो, सर dobrodzeyu, pokushat मधु मक्खियों vykury ... (Kotsyuba, द्वितीय, 1955, 67।) .2। ले जाएँ। किसी को छोड़ने या अपनी जगह छोड़ने के लिए मजबूर करना - मैं एक प्राचीन लिपिक (शुक्र, चतुर्थ, 1 9 50, 315) के गांव से धूम्रपान करते हुए एक सामाजिक क्लर्क बन गया; [Laryvon:] (। फसल, चतुर्थ, 1959, 346) यदि आपको लगता है के रूप में uvipretsya [मकर] घर में है, तो यह vykurysh नहीं है करो; - हम से आओ? पेरेसादा को आश्चर्यजनक रूप से पूछा - क्या आपने धूम्रपान किया है? (Avtom।, खुशी .., 1 9 5 9, 79); // किसी और से किसी से पट्टी खींचो, कुछ कोई साहसिक अभी भी उसे बेचैन मज़ा में से एक धूम्रपान किया जाता है नहीं, कि अमर chulosti कि अपनी जवानी में था (घ सीगल, सेशन, 1960, 44।।); एक प्रशासनिक क्रम में बंद चर्च आसान है। लेकिन उन्हें किसान के मस्तिष्क से धुआं भारी है (मीक।, द्वितीय, 1 9 57, 371) .3। जला (सिगरेट, लॉलीपॉप, तंबाकू) उन्होंने कहा कि कारखाने के लिए हर दिन अपने पाइप धूम्रपान जारी रखा आया था, समुद्र देख सकते हैं और गायब हो जाते हैं के लिए गया था (ए Janov, द्वितीय, 1958, 19।); ग्रिट्स्को ने स्टोव के पास एक फ्लास्क स्मोक्ड किया और अपनी टोपी (मिर्नी, द्वितीय, 1 9 54, 201) को हटा दिया; वॉचमेन कभी-कभी यहां कभी-कभी भागते थे - एक सिगार धूम्रपान करने के लिए (स्मित, मीटिंग्स, 1 9 36, 21 9) .4। आसवन द्वारा उत्पादन (वोदका, शराब, आदि)। XIX सदी की शुरुआत में वाम बैंक [यूक्रेन] पर प्रति वर्ष वोदका की 3.6 मिलियन बन्स (पूर्व यूक्रेनी एसएसआर, आई, 1 9 53, 3 9 3)

викурювати, юю, юєш, недок., ВИ́КУРИТИ, рю, риш, док., перех. 1. За допомогою диму виганяти кого-небудь звідкись. Як мисливець викурює лисицю з нори, так старий бойовий командир "Буревісника" зуміє примусити підводний човен рушити з свого місця (Трубл., II, 1955, 391); — Як хочеш, пане добродзею, покушать меду, викури бджіл… (Коцюб., II, 1955, 67).

का अनुवाद ВИКУРЮВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ викурювати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत викурювати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «викурювати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 烟掉了
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: fumar fuera
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: smoke out
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: भंडाफोड़ करना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: الدخان
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: выкуривать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: desmascarar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আউট ধূমপান
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: enfumer
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: asap keluar
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: ausräuchern
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 追い出します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 연기를 피워 몰아 내다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Gesang
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: xông khói
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வெளியே புகைப்பிடிக்க
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: बाहेर धूम्रपान
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: dumanlamak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: snidare con fumo
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wykurzać
• यूक्रेनियन: викурювати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: fuma o țigară
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: καπνίζουν έξω
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: rook uit
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: röka ut
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: røyk ut

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИКУРЮВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में викурювати का उपयोग पता करें। викурювати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166

Вйкурити. См. Викурювати. Викурювати, рюю, еп, сов. в. викурити, рю, риш, л. 1) Выкуривать, выкурить. 2) Выживать, выжить, изгонять, изгнать. Гладаном не викурии. Ном. No 2810. Викуряти, ряю, еш, гл.—Викурювати. Ей, винники ...

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 викурити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — викурили мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИКУРЮВАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 47

Лащівці вигнали калік, а місто спалили. — Так їм і треба! То найзрозуміліша для хлопа мова. — Так, так! — просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 56

просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на Трехтемирів? — запитав ксьондз. — Всі вони мають привілеї або вигадують, як сотник Хмельницький.

Petro Panch, 1962

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 47

Лащівці вигнали калік, а місто спалили. — Так їм і треба! То найзрозуміліша для хлопа мова. — Так, так! — просяяв Чаплінський. — Викурювати, як ховрахів, викурювати, викурювати, то є мудро. — А в козаків хіба були привілеї на ...

Petro Panch, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

out); 8. почути, відчути; підозрювати; 9. висміювати, дражнити (когось); 10. військ. ставити димову завісу; 11. шк. розм, червоніти; 9 to — Іike a chimneу багато курити, безперервно чадіти; to — the calumet викурити люльку миру, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 145

Ну, а коли вже підійшли богунці з чернігівських лісів, тоді одразу всім нам веселіше стало. Богунці звідти, а ми звідси — і Київ наш. Данько примовк, задумливо дивлячись кудись у стелю. — А нам тут ще викурювати та викурювати, ...

Olesʹ Honchar, 1966

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 431

Ну, а коли вже підійшли богунці з Чернігівських лісів, тоді одразу всім нам веселіше стало. Богунці звідти, а ми звідси — і Київ наш. Данько примовк, задумливо дивлячись кудись у стелю. — А нам тут ще викурювати та викурювати, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...

Гороть Є. І., 2009

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

спробував заспокоїти його Юра, але тривога охопила і його. Вони тут у пастці, а Істап вільний. Він знайде, як їх викурити звідси. «Викурити — різнула думка. — А що ж? Істап може накидати в печеру запалених головешок і ганчір'я».

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

«ВИКУРЮВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में викурювати पद का कैसे उपयोग किया है।

Крим необхідно знеструмити, щоб викурити російських окупантів …

У цьому впевнені і наші співвітчизники в Криму. Вони кажуть: якщо щось робити, то ґрунтовно. Треба викурювати окупантів. Закриттям поставок продукції ... «Преса України, सितंबर 15»

Радам – владу, президентові – владу над радами?

Мовляв, реакція має бути блискавичною, а тому і потрібно довірити «пожежну» кнопку президентові, аби «викурювати» сепаратистські прояви, не гаючи ... «Високий Замок, जुलाई 15»

Свобода і Честь. Рік на захисті України

Колись усі вони їздили у Межигірʼя викурювати тирана з його лігва – тепер тут одна з їхніх тренувальних баз. Колись протестувальники та поборники ... «Вголос, जून 15»

Хлопчик в три роки викурював по 60 сигарет за день

Його батьки розповіли, що тоді дитина могла викурювати по три пачки (60 сигарет) за добу. Найчастіше дитина, яка ходить в школу, курить разом зі ... «UkrMedia, अप्रैल 15»

В одеському казино сталася кривава бійка зі стріляниною …

"Правий сектор" забарикадувався на другому поверсі будівлі, їх звідти почали викурювати сльозогінним газом. Допоки приїхала міліція із місцевою ... «Новини від ТСН, मार्च 15»

Батьки Івано-Франківська просять місцеву влади заборонити …

... зону школи за 2 метри від шкільного паркана, і дозволила зробити літню площадку, де без сумніву будуть розпивати спиртне та викурювати сигарети. «Стик, सितंबर 14»

У Маріуполі - активна фаза АТО, зачистили центр дислокації …

За словами депутата, терористи забарикадувалися в банку "Грецький" і приміщенні ПТУ в центрі Маріуполя, а коли їх почали звідти "викурювати", ... «Українська правда, जून 14»

Здоров'я — на вітер

Замість того, щоб викурювати за день пачку, викурюйте для початку половину. Поступово зменшуйте “дозу” — дев'ять цигарок, вісім, сім… І так, поки не ... «Високий Замок, मई 14»

«Немиров ликует!!!»

Час Глусів закінчився і ніхто вам більше платити не буде, так само як не заплатили найманим охоронцям, яких вимушені були викурювати з приміщення, ... «20 Хвилин, मार्च 14»

Падалко назвала спробу закурити дикістю, схожою на "справити …

"Головні підсумки бездимного закону: українці тепер просто фізично не встигають викурювати так багато сигарет. Я впевнена, що скоро закурити у ... «Новини від ТСН, जून 13»