"вимазувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИМАЗУВАТИ का उच्चारण

вимазувати  [vymazuvaty]

यूक्रेनियन में ВИМАЗУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вимазувати की परिभाषा

मुस्कुराहट, यूयू, uesh, nedok।, चीज़, ठीक है, ओहज, डॉक्टर, पेरह। 1. जब स्क्रबिंग, अर्ध-तरल या तरल पदार्थ की एक परत के साथ आवरण, मलहम आदि। जोया और सैंडी ने घर धोया, धोया, सफेदी (कोब, तृतीय, 1 9 56, 488); पीसा मिट्टी के साथ दस्त (माँ) लिपटे (गजित्त्स्की, ब्लैक लेक, 1 9 61, 21); वह [चुन्तेरेले] ले ली, उसके सिर को आटा में लटका दिया - और क्षेत्र में (युक्रे .. परी कथाएं, 1 9 51, 32); [दादी:] जल्दी करो, बर्तन पकाना, फर्श पूरी तरह से भूनें (ओल्स, व्हाइब्रा।, 1 9 58, 485) .2। कुछ नहीं करना, एक अर्ध-तरल या तरल पदार्थ के अवशेष, मरहम आदि का चयन करें। फिर, पिछले शेष पकाना, वह एक डिश में लिप्त और खाया (Golovko, मैं, 1 9 57, 137); // Mazuchi, ऐसे पदार्थ खर्च 3.3 बातचीत। किसी को दूषित करने के लिए, कुछ स्याही के साथ सभी हाथों और यहां तक ​​कि उनके चेहरे ने [वैलेन्टिन मोडेस्टोविच] को लुप्त किया (सिल्क।, इंजीनियर्स, 1 9 56, 310); उन्होंने अपने घुटने के पतलूनों को पेंट (चार्न, लिबरेशन लैंड, 1 9 5 9, 166) के साथ ढक दिया; // शायद ही कभी लिखित में कुछ भी निकालें और आप उसे सूची से [बेबी] धब्बा कर सकते हैं [फादर, आईएक्स, 1 9 52, 175]; और फिर मैंने एक कैलेंडर पर एक लाल पेंसिल के साथ एक क्रॉस लगा दिया, आखिरी दिन (कोसेट्यब।, III, 1 9 56, 14 9)

вимазувати, ую, уєш, недок., ВИ́МАЗАТИ, ажу, ажеш, док., перех. 1. Мажучи, вкривати що-небудь шаром напіврідкої або рідкої речовини, мазі і т. ін. Зоя з Сандою вимазували хату, прали, білили (Коб., III, 1956, 488); Призьбу [мати] вимазувала жовтою глиною (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 21); Вона [лисичка] взяла, вимазала голову в тісто — та в поле (Укр.. казки, 1951, 32); [Бабуся:] Поспішайте, посуд мийте, Гарно вимажіть долівку (Олесь, Вибр., 1958, 485).

का अनुवाद ВИМАЗУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вимазувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вимазувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вимазувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 涂抹
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: frotis
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: smear
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: धब्बा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: لطخة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: вымазывать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: esfregaço
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মলা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: frottis
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: smear
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Abstrich
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 塗抹
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 도말 표본
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: smear
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: vết
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஸ்மியர்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: डाग
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Şaplak atmak için
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sbavatura
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: rozmaz
• यूक्रेनियन: вимазувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pată
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κηλίδα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: smeer
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: smeta
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: smøre

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИМАЗУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вимазувати का उपयोग पता करें। вимазувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Вона вимагатимe добрих коней, панcького погонича. Левиц. П. 318. Вймаглювати, люю, еш, гл. Выкатать. Ой виперу, вимаглюю козацьку сорочку. Чуб. Вимагом, нар. Насильно, путемъ требованій. Вимазати, ся. См. Вимазувати, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(о (іт (гаїіе- гаї) мазати, вимазувати що чим; -- рес пііпои мазати (вимазувати) піч глиною 3. кочог. ехрг. (шекаі) тікати -аю -ає, утікати 4. кап. зІап%. іо різатися ріжуся ріжеться * що;-- кагіу різатися в карти і. ргеп. кочог. коНо (ЬІЇ) ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 79

... that requires attention. вймаглювати (-люю, -люеш) Pvt to have mangled; to iron out (linen). вймазаннй (-на, -не) effaced, cancelled; blotted (rubbed) out; whitewashed. вймазати (-мажу, -жеш) P vt; вимазувати (-ую, -уеш) I vt to blot out, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Якщо кровю забитого ворога переможець вимазував своє тіло, то він вірив, що тим посилює свою душу, своє життя, свою силу (тут лежить і корінне вияснення первісних червоних строїв вояків). Тому маґія вживала червону краску, ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

Змащування жиром стінок глечиків уявлялося необхідною умовою високої жирності приготовлених у них молочних продуктів: «Коли глечик готовий, висохнув, то ще гарячий вимазують всередині і зовні свяченим салом — сметана ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 153

... pres. р. beluting) забруднювати; вимазувати гряззю. bemaze [bl' melz] у (past і р. р. bemazed, pres. р. bemazing) збивати з пантелику. bemire [bl' mala) у (past і р. р. bemired, pres. р. bemiring) штовхати в грязь; забризкувати гряззю.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 56

Понеділок Уранці мати будила доню, коли така була, милися сами й починали „водою" очищати хату — білили стелю, стіни, піч, вимазували у печі, в челюстах, на припічку, та долівку вимазували жовтою глинкою, а підводили ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Понеділок Уранці мати будила доню, коли така була, милися сами й починали „водою" очищати хату — білили стелю, стіни, піч, вимазували у печі, в челюстах, на припічку, та долівку вимазували жовтою глинкою, а підводили ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 84

Комічний потенціал, який міститься в традиційному образі чорта, набуває в літературних п'єсах дальшого плідного розвитку. Вимазування і биття - два основних комічних дійства, метою яких є комічне зниження об'єкта осміяння.

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 101

Вимазування і биття — два основних комічних дійства, метою яких є комічне зниження об'єкта осміювання. Архаїчний сміховий зміст цих дій в літературній драмі вже майже втрачений. Про це свідчить той факт, що обсипання ...

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001

«ВИМАЗУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вимазувати पद का कैसे उपयोग किया है।

Укранських воїнів-танкістів привітали із професійним святом …

Я служив в танкових війсках . Коли ми обслуговували техніку нам також видавали "робу"-затаскані комбезни , щоб не вимазувати форменний одяг . «Новини Львова, सितंबर 15»

Вибори-2015: Страсті в Полтаві - кров, секс та "психо"

Полтавцям вимазувати руки не обов'язково: важливу місію громадський активіст Ігор Головатий виконає самотужки, за що згодом "розплатиться" ... «Depo.Полтава, जुलाई 15»

У Празі активісти з намальованими на тілі прапорами України …

Люди гімн, прапор і герб - це повинно бути чимось святим, не можна їх затягувати і вимазувати як це робили на майдані, як фарбували необроблену ... «Новини від ТСН, फरवरी 15»

Чеченський польовий командир Мовладі Удугов: про позицію …

Так один з коментаторів у відповідь на «осквернення трупів українців» пропонує вимазувати полонених чеченців і їх трупи свинячим гноєм і потім ... «Західна інформаційна корпорація, मई 14»

Міський виборчий штаб Партії регіонів мав би очолити Андрій …

Однак не хочу гамузом вимазувати брудом усіх суддів, бо серед них багато є порядних і чесних людей, але коли ними керуватимуть такі «марки», ... «Гал-Info, मई 12»