"вимушений" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ВИМУШЕНИЙ का उच्चारण

вимушений  [vymushenyy̆]

यूक्रेनियन में ВИМУШЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में вимушений की परिभाषा

मजबूर, ए, ई 1. डायएप्रर दर्रा। मि। ज। मजबूर करने के लिए अमीर में, एंटोन ने कर्ज में जंगल उधार लिया था, लेकिन उसे भुगतान करने के लिए कुछ नहीं था और उसे काम करने के लिए मजबूर किया गया था (चेर्न, लिबरेशन ज़मीन, 1 9 5 9, 42); हमारे सैनिकों को अब एक लोचदार रक्षा लेने के लिए मजबूर कर दिया गया है (देखो, खोटिन्टी, 1 9 4 9, 160) .2 समायोजन। परिस्थितियों के दबाव में क्या किया जा रहा है या इच्छा के विरुद्ध किया गया है या क्या किया जा रहा है - अपने पसंदीदा काम में आप पैदा करेंगे, और मजबूर, आकस्मिक, आप एक कारीगर बने रहेंगे! (डॉक, वी, 1 9 57, 235); केवल यही वह है, पुराने इंजीनियर सोरोकॉस्ट, बेटे-पायलट की भाषा में बोलते हुए, मजबूर लैंडिंग (गुर, उपन्यास, 1 9 51, 56) में चला गया .3 समायोजन। शक्ति के माध्यम से निष्पादित, किया, निष्ठावान। उसके चेहरे पर कुछ अद्भुत हुआ ... जैसे दया की तरह, जैसे मुस्कुराहट करने के लिए मजबूर ... (कोब, तृतीय, 1 9 56, 4 9 8); वह [भाइयों की बैठक] एक आश्चर्यजनक रूप से मजबूर और ठंडे (रयबाक, घंटा .., 1 9 60, 215) में आई थी।

вимушений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мусити. В багатіїв Антон у борг набрав лісу, а розплачуватися не мав чим і вимушений був піти на заробітки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 42); Наші війська вимушені тепер займати еластичну оборону (Петльов., Хотинці, 1949, 160).

का अनुवाद ВИМУШЕНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ вимушений का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत вимушений अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «вимушений» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 被迫
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: forzado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: forced
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मजबूर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: قسري
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: вынужден
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: forçado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বাধ্য
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: forcé
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: dipaksa
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: gezwungen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 強制的な
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 강요된
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dipeksa
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bị bắt buộc
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கட்டாயம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: सक्ती
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: zorunlu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: forzato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zmuszony
• यूक्रेनियन: вимушений
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: forțat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αναγκάζονται
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: gedwing
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: tvingade
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tvang

यूक्रेनियन किताबें जो «ВИМУШЕНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में вимушений का उपयोग पता करें। вимушений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 241

отримала статус вимушеного мігранта шляхом надання неправдивих даних. Особа, що втратила статус вимушеного мігранта, впродовж одного місяця має право оскаржити в суді рішення, прийняті Головним управлінням у справах ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 166

(Підкреслюємо, що це стосується живої істоти; коли йдеться про неживі предмети, вживаємо примушений. Див. вище приклад: хвилі примушені текти під кригою, а не змушені, вимушені). «Був змушений (вимушений) не зробити, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Udoskonalenni︠a︡ trudovoho zakonodavstva v umovakh rynku

Так, незаконна відмова у прийнятті на роботу викликає вимушений прогул, а отже, й втрату заробітку. Проте чинний КЗпП України передбачає порядок і розмір оплати вимушеного прогулу тільки при незаконному звільненні або ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

... 4. стискати в обіймах. constrained [kan' strelnd] а 1. вимушений, змушений; — movement тех. вимушений рух; 2. напружений; збентежений; а — smile збентежена посмішка; 3. скутий, неприродний (про рух). constraint [kan' strelnt] n ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 392

Сам належав до людей похмурих, але вимушений був ту похмурість поєднувати з величчю, бо того вимагало його становище. Тому залюбки слухав чоловіка, не скутого пі обов'язком, ні становищем, чоловіка коли й не вільного до ...

Павло Загребельний, 1983

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Через іншу крайність агент І вимушений заздалегідь вибирати придатну схему. Тhis caиses the tиbe to oscillate. Це примушує лампу генерувати. 2)Конструкція дієслово have/get + iменникове словосполучення + інфінітив ...

Карабан В. І., 2002

Пробач, Марцело...: - Сторінка 175

БІЛЬ ВИМУШЕНОЇ РОЗЛУКИ Іван тремтячою рукою набирав Марцелин номер. Він не знав, що їй скаже і чим пояснюватиме свій терміновий від'їзд. Однак щось незбагненне підказувало, що вона має його порозуміти, бо ж якщо ні, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 164

...Але його широкі задуми знайшли слабку підтримкуз боку звироднілих греків, які впали духом, а його вимушений обставинами перехід на бік протиборствуючої партії відштовхнув від нього колишніх луканських прихильників, і він ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Порадник переможцю: - Сторінка 7

Якщо ви вимушені рухатися по відкритій місцевості, використайте дими. Тримайтеся як можна ближче за стіни. 65. Ніколи на перетинайте відкритий простір прямо. Завжди шукайте шлях в обхід, навіть якщо він довгий. Якщо ви ...

Banderfund, 2015

Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...

працівника виникає вимушений прогул. Але у трудовому законодавстві, на жаль, відсутні норми, які регулюють матеріальну відповідальність роботодавця за незаконне відсторонення працівника від роботи. Доцільно підтримати ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002

«ВИМУШЕНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में вимушений पद का कैसे उपयोग किया है।

Блокада — вимушений крок для кримських татар …

До неї можна як завгодно ставитися, у нашої організації також неоднозначне ставлення до блокади Криму, але ми розуміємо, що це вимушений крок ... «Hromadske Radio, अक्टूबर 15»

Зарплата в конверті - проблема для держави чи вимушений крок …

Це, з одного боку, проблема для держави, а з іншого - вимушений крок для працівників та роботодавців. У всякому випадку саме так стверджують ... «Моя Вінниця, सितंबर 15»

Вимушений переселенець з Криму прихопив до Києва пістолет і …

Під час обшуку у квартирі, яку винаймав 24-річний уродженець Ялти, правоохоронці виявили та вилучили гранату РГД-5, споряджену запалом, корпус ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»

Скандальну чиновницю поновлять на роботі та виплатять …

Крім того, за рішенням суду, Полтавська обласна рада має сплатити позивачці відшкодування у розмірі 32 тисяч 882 гривні за вимушений прогул. «Интернет, सितंबर 15»

Росія назвала рішення "ДНР" щодо псевдовиборів "вимушеною …

Ми розглядаємо цей крок "донецької влади" як вимушений і як викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, ... «Дзеркало Тижня, सितंबर 15»

Один з найвидатніших українських поетів став вимушеним …

Раніше поет мешкав у Луганську, але вимушений був через окупацію російсько-терористичними силами залишити власний будинок і стати вимушеним ... «Telecriticism, अगस्त 15»

Міліція затримала "чиновника ДНР" з перепусткою "вимушеного …

"Вельми цікава ситуація: "чиновник ДНР" проїхав за перепусткою, яку отримав, як "вимушений переселенець". Передаємо інформацію в профільні ... «Українська правда, अगस्त 15»

Скандальний львівський прокурор-п'яниця судиться, щоб …

Скандальний львівський прокурор-п'яниця судиться, щоб відновитися на посаді і отримати зарплатню за «вимушений прогул» ... «Новий погляд, अगस्त 15»

Розкішні апартаменти у Пісках – вимушений прихисток для …

Розкішні апартаменти у Пісках – вимушений прихисток для бійців АТО (фотогалерея). James Sprankle. Опубліковано 14.07.2015. За декілька кілометрів ... «Радіо Свобода, जुलाई 15»

Кримський татарин тиждень голодує на Майдані в Києві

У Києві 56-річний кримський татарин, вимушений переселенець Сервер Абібулаєв вже тиждень голодує на Майдані проти «безладу влади». «Радіо Свобода, जून 15»