यूक्रेनियन में ВИТАСКУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «витаскувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में витаскувати की परिभाषा
धक्का, मेरा भाग्य, uesh, nedok।, VITASKATI, आइयू, आह, डॉक्टर, perh।, rasm बाहर खींचो, किसी को ले लो, कहीं से बाहर कुछ, कहीं जैसा कि सीटी ने प्रोकिप रगरोविच को रोका और लोगों को बेकली [पानी से] थूक नहीं करने दिया (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 80); हालांकि, लुश्न्या के साथ इस तरह की वार्तालाप हुई थी, वहीं दूसरे, बचे हुए प्रत्येक व्यक्ति ने घर से पुआल निकाला (शांतिपूर्ण, द्वितीय, 1 9 54, 228); // निकालें कुछ भी (अटक, फिक्स्ड, आदि)। लेकिन जब पोलिशक के अच्छे घोड़े पोखर में फंसे हुए थे, तो कार्पेत्सोव की मूस लेते हुए खुद को दिखाते हैं- उन्होंने एक डबल बोझ खोला (Stelmakh, मानव का रक्त ... I, 1 957, 95); // निकालें, कहीं ऊपर लाना शायद ही कूबड़ को पहाड़ (नोमिस, 1864, संख्या 924) में खींचा गया; - आप को धीरे से पकड़ो .. अपने यार्ड में लाया और आपके सिर पर कुछ फ़्रेम टूट जाएंगे जो कि आपने घर में (स्टेल्मख, आई, 1 9 62, 121) छेड़ दिया था। витаскувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТАСКАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Виволікати, виносити кого-, що-небудь звідкись, кудись. Як віл ревів Прокіп Ригорович і спиняв людей, щоб не витаскували назад Векли [з води] (Кв.-Осн., II, 1956, 80); Поки Лушня з Матнею вели таку розмову, другі, кожен вхопивши по оберемку, витаскали всю солому з хати (Мирний, II, 1954, 228); // Витягати що-небудь (застрягле, закріплене і т. ін.). Але коли раз і добрі коні Поліщука застрягли в калюжі, Карпцева кобилка візьми й покажи себе — витаскала подвійну ношу (Стельмах, Кров людська… I, 1957, 95); // Витягати, виносити кудись нагору. Насилу корець хмелю витаскали на гору (Номис, 1864, № 924); — Спіймав би тебе тихенько.., привіз на свій двір і на твоїй голові потрощив би кілька рам, які ти на хату витаскав (Стельмах, І, 1962, 121).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «витаскувати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ВИТАСКУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
витаскувати का उपयोग पता करें।
витаскувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191
Рк. Левиц. Витаскати. См. Витаскувати. Витаскувати, кую, еп, сов. в. витаскати, каю, еп, гл. Вытаскивать, вытаПить, стащить. Насилу корець хмелю витаска, ни на гору. Ном. No 924. Ото я, ухватив під черево,—так і витаскав на віз.
2
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Господи! в неї Бога нема в серці», — кричить Прохор, а сам, напоївши дяка, як усі поснули, почав витаскувати з хати всяке добро та ховати то в возівні, то десь за городами в своєї мами... Покійник одписав Прохорові кілька сотень ...
3
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 246
Витаскувати їх звідти мусять інші. їх мову перебив телефон. Дзвонив нарком. Просив Івана прибути негайно до нього. Десята година. Нарком зустрів Івана в тому ж кабінеті підкреслено привітно. — Ну, Іван Григорович ! На цей раз ...
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Я знаю, що я помагала могили копати, помагали й закопувати, помагала витаскувати тих дітей, тих мамів. Ніколи не живого духа. Пізніше я вже поїхала в 32-му році до свого села, поїхала на свою тосподарку, що була мініятурна ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Ost: Temnota - Сторінка 226
Витаскувати їх звідти мусять інші. їх мову перебив телефон. Дзвонив нарком. Просив Івана прибути негайно до нього. Десята година. Нарком зустрів Івана в тому ж кабінеті підкреслено привітно. — Ну, Іване Григоровичу! На цей ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
6
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Ну, вгн його поте, до дуба не дов'ш. Чуем - шар-рах! 1де еже назад... А в його, значить, жижа, г це старуха. Павка на мене: „Маковгй, поведи - хай поможуть патрони грузить, бо староста викопуе, а вони поможуть витаскувати \з ями" ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 95
... 1о 1ев1 у»е1еЬи. вйтаскати (-каю, -аеш) /' VI; витаскувати (-ую, -уеш) /VI Ю йга% (ри11) от. витати (-аю, -аеш) / VI = вкати; (кого з чим): 1о 8гее1- м1и1е, у/е1соте, ЬаН; п No Ьоуег; Бог витае над землёю, Сое! Ьоуега оуег 1Ье еаг(Ь; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Твори - Том 1 - Сторінка 261
... так аж кинулись поміч дати тим, що биля верйовок. * -- Погружайте, погружайте паче і паче тресугубо окаянную дщер хананейскую! як віл ревів Прокіп Ригорович і спиняв людей, щоб не витаскували назад Векли. »Олухайте мене!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
9
Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 118
Тоді Компанія організувала банди нероб і озброїла їх револьверами, вінчестерами, які призначались для землекопів, що займались прокладанням, і гаками для витаскування заритих труб. Пішли в хід навіть гармати... Прибравши ...
Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov, 1972
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 185
як віл, ревів Прокіп Ригорович і спиняв людей, щоб не витаскували назад Векли. — Слухайте мене! — на усі заводи кричав Уласо- вич. — Адже я сотник. Я повеліваю: тягніть назад! Адже не знирнула, так вона і не відьма.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
«ВИТАСКУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
витаскувати पद का कैसे उपयोग किया है।
«Народний контроль» слідкуватиме за ремонтом доріг
Був випадок, коли «швидку» довелося тракторами витаскувати. А є такі ділянки, де під час похорон катафалку джипи тягнули. – каже житель села ... «Моя Вінниця, जुलाई 13»
