यूक्रेनियन में ЗАКАРБОВУВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में закарбовуватися की परिभाषा
ज़कोवोवाट, ज़वी, नेडोक।, ЗАКРБУВИСИС, уясь, док.1। ले जाएँ। सशक्त याद रखना हर दिन इस मामले के बीच बहुत सारी आकस्मिक बातचीत हो रही है जो हमेशा याद रखने के लिए याद नहीं रखती है, लेकिन मन में तात्कालिक मार्ग (स्मोलिच, दिन .., 1 9 50, 20) से एक उज्ज्वल और दृढ़ता से मुहरबंद निष्कर्ष; इवानोव की स्मृति में मुक्ति के दिन को हमेशा ताज पहनाया गया (चोरनी, लिबरेशन लैंड, 1 9 5 9, 131)। बस थोड़ा सा पास कॉर्क के लिए
यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАКАРБОВУВАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
закарбовуватися का उपयोग पता करें।
закарбовуватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... 3. розрізати (берег) затоками. embed [lm" bed] у 1. уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2. укопувати, закопувати; закріпляти (у трунті); 3. закарбовуватися; запам'ятовуватися; to be —ed ...
2
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
А те, що закарбовується в розумі (перші уявлення, про це я вже говорив), однаково закарбовується у всіх. До того ж мова як тлумач думки буває різною за словами, вжитими в ній, але збігається за змістом. 31. 1 в жодного народу не ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k,
2002
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
(закарбовуватися) to sink deeply, to sink into; його слова запали мені в душу his words are imprinted in my mind. западина 1. hollow, cavity; очна ~ анат. eye socket; 2. геол. cavity, depression. западистий hollow, cavernous. западн||я (тж ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... врізати(ся); 2) закарбовуватися (у пам'яті); 3) впроваджувати emblem [ ́emblәm]n символ;емблема ◊ national emblem— державний герб embody [ɪm ́bɒdɪ]v1) здійснювати, реалізовувати;2) уособлювати, втілювати;3)містити всобі; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Притулок - Сторінка 256
Вікторія Андрусів. побачили б там застиглий образ коханого Шоніка, з ім'ям котрого на устах Маргіта зустріла передсмертну годину. Недаремно кажуть люди, що в очах небіжчика закарбовується навіки побачене у останню мить.
Апотім, в інші моменти, кожна секунда набуває важливості й закарбовується впам'яті.Я не мала сумнівів, чому так виходить, –це мене і хвилювало. Під часланчу почали збиратися хмари, крадькома захоплюючи блакитне небо, ...
7
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 129
Микола Костьович посміхається і ніби мрійливо, відповідає: — Отак, знаєте, випадково. Читаєш, а там є щось і про це. Читаєш друге, третє і десяте. Всюди є якийсь деталь, факт, анекдота, переказ. Все це закарбовується в пам'яті.
Григорий Костюк, Hryhorii Kostiuk,
1987
8
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
Гаммершляґ, Мотьо Крум, Йосько Берґман, Іцко Цаншмерц та інші імена, яких Андрусь Басараб казав побратимові Деркачеві „закарбовувати на ліско- вих палицях", щоб можна було їх покарати за „крив- ду-неправду" робітникам (Х ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw,
1967
9
Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...
ення праукраїнці почали закарбовувати раніше від усіх, цебто свідомо пояснювати життя і вічність. Відтоді у боротьбі і в мирі, у щасті й лихоліттях ніколи не згасало вирізьблене знаками світло нашої прадавньої душі.
Mykhaĭlo Ivanchenko,
2000
10
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 126
На столі лежала розкрита книга, а на ній люлька, він ніколи не палив її насамоті, то був символ, який виокремлював його з людського тлуму, допомагав людям глибше закарбовувати його образ. То була «люлька для дурнів». Врешті ...