"заманювати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАМАНЮВАТИ का उच्चारण

заманювати  [zamanyuvaty]

यूक्रेनियन में ЗАМАНЮВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में заманювати की परिभाषा

लोल, यॉय, यूएश, नेडोक।, बंद, किसी भी, एएनआईएस, डॉक्टर, PERHE। कुछ को आकर्षित करना, प्रोत्साहित करना, कहीं जाने के लिए प्रेरित होना, कहीं मिलना, किसी से जुड़ना स्थानीय क्रांतिकारियों और kerenschyny दौरान अराजकतावादी बार-बार छात्रों को वादे (पॉटर, वृषभ .. 1957, 360) के साथ प्रलोभन को शामिल करने की कोशिश की, निचिपिर ने तुरंत इस रणनीति को समझ लिया और उसकी वापसी का आदेश दिया। - वापस, हम लालच हैं! (ले, नल्यावएको, 1 9 57, 59); - और आप पहले से ही यहां हैं? - उसने अपनी आइब्रो चलाई, उसने अपनी बेटी से पूछा इवास (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 99) ने कहा, "यह हम है, वह छोटा है, जो उसे लुभाने वाला था"; // पोर कब्जा करने के लिए (आत्मा, दिल), कुछ भी कब्जा करने के लिए लैविरेन ने लड़की की आंखों को नहीं छोड़ा। उसकी सुंदरता तो, उसकी आँखें चकाचौंध तो साथ प्रलोभन दिल है कि यह एक लड़की नहीं है, और एक जलपरी उसे लग रहा था (एन एस-लेव, द्वितीय, 1956, 309।) .◊ केक (शहद, और इतना अच्छा अल।।) लुभाने नहीं करता है - केक मोहित नहीं कर रहे हैं, कॉमरेड मुख्य - कोई prynadoyu.- मैं जिले केंद्र और prosyshsya को शिकायत सोचा ... आकर्षित नहीं! (ए Janov। मीर, 1956, 296)।

заманювати, юю, юєш, недок., ЗАМАНИ́ТИ, аню́, а́ниш, док., перех. Приваблюючи чим-небудь, заохочувати, спонукати йти кудись, опинятися де-небудь, приєднуватися до когось. Місцеві есери та анархісти ще за керенщини не раз пробували залучити студента до себе, заманювали обіцянками (Гончар, Таврія.., 1957, 360); Ничипір одразу зрозумів цю тактику і звелів своїм вернутися. — Назад, нас заманюють! (Ле, Наливайко, 1957, 59); — І ти вже тут? — здвоюючи брови, спитала вона дочки. — Це ми, тіточко, її заманили до себе, — казав Івась (Мирний, IV, 1955, 99); // перен. Заполоняти (душу, серце), захоплювати чим-небудь. Лаврін не зводив з дівчини очей. Її краса так засліпила йому очі, так разом заманила серце, що вона йому здавалась не дівчиною, а русалкою (Н.-Лев., II, 1956, 309).

का अनुवाद ЗАМАНЮВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ заманювати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत заманювати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «заманювати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 诱惑
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: tentar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: entice
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: लुभाने
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: جذب
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: заманивать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: aliciar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিপথে চালিত করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: attirer
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menarik
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: locken
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 誘惑します
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 유혹
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: mbujuk
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: dụ dỗ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: சேர்ப்பதற்கு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: मोठ्याने हसणे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: ikna etmek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: adescare
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wabić
• यूक्रेनियन: заманювати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: atrage
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: δελεάσει
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: lok
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: locka
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: lokke

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАМАНЮВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में заманювати का उपयोग पता करें। заманювати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563

сильце; а пmouth — мишоловка; a radar/a speed — тех., військ. радар, а — for a fox капкан на лисицю; to bait a — 1) класти принаду в капкан; 2) перен. заманювати; to Іure smb into a — заманювати когось у пастку; to set а — ставити ...

Гороть Є. І., 2006

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 458

Першу армію скитів кочових сусідів сар- матів підлеглих царським скитам вів Скопас. Та армія мала получитися зі сар- матами, навязати звязок з перською армією і тримаючи один день віддалі від персів, заманювати їх побережжям ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 201

ЗАМАНЙТИ див. заманювати. ЗАМАНЙХА, и, ж. (ЕспХпорапах НоггШиз). Чагарни- кова рослина, стовбур, плкл й листя яко'1 вкрии колючками й яка мае соковит]' плоди. Могила вся поросла заманихою (1льч., Козацьк. роду.., 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Вогненні стовпи: Тетралогія

... ненависті схоі свого життєвого кружальця в незвість. гдір не дивився вслід Олені, але Й не відвертався, бо ра жіШ<а лише ім,я таке носить, а Оленою Єзуниною вже не є, і того світу, який колись кликав її Й Фе[о себе, заманював ...

Роман Іваничук, 2009

Ольвія

Ще й частину своїх вершників передав підмогу. деш серединою скіфської землі, _ напучував він га. _ Першим зустріне персів Тапур із своїм летючим зустріне й почне їх дратувати. А коли розізлить добпочне їх заманювати.

Валентин Чемерис, 2008

Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡

Проте люди жили, жили своїм власним життям, були щасливі, задоволені й вільні. Аж ось певного часу, казав батько, у провінції Дагомеї, що простягалася біля ріки Нігерії, появилися білі люди й почали заманювати місцевих людей ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... to loom, to emerge; (про судно на обрії) to heave in sight. замакітри||тися розм. to grow dim/dull; у нього ~лося в голові he lost his head; he is dizzy. замалий розм. too small/little. замало too little. заманити див. заманювати. заманиха ...

Гороть Є. І., 2009

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... ѕав голодування, і його вивозили із табору : хтось намагався перевиконувати робочу ши тюремникам, що Це йому скоротить 1, а один таки написав покаянну заяву, його олю, й тюремна влада почала заманювати ґо приклад.

Роман Іваничук, 2013

Дракула:

Для цьоговін скориставсядуже простим засобом: кількістьпавуків значно скоротилася. Однак тих,що залишилися, пацієнт Ренфілд годує добре,бопродовжує заманювати у кімнату мух, зваблюючи їх своєю їжею. 19 липня.

Брем Стокер, 2014

Гроші, Куба і література:

Але чим далі вони заходили, тим складнішебуло дихати.Тим меншеВадим відчував куражу. Одна справа заманювати в ліжко дівчат, розповідаючи про Суспільство, а інша— працювати над створенням. Його нудило. — Що він?

Олег Галетка, 2014

«ЗАМАНЮВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में заманювати पद का कैसे उपयोग किया है।

Вінницьких призовників не будуть заохочувати грошима

Вінницька обласна рада не буде "заманювати" призовників грошима, повідомляє Depo.Вінниця з посиланням на сайт І-vin.info. Для захоочення ... «Depo.Вінниця, अक्टूबर 15»

Як полтавці святкували День міста

... ятки продовжували пригощати холодним пивом та заманювати запахами смачного шашлику. Гуляння ще продовжувалося, Полтава посеред робочого ... «Depo.Полтава, सितंबर 15»

Легенда про потяг із скарбами нацистів "озолотила" мешканців …

Наразі є кілька пропозицій від інвесторів на мільйони, які хочуть розбудовувати туристичні місця і заманювати легендами. Раніше повідомлялося, що у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»

Школа на онлайн-платформі. Які шанси існувати на рівних із …

Слід створити умови, дати певні преференції, але не заманювати, – відповів Павло Полянський на репліку щодо відміни Росією Єдиного державного ... «Педагогічна Преса, सितंबर 15»

Раніше на місці Леніна стояла трансформаторна будка

Думаю, місце має заманювати людей простором, де можна приємно провести час, — говорить києвознавець 56-річний Михайло Кальницький. «Gazeta.ua, सितंबर 15»

В Африці чоловіків будуть заманювати на стадіони за допомогою …

За словами Ньянтакві, чоловіків на стадіони потрібно заманювати сексуальними дівчатами. Він упевнений, що тоді стадіони знову заповняться, ... «Новини від ТСН, सितंबर 15»

Коментар: Геть із ЄС!

У зв'язку з цим недоречно, наприклад, заманювати відчайдушних біженців до потяга, а після незапланованої зупинки у супроводі поліції доправляти до ... «Deutsche Welle, सितंबर 15»

Чим влада Київської області буде заманювати інвесторів у …

“Є земельні ділянки, що відповідають технічним та інфраструктурним вимогам у Баришівському, Білоцерківському, Бориспільському, Вишгородському, ... «Finance.ua, अगस्त 15»

Команда кубинського "Шакала" не хоче проводити бій з …

Вже після цього сам Василь став "заманювати" кубинця на прізвисько "Шакал". "Коли ми вже почали говорити про бій, вони висували різні умови, вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 15»

Леонардо ДіКапріо зіграє серійного вбивцю у новому фільмі …

... зіткнутися із серійним вбивцею – доктором Генри Говардом Холмсом, який використовував виставку, щоб заманювати та вбивати своїх жертв. «espreso.tv, अगस्त 15»