"замовляння" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАМОВЛЯННЯ का उच्चारण

замовляння  [zamovlyannya]

यूक्रेनियन में ЗАМОВЛЯННЯ का क्या अर्थ होता है?

मंत्र

Замовляння

कोई lyubishoyi या भगवान के सेवकों का जन्म से मील था, बपतिस्मा। आप स्पष्ट, राजसी, सुंदर, और मैं कभी भी उम्र के लिए इतना स्पष्ट, राजसी, सुंदर पूरे ईसाई दुनिया के लिए गया था, आमीन के रूप में। भाषाई और शैलीगत विशेषताओं में से गूँज rytmomelodyky मंत्र, शाप और विशेष रूप से अफसोस जताया, स्पष्ट रूप से चरणों में ध्यान देने योग्य invectives युद्ध विरोधी उपन्यास ब्रांड चेरी में जॉन Vyshensky, Kotsyubynskoho Dovzhenko, लेखन, प्रार्थना कैथरीन मोट्रिच काम करता है। "अशुद्ध", उनके रचनाकारों और कलाकारों सताया से - ईसाई धर्म भूखंडों के युग में विशेष दर्जा दिया है। यह इस धर्म के पहले के जादू में उभरा और विख्यात ए के रूप में

щоб не було ні любішої, ні милішої од раби Божої народженої, хрещеної. Як ти ясне, величне, прекрасне, щоб і я така була ясна, велична, прекрасна перед усім миром християнським на віки віков, амінь. Відгомін мовно-стильових особливостей, ритмомелодики замовлянь, зокрема прокльонів і голосінь, виразно відчутний у каскадах інвектив Івана Вишенського, в антивоєнних новелах Марка Черемшини, творах М. Коцюбинського, О. Довженка, творах-молитвах Катерини Мотрич. У добу християнства замовляння мали особливий статус — від «нечистого», їх творців і виконавців переслідували. Адже замовляння виникли раніше від цієї релігії і, як відзначив О.

यूक्रेनियनशब्दकोश में замовляння की परिभाषा

आदेश, आई, पीपी, ethn1 अर्थ के लिए कार्रवाई 2. आदेश में उन्हें [स्लाव] कई जादूगर या जादूगर थे जो अभ्यावेदन स्लाव भविष्य की भविष्यवाणी, बीमारी आकर्षण का इलाज और इतने पर। घ में सक्षम थे। (ऐतिहासिक। सोवियत संघ के, और 1953 में, 47) .2 । अंधविश्वासी प्रतिनिधित्व, जादू के शब्द, जादू की शक्ति वाले वाक्यांश और जो आदेश दिए गए हैं (2 वर्णों में) कोई, कुछ। रूसी वैज्ञानिक पेत्रोव मनगढ़ंत प्रार्थना और मंत्र, स्थानीय भाषा रखी हंगेरी रस समृद्ध संग्रह में पाया जाता है और जल्दी XVIII में बंद लिखा, या चक्र 1707 (फादर, अगरतला, 1955, 328)। Vp'yalasya [sheptuha] लुसियस बोनी उंगलियों कंधे जोर से prokazuvala भूखंडों (Donch, तृतीय, 1956, 133।); सबसे प्राचीन जादू कविता के अवशेष एक लंबे समय के लिए आदेश के रूप में संग्रहीत किए गए थे (पूर्व यूक्रेनी लिट।, I, 1 9 54, 28)।

замовляння, я, с., етн.

का अनुवाद ЗАМОВЛЯННЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ замовляння का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत замовляння अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «замовляння» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 咒语
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: conjuro
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: incantation
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: जादू
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تعويذة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: заговоры
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: encantamento
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: প্লট
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: incantation
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: plot
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Beschwörung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 呪文
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 주문
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ngrugekake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bùa
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கதைக்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: क्रमवारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: araziler
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: incantesimo
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zaklęcie
• यूक्रेनियन: замовляння
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: incantație
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ξόρκι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: inkantasie
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: besvärjelse
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: besvergelse

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАМОВЛЯННЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में замовляння का उपयोग पता करें। замовляння aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 91

Багато таких ритуалів описано у збірнику Я. Новицького «Магічнии фольклор. Замовляння.». Наичастіше замовляння використовували проти хвороб людеи і тварин (безсоння, зубного болю, лихоманки, пропасниці, більма, укусу ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 62

Пщсумовуючи можемо сказати, що замовляння займають важливе мюце у народнм медицин1 жителів Полюся. Зробивши спробу систематизувати замовляння вщповщно до їхнього призначення 1 сюжетного складу та дослщивши ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Однією з найвагоміших праць, присвячених поліським замовлянням, є "Полесские заговорьї", які вийшли друком у 2003 р. У книзі наведено 1100 замовлянь, що були зібрані в 1970-1 990-х рр. етнолінгвістичними експедиціями під ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 85

В окрему групу можна виділити замовляння проти переляку та дитячого плачу: Гора з горою, камінь з травою, риба з водою! Як камінь закаменів, так щоб крикливці заніміли! Значну групу становлять замовляння, пов'язані з певними ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 254

Це значить, що словесний текст твориться в замовляннях не за «індивідуально-поетичною фантазіею« виконавця, не за його естетичною, словесно-твор- чою ініціятивою, але згідно з практичною метою акту замовляння в щільйій ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

В окрему групу можна виділити замовляння проти переляку та дитячого плачу: Гора з горою, камінь з травою, риба з водою! Як камінь закаменів, так щоб крикливці заніміли! Значну групу становлять замовляння, пов'язані з певними ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ЗАМОВЛЯННЯ Замовляння ("заговори"), заклинання - одне з найцікавіших явищ духовної культури слов'янського народу, що зберегло перлини давніх вірувань, світогляду наших предків. Якби зібрати разом усе багатство ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

10. Таємна сила слова (Заговори, замовляння, заклинання) / Упор., вст. ст. Г. Б. Бондаренко. - К., 1992. - С. 19. 11. Основні характеристики потойбічного світу (крім тиші) на матеріалі українських замовлянь: 1) Пустота: "де люди не ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

В той же час місяцю належала надзвичайно важлива роль у народній медицині. Серед астральних символів у замовляннях він згадується значно частіше, ніж зорі, сонце, метеорити. Так, усі три замовляння, записані в Уманському ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï

Виконавці замовлянь, як правило, вже не мають особистого зацікавлення у вирішенні певної справи. У будь-якому разі вони перебувають поза ситуацією. Розглянемо, з одного боку, характер побутування замовлянь та примовок у ...

Oksana Labashchuk, 2004

«ЗАМОВЛЯННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में замовляння पद का कैसे उपयोग किया है।

Література у роки війни

Але писати намагаюся переважно вірші-замовляння, вірші-перетворення. — А чи є в тебе сьогодні такі художні передчуття щодо подальшого розвитку ... «День, सितंबर 15»

Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують

Саме тому українські народні казки, притчі, легенди, перекази, народні звичаї, ритуали, замовляння, заклинання, пісні, ігри становлять великий інтерес ... «Україна молода, सितंबर 15»

Топ-24 магічних ритуалів давніх українців

Користувалися українці і замовляннями. Саме їм приписувалася чудодійна сила впливу на навколишній світ. Найдовше в народному побуті збереглися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 15»

Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення

Прийти на місце, увіткнути ніж і прочитати молитву (замовляння). 3. Витягти ніж і взяти разом з прутиком в праву руку, та навести в той бік, де бушує ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, जुलाई 15»

Івано-Франківськ вдягнувся у вишиванки (фото)

Сорочка завжди вишивалась жіночими руками, а тому несла сильний емоційний заряд, символізувала добро, любов і вірність. Давнє замовляння наших ... «Стик, मई 15»

Фрагмент книжки "Мінливий краєвид: Українське мистецтво між …

Остання твоя серія — "Замовляння" — присвячена пейзажу. Чи існує в цьому якась закономірність? — Я багато знімав людей, шукав героїв… Знімав їх ... «Українська правда, अप्रैल 15»

«Читачі часто вірять придуманому автором, а те, що було в …

Вона давала «великі і малі поради», проводила із сільськими жінками знамениті духовні бесіди, сама складала молитви, замовляння, дуже цікаво ... «Високий Замок, अप्रैल 15»

ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?

Прийми наше замовляння, кожна стеблинко на землі. Пошли, Доле, здоров'я та щастя кожній твоїй дитині, хто пильнує цю стеблину на полі. Рости ... «Кримська Свiтлиця, अप्रैल 15»

Глиняні горнятка з Херсонщини для бійців батальйону «Азов»

Замовляння є, адже багато хто хоче собі горнятко ручної роботи з власним позивним чи ініціалами, давньослов'янськими оберегами – рунами. А вислову ... «Новий погляд, अप्रैल 15»

Коли ведеться війна "Градами" та "Буками", головне - вистояти …

... років старші за християнство - всі ці замовляння. На перший погляд, вони абсурдні, проте там велике значення має ритм", - зазначила Лілія Мусіхіна. «Стик, फरवरी 15»