यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАРЕКТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
заректися का उपयोग पता करें।
заректися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1644
... religious - релігійна обітниця; to break/to violate a — порушувати обітницю; to keep one's — дотримуватися обітниці; to make/to take а — давати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися; they exchanged -s вони поклялися одне ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
відмовитися -влюся -виться від чого, зректися -ечуся -ечеться чого: (іагіекпиі за) заректися; (даі зІиЬ пегоЬіі піе(о) закаятися -аюся -асться; (ргізакаі пеигоЬіі чіас піе(о) заклястися -януся -янеться, заприсягтйся -гнуся -гнеться; -аі 5а, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 332
(оформити шлюб) to register smb.'s marriage. зарекомендувати: ~ себе to prove oneself, to show oneself (to be); ~ себе добрим робітником to prove oneself to be a good worker. заректися див. зарікатися. зарепетувати (to begin) to cry, ...
4
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Зарубати на носі «запам'ятати, заректися, затятися». З структурного боку цей зворот колись, напевно, входив до цілого речення як його частина. Цілком можливо, що слово нк вживалося не з первинним значенням, а похідним, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Такі обіди, такі „обречення", найчастіше проводились на Гуцульщині. Хочу дещо пригадати з обітниць та „обречення" (я ці два поняття подаю разом, але синонімічно вони частково різняться, як поняття „припекти", „заректися", ...
6
Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 87
(Доказ: мої історично-романові концеп- щ! — як Князь Ярослав Осьмомисл, Роксоляна, Джшг1схан, е1с.). Як практик, що виріс на руїш — не можу заректися, що не шдшру й охлократичної одиничної влади. Я пробував у КиЫ дати и ...
Osyp Nazaruk, Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976
7
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 48
.Коли вони не хотять щоб дедалі все більше Уклаїна й її мужицтво тратили свої сили - мусять Заректися не йти з України, мусять упертись на тому, що кожна людина, яка покинула Україну, кожне слово сказане не по українськи, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
будете на проповідях упоминати до тверезості, а тих, що хочуть заректися сеї погані, будете доводити до того, аби добровільно заприсягли свою обіцянку в церкві? Чи може вам хто за се якесь зле слово сказати? Я думаю, що не ...
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 133
І що найважніше, бачачи, до якого нещастя доводить гордість і легкомисне зачіпання против ників, сови зареклися на віки вічні нападати на ворон і на круків. А круки і ворони ще й тепер, де побачать сову, то б'ють і лають її.
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...