"засівальник" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАСІВАЛЬНИК का उच्चारण

засівальник  [zasivalʹnyk]

यूक्रेनियन में ЗАСІВАЛЬНИК का क्या अर्थ होता है?

Posivannya

Посівання

बुवाई - पुराने शैली में नए साल के पहले दिन एक संस्कार, जो तुलसी ग्रेट के ईसाई छुट्टी के साथ मेल खाता है। पुरानी नव वर्ष - तुलसी, चर्च में सेवा करने के अलावा में, पारंपरिक रूप से सुबह रिश्तेदारों, पड़ोसियों, दोस्तों के posivaty posivalnyky लड़कों obsivayuchy अनाज अपने घर चला गया। , लड़कों हो Posivalnykamy के रूप में वहाँ एक धारणा है कि नए साल में पहली बार एक आदमी के घर में आया था, कि सब कुछ ठीक था और परिवार, और मालिक। अनाज के साथ बोया, मुख्य रूप से - राई, गेहूं सबसे पहले zasivalnyku आमतौर पर विशेष ध्यान देने की वजह से सुबह के समय लोगों को पहले होने के लिए जल्दी उठना करने की कोशिश कर दिया।

Посівання — обряд в перший день Нового року за старим стилем, який співпадає з християнським святом Василія Великого. На Старий Новий рік — Василя, окрім служби в церкві, традиційно зранку ходили посівати посівальники-хлопчики, обсіваючи зерном оселі родичів, сусідів, знайомих. Посівальниками мають бути хлопчики, оскільки існує повір'я, що першим на Новий рік мав зайти в хату чоловік, щоб все було добре і в родині, і в господаря. Посівали зерном, в основному — житом, пшеницею. Першому засівальнику, як правило, приділялася особлива увага, тому зранку хлопці намагалися встати якомога раніше, щоб бути першим.

यूक्रेनियनशब्दकोश में засівальник की परिभाषा

श्रेडर, ए, सी।, एट, ज़स्ट जो नए साल का स्वागत करता है और घर में अनाज को छिड़कता है, कमरा

засівальник, а, ч., етн., заст. Той, хто вітає з Новим роком і посипає при цьому зерном в хаті, кімнаті.

का अनुवाद ЗАСІВАЛЬНИК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ засівальник का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत засівальник अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «засівальник» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: посевальщика
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Penggilingan rumput
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zasivalnyk
• यूक्रेनियन: засівальник
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: zasivalnyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: zasivalnyk

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАСІВАЛЬНИК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में засівальник का उपयोग पता करें। засівальник aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

... Різдвяний цикл колядників, щедрувальникш та засівальників. Родина Чикаленків була надзвичайно гостинною і комунікабельною, радо приймала близьких приятелів, влаштовувала спілкування у колі відомих і талановитих друзів ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

А - Н: - Сторінка 342

ПОСИПАЛЬНИК етн., ПОСІВАЛЬНИК, ЗАСІВАЛЬНИК. Вона миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Панас Мирний); А ось і перший день Нового року. З самого рання тупотять ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 39

В ранньому дитинстві на Новий рік засівальником я застав у цій хаті гурт чоловіків, що за заставленим їжею та пляшками столом зустрічали Новий рік. Між ними були відомі мені брати Іван та Пилип. Один з незнайомих, ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 296

А й носи, і щоки засівальників. Тільки вікна побілив, а щоки засівальників розмалював рум'янцями. Ліда закривається рядном, коли хтось із нас сипоне на неї жменю жита-пшениці, всякої пашниці разом із щедрівками: Коноплі по ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

In German captivity: diaries from German slave camp : a ...

Брат - засівальник... Достатки й радість в хаті... А надворі - мороз, сніг, сонце, - і теж радість. Я так любила ті наші зимові Різдвяні свята!.. Ще в дитинстві ходили колядувати, щедрувати... Скільки радості було, скільки сміху, втіхи!

Vira Smereka, 1998

Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 26

Копистин колишнього Проскурівського району) відмічений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали курям — щоб краще неслися, або ...

V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 168

Раніше Терешко торохтів словами, як засівальник нашницею, поспішав хутенько все витрясти, наче боявся, що хтось йому переб'є або не дослухає. А тепер не спішить. Знає, що слухатимуть (чоловіче все-таки слово, вагоме).

Ivan Vlasenko, 1984

Svitlotini: poezoproza - Сторінка 29

З дитинної щирості засівальників, колядників зріла доброта як тих, кого вітали, так і поздоровників, які виростали. — Із щедрика починається щедрість, — казали. Народні звичаї, започатковані лагідною вдачею наших людей, ...

Oleksandr Malandiĭ, 2002

Pokutʹ - Сторінка 193

Віншувальники під супровід троїстих музик попрямували до гурту, тричі обійшли родину, причастувавши її величальною піснею, і вшанували батьків вінками. Тим часом засівальники обсипали їх зерном, приказуючи: "Сійся, родися ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...

На Новий Рік рано ходять засівальники, і з рукавиці чи з кишені засівають зерном і проказують стародавне заклинання: „На щастя, на здоров'я, на Новий Рік роди, Боже, жито-пшеницю і всяку паш,- ницю!" У деяких місцях на Новий ...

Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965

«ЗАСІВАЛЬНИК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में засівальник पद का कैसे उपयोग किया है।

Перший засівальник на Старий Новий рік приносить у дім щастя

Спочатку власну домівку, потім у хрещених батьків, родичів, знайомих і сусідів. За повір'ям, перший засівальник на Новий рік приносить у дім щастя. «Високий Замок, जनवरी 15»

Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції

Відзначений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали ... «Рівне вечірнє, जनवरी 15»

Українці святкують Щедрий вечір або Старий новий рік

За давньою традицією, новорічні обходи засівальників, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли панує всяка нечисть. «ICTV, जनवरी 13»