"затаювати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАТАЮВАТИ का उच्चारण

затаювати  [zatayuvaty]

यूक्रेनियन में ЗАТАЮВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में затаювати की परिभाषा

छिपाओ, यो, यौस, नेडोक।, बंद, अजू ऐश, डॉक्टर, पेरह गुप्त रखें मुझे अच्छी तरह से पता चला कि गैलिशियन-पोलिश शोधकर्ताओं ने आधे से ज्यादा सदी के लिए छिपा दिया था (फादर, 1, 1 9 55, 42); यानक ने सब कुछ बताया, केवल उसे छिपाते हुए कि कोरोज ने अपने पतलून को फेंक दिया (तुलूब, ल्यूडोलोव, 1 9 57, 53); // कुछ छिपाएं वह किसी तरह का नहीं जानता है जो कुछ रोटी छिपाएगा, पैसा नहीं (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 40); * चित्रकारी पर्वत रेंज घाटियों के साथ बारी-बारी, दूरी को अस्पष्ट करें (कोत्स्यूब।, I, 1 9 55, 252); // अपनी भावनाओं को व्यक्त मत करो, किसी के प्रति रवैया उसने अपने दिल में महसूस करने का ज्वलंत अव्यवस्था छुपाई (एन-लेव। IV, 1 9 56, 105); छोटी लड़की की ऐसी दयालु आत्मा और सौम्य दिल है, जो उन छोटी चीज़ों के लिए, किसी के लिए किसी भी बुराई को कभी नहीं छिपाता (कोज़।, सालव। 1 9 5 9, 30); प्रोकोर ने कार्प (शियान, बालदा, 1 9 57, 26) पर एक गहन छवि और क्रोध छुपाया। ◊ छिपाना (छुपाने) सांस (सांस, सांस, आदि)। - कुछ समय के लिए सांस लेना (अदृश्य हो या भय के कारण, मजबूत प्रभाव, आदि) को रोक या बहुत चुप। मसीह अभी भी आत्मा को छुपाता है, इसलिए उस शब्द को याद नहीं रखना चाहिए जिसे इसके बारे में बताया जाएगा .. (शांतिपूर्ण, तृतीय, 1 9 54, 7 9); थिओडोसियस एक पैर से अगले, बेदम, चुपचाप हवा को निगलने में चला गया (खुज़्नक, डी। गैलत्स्की, 1 9 58, 145); छुपाएं (अपने आप में छिपाने के लिए - दूसरों से कुछ जानकारी, भावनाओं और उनकी इच्छाओं को छुपाने के लिए दोहराया गया है।) सभी अनुभवों को बता और नफरत करना कठिन था (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 2 9 9)।

затаювати, юю, юєш, недок., ЗАТАЇ́ТИ, аю́ аї́ш, док., перех. Зберігати в таємниці. Я грунтовно з’ясував справу, яку затаювали галицько-польські дослідники більше ніж півстоліття (Фр., І, 1955, 42); Янек розповів усе, затаївши тільки те, як Корж скинув з нього штани (Тулуб, Людолови, І, 1957, 53); // Приховувати що-небудь. Вона не знає в своєму роді нікого, хто б хоч крихту хліба затаїв, не то що гроші (Мирний, IV, 1955, 40); * Образно. Пасма гір,. чергуючись з долинами, затаюють далечінь (Коцюб., І, 1955, 252); // Не виявляти своїх почуттів, ставлення до кого-небудь. Вона затаювала в своєму серці палкі зроду почування (Н.-Лев., IV, 1956, 105); Мала дівчина таку добру душу та лагідне серце, що за ті дрібниці ніколи й ні на кого довго зла не затаювала (Коз., Сальв 1959, 30); Прохор затаїв глибоку образу та злість на Карпа (Шиян, Баланда, 1957, 26).

का अनुवाद ЗАТАЮВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ затаювати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत затаювати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «затаювати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 珍视
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: apreciar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: cherish
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: संजोना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: نعتز به
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: скрывать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: acalentar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ছাপান
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: chérir
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menyembunyikan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: hegen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 大切にします
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 소중히
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Singidaken
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: yêu mến
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மறைக்க
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: ते लपवा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: gizlemek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: accarezzare
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kochać
• यूक्रेनियन: затаювати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: nutri
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: διατηρώ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: koester
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: vårda
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: verne

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАТАЮВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में затаювати का उपयोग पता करें। затаювати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342

Д1епр. пас. теп. ч. до затаювати. Степанова здаеться, що вьн.. проглянув його до дна душь й вьдкрив затаювань дось рани (Круш., Буден- ний ХЛ16.., 1960, 72). ЗАТАЮВАННЯ, я, с. Д)я за знач. затаювати. Я звик з ваших чистих уст ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281

... приховувати; переховувати; to — a fugitive ховати біженця; to — oneself переховуватися; 2. затаювати; замовчувати; to — one's name приховувати своє справжнє ім'я; to — one s origin приховувати своє походження; to — smth from ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

(угамовувати, переборювати – про почуття) to suppress, to hide; ~ біль to reduce/to alleviate pain. затарабанити (to begin) to drum, to bang, to knock, to hammer. затаювати, затаїти (приховувати щось) to keep within one's heart, ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 301

затаТтн (-аю, -аТш) Рм: (затаювати /) ю кеер весге1, сопсеа1, Ь1(3е; No аепу; дух, ю ЬоЫ опе'з ЬгеаШ; гбре, Ю сПззетЫе опе'з рпе{; -СЯ Р от Ю Ье соп- сеаЫ (Ыс1с1еп), No Не т атЬизЬ (геайу Ю врппе). затакатн (-каю, -аеш) Р ст (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Жак-фаталіст

Пан. Та ви, Жаку, здається, плачете?.. «Плачте ж незмушено, бо ви можете плакати, не соромлячись; його смерть звільнила вас від дражливої добропристойності, що стримувала вас під час його життя. Затаювати горе у вас немає ...

Дені Дідро, 2014

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 70

засягтй далеко (кор!нням) в що см. сягати далеко (кор!нням). затаврувати ганьбою см. тавру вати ганьбою. затамовувати (затамувати, затаювати, затагги) дух (подих) затаивать (затайть) дыхание. затаювати (зата!ти) злобу ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Над чорним морем

Не маю сили довше затаювати в собі того гарячого кохання, яке ви збудили в моєму серці. Я вас люблю без міри; полюбив од того часу, як вперше побачив вас, — сказав Фесенко, театрально поклавши руку на серце. На пальцях в ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А навіщо мені затаювати те, про що і так усі знають і передають із вуст до вуст у перебільшеному та перекрученому вигляді? Краще побичуй себе самого, і хтосьтаки повірить у набагато вигідніший для тебе варіант. От хоча б про ...

Роман Іваничук, 2008

Журавлиний крик

... проте стіни вуха мають: «Якщо дасть бог Пугачову до Москви ги, то не буде Досифей більше красти, плати не додаваакази від нас затаювати». 'бернатор Головцин сам провадив слідство. Ченців позалишити на волі й послати їх ...

Роман Іваничук, 2006

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 522

І досі говорять та підбивають, що комуна затаює грабите- лів. А це — брехня. Якби він тут був, той, хто лазив у церкву, то вже б його досі знайшли. Кому це треба затаювати грабителів? Вони нам потрібні, аж нікуди. Я скажу за те, ...

Ivan Mykytenko, 1957