यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАВ’ЯЗУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
зав’язувати का उपयोग पता करें।
зав’язувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
... ослабляти вузол; to tie/to make а — зав'язувати вузол; to tighten a — закріпляти вузол; to untie/to undo a — розв'язувати вузол; to tie smth in a — зав'язати щось вузлом; to make a - in a handkerchief зав'язувати вузол на носовичку; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (a brown) — шовковий (коричневий) галстук/шовкова (коричнева) краватка; to — one's tie зав'язати галстук, to wear (to take off) a — носити (знімати) галстук/краватку tie, [tal] у зав'язувати, прив'язувати to — smth зав'язувати щось; ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 370
... I, 1957, 328); бгор старанно ув'язав поклажу мотузками, I кош рушили вХд станцХХ (Шиян, Баланда, 1957, 195); // Забравши що-небудь разом, зв'язувати або, пометивши у що-небудь, зав'язувати. ВЫ дивився стомленими очима, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59
Тепер я вже не піду від тебе. Т е р е- з а. Ніколи? Я. Ніколи. Т е р е з а. Як це гарно, що ми будемо завжди разом. (О. Гончар.) 101. ЗАВ'ЯЗУВАТИ || РОЗВ'ЯЗУВАТИ Робити вузол, скріплювати кін- Роз'єднувати вузол, роз'єдну- ці ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка mystery, enigma; рuzzle загадковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
... зав'язувати. зав'язка1 (предмет) string, lace, band. зав'язка2 (початок) initial point, start, beginning; літ. knotting of the intrigue/plot, opening; ~ оповідання , plot, the nucleus of a story. зав'язaти1 див. зав'язувати. зав'язати2, зав'язнути ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
зав'язуючи кінці; зав'язувати, накладати; // Закріплювати, зав'язувати; // В обряді сватання — перев'язувати сватів через плече рушником на знак згоди. — Благослови діток, нехай Маруся нас пов'яже (Кв.-Осн.). 2. Зв'язати, обвивши ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559
($і) (рШіпо до ріаскіііку) іо до іоко ув'язувати -ую -ує, зав'язувати, зв'язувати що в що 2. іо, коко па іо, о іо (рза па геї'аг, ... вив'язувати; -- 5І (їпйгу па Іорапкаск) зав'язувати (шнурки на черевиках); іо па іо (па игої) зав'язувати що в що, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 247
... зав'язувати (-ую, -уеш) / VI: (зав'язати /); -СЯ / VI. зав'язь (-31) / веес!-Ьис1, вепп. зав'ялий (-ла, -ле) * у/1(Ьегеа, 1аАеА; 1еап, етас1а(ео', зсгаевУ- зав'янути (-ну, -неш) Р т: (в'йнути /) (о \У1(Ьег, {а<1е ажау. зага (-ги) / Ио1. = згага, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301
Перешкодити рухові кого-небудь кудись. Гуси, гуси! Зав'яжу вам дорогу, щоб не втрапили додому (Номис). зав'язати / зав'язувати світ (вік, віку) кому. І. Зробити кого-небудь нещасним, позбавити радості і т. ін. [М от р я:] Коли ж вони, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
