यूक्रेनियन में ЗАЮШИТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «заюшитися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में заюшитися की परिभाषा
शर्मीली, मजाक, लटकाओ, गोदी, गुलाबी भरें (बिल्कुल, रक्त के साथ) .- और एक सेमोनोव के एक बेटा, जैसा मैं कूदता हूं और अपने मुट्ठी के साथ अपने पैरों पर गिरता हूं! - तो मैं शर्मीली हूँ! (ग्र्री, द्वितीय, 1 9 63, 122); घिरी थिओडोसिया ने रक्त के साथ चेहरे को ढंक दिया, रक्त दाढ़ी के साथ बह गया, बाल विलय (ख़िज़निक, डी। गैलत्स्की, 1 9 58, 80); तुलना में * सूरज बुरी तरह से डूब गया, आकाश खून से धुंधला लग रहा था ... हवा के लिए ... (वॉल्यूम, दिन ..., 1 9 58, 60)। заюшитися, шуся, шишся, док., розм. Залитися (звичайно кров’ю).— А один син Семенів як підскоче та мене кулаком по пиці лясь! — так я й заюшивсь! (Гр., II, 1963, 122); У зв’язаного Теодосія заюшилося кров’ю обличчя, кров текла по бороді, волосся злиплося (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 80); * У порівн. Сонце сідало недобре, небо наче кров’ю заюшилося… На вітер… (Вол., Дні.., 1958, 60).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «заюшитися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАЮШИТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
заюшитися का उपयोग पता करें।
заюшитися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Заюшитися, пуся, пишся, гл. Окровавиться. Заюшився кров'ю. Черк. у. Заява, ви, ж. Заявленіе. Заявити. См. Заявляти. Заявляти, ляю, еп, сов. в. заявити, влю, виш, гл. Заявлять, заявить, объявлять, объявить. Моя любая дитино ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 421
ЗАЮШИТИСЯ, шуся, пшшся, док., розм. Залитися (звичайно кров'ю). — А один син СеменХв як тдскоче та мене кулаком по пищ лясь! — так я й заюшивсь/ (Тр., II, 1963, 122); У вв'язаного ТеодоНя заюшилося кров'ю обличчя, кров ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 189
заюшитися кров'ю від чийого-небудь удару. — Гей, хто зо мною (Даресом) вийде битись? Покуштувати стусанів? Мазкою хоче хто умитись? (Котляревський, Повне зібрання творів, т. I, 1952, стор. 93). Мандри справляти у ролі прис ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 109
... разорять, разрушать, збыток-сбытъ. зваблйвий, о — привлекательный, обольстительный, о, Зваблйвість — привлекательность, обольстительность. Зваблйти,-бити — привлекать, прельщать. Звáга — Заюшитися-Звабливий. 100.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 288
м. МАЗКОЮ УМЙТИСЯ вроль : прис.— заюшитися кров'ю вщ чийого-не- будь удару. — Гей, хто зо мною [Даресом] вийде битись? Покуштувати стуса- нХв? Мазкою хоче хто умитись? (Котляревський, Повн. з!бр. тв., т. 1, 1952, с. 93).
6
Nat͡s͡ionalʹno-vyzvolʹna viĭna ukraïnsʹkoho narodu ...
... хоча б cxotíb розв'язати (проблему) князь Нойбурзький, мусила б PÍ4 Посполита добре заюшитися кров'ю, paHiuie готовносп (?), якщо i чет- вертий кандидат знайдеться, якого не важко пщшукати. Однак особлива Божа отка над ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1998
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
... защемити (затискувати) to pinch, to squeeze, to jam. защіпати, защепнути to latch, to fasten with a catch. защіпка latch, trigger, click, catch; (гачок) hook; (застібка) fastener, clasp. заюшений розм. bloodstained, bloody, gory. заюшитися ...
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Зашкодный-Злотницкий
Защытеный гл. защитеный Защытити гл. защитити Заюшити дзеясл. Распалщь, раздражнщь, раз'юшыць. сло- нол йказовали кров агодъ винныхъ и морвы, абы ихъ заю- шили ку битвъ (Кн. Мак., 57). Заюшитися дзеясл., зв. ад ...
Arkadzij I. Žuraŭski, 1993