यूक्रेनियन किताबें जो «ЖУРИЦЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
журиця का उपयोग पता करें।
журиця aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Shevchenkova poetyka - Сторінка 23
Царі".24 Перша редакція: Остання редакція: Журиця в німоті Ієрусалим. Дрімає, сумує Ієрусалим (355). Перший варіянт був немилозвучний, правопис слова „журиться" .ненормативний, до того ще й наголос неправильний, отже ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
ю бится, -то, папа, -тись; любіця, -теся, -тесь; бьющя, журиця, боятися, -тись и пр. 7) Эвфоническое н (при м.) и л (при другихъ губныхъ согласныхъ) въ значительномъ употребленіи; мясо, мяти, мягкий, здоровая, боголовля, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 183
(Наг.) Знач, мен1 се зовс1м байдуже. Журиця. 1 . Журице моя темна та чорна! (Лол.) Падькае Бойко, опинившися в безвих1дн1м положеню. Журівськнй. 1. Жур1вськ1 парубки м1д-гор1вку пили, а Григор1вськ1 парубки на борщи сьи ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ivan Franko. Ще добре, що зо мнов пустив Якимка. «Бери, — каже,— брате, мого сина, коли твого господь милосердний зібрав зо світу». От така, видите, моя журиця темна. Коли б не Якимко, що вже мені все до помочі, то би ...
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 138
(Наг.) Знач мені се зовсїм байдуже. Журиця. і. Журппе моя темна та чорна! (Лол) Падькав Бойко опннившн ся в безвихідніи положснхо. Журівський. 1. Журівські нарубки мід-горівку пили, а Григорівські нарубки на борщи сьи били.
6
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 86
М Б Надвор1 вже смеркло 1 тьмою повитий (без змш) Журиця в ньмоть 1ерусалим, Дрімае, сумуе 1ерусалим. В кедрових палатах мов несамовитий (без змш) Давид похожае... / дума неситин Давид похожае I, о цар не- ситий, ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
7
Жизнь и произведенія Тараса Шевченка: свод матеріалов для ...
Не будемо журиця, а будемо молыця. ще те лыхо далеко, а всяке лыхо здалеку страшнише, якъ то кажуть розумни люде. Цей и априль мисяцъ я ще буду въ О: К; то напишить до мене хочъ стричечку, ботилько богъ святый знае якъ ...
Михаил Корнильевич Чалый, 1882
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 299
... що і рід мене відцурався. А я із горя у парчевий кожух убрався. Чого мені журиця, у мене кінь вороний і сам молодий. Хіба я ляхів боюсь? От трохи журби настало, що горілки у пляшці не стало. Хіба справді піду на Русь умирати.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 18
З ним усього не стало: ні сили, ні достатку, ні потіхи, ні зарібку, — нічого. 1876ір. 1 Журиця — журба. 2 Не проміжний — безсильний. 3 Здихалося — жилося, ЛЕСИШИНА ЧЕЛЯДЬ І Пречудовий літній поранок. У холоднім, легенькім ...
10
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvitok - Сторінка 23
У ньому нераз ті самі слова подані в різних варіянтах: «жура», «джура» (молодик при козакові'; «журба» — «журка», — «жура» — «журиця»; «задзижчати» — «задзичати»; «капля» — «крапля» — «капка» — «кроп- ка». Деякі слова ...
