एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"жилавий понеділок" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

यूक्रेनियन में ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК का उच्चारण

жилавий понеділок  [zhylavyy̆ ponedilok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

यूक्रेनियन में ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «жилавий понеділок» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

लालच सोमवार

Жилавий понеділок

के लिए "कडा" सोमवार एक अन्य नाम - "poloskozub" तथ्य यह है कि दिन में सब्जियों के व्यंजन वोदका के साथ नीचे धोया से आता है "यह हम अपने दाँत के बाद कार्निवल के लिए, भगवान न करे कुल्ला, दांत Skoromniy कुछ भी के बीच छोड़ दिया है!"। गृहिणियां, "poloschuchy दांत", पीने वोदका कांच और बर्तन, जहां दलिया उबला हुआ पर एक नया ढक्कन नहीं - "है कि गेहूं क्षेत्र पर नहीं था!" वहाँ भी था इस दिन के लिए एक तिहाई नाम - "स्वच्छ सोमवार"। शुद्ध क्योंकि भगवान नहीं पकाया गया था और उनके बर्तन स्वच्छ बने रहे। लोक टिप्पणियों से बाहर आने वाले नियमों में से एक में यह कहते हैं: ▪ "जैसा कि स्पष्ट सोमवार स्पष्ट है, गेहूं की पैदावार काफी होती है!" Інша назва «жилавого» понеділка — «полоскозуб» походить від того, що пісну страву у цей день запивають горілкою «Це ми зуби полощемо після Масляної, щоб, борони Боже, не залишилося поміж зуба­ми чого-небудь скоромного!». Господині, «полощучи зуби», пили горілку не чаркою, а новою покришкою від того горщика, в якому кашу варили — «щоб на пшениці зони не було!» Була також третя назва для цього дня — «чистий понеділок». Чистий тому, що госпо­дині обіду не варили і їхні горщики залишали­ся чистими. В одній з приповідок, що виникла з народніх прикмет, говориться: ▪ «Як у чистий понеділок погода ясна, то й пшениця уродить рясна!»...

यूक्रेनियनशब्दकोश में жилавий понеділок की परिभाषा

स्वच्छ सोमवार - रोज़ा के पहले सोमवार, जब गृहिणियों कोई ख़मीरवाला आटा के साथ राई रोटी बेक - zhylyanyky (इस दिन पर केवल उन्हें बजाय रोटी और सहिजन चुकंदर क्वास, मूली, लहसुन, प्याज के खाने); इस दिन को अभी भी पोलोस्कोकोब कहा जाता है (यह माना जाता था कि आपको वोडका या शराब के दाँत के साथ कुल्ला करना चाहिए, ताकि उनके बाद कोई शेष अवशेष नहीं बचा); रात के खाने में, वे आम तौर पर "धनुष" करने के लिए चर्च गए; इस दिन को स्वच्छ सोमवार भी कहा जाता था (बिना डिनर के दिन, तो साफ व्यंजन के साथ); दिन के साथ लोक आइकन जुड़ा हुआ है - "स्पष्ट सोमवार को मौसम स्पष्ट है, तो गेहूं प्रचुर मात्रा में नस्लों"। жилавий понеділок — перший понеділок Великого посту, коли господині печуть житні коржі з не квашеного тіста — жи́ляники (у цей день їдять лише їх замість хлі­ба та хрін з буряковим квасом, редьку, часник, цибулю); цей день ще має назву Полоскозу́б (вважалося, що треба полоскати горілкою або вином зуби, аби не залишило­ся в них скоромної їжі після Масниці); по обіді йшли зазвичай до церкви «на поклони»; цей день та­кож називали Чи́стим понеді́лком (день без обіду, тому з чистим по­судом); з днем пов’язана народна прикмета,— «як у Чистий понеді­лок погода ясна, то й пшениця уродить рясна».

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «жилавий понеділок» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियन शब्द जिसकी ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК के साथ तुकबंदी है


уцілок
array(utsilok)
чистий понеділок
array(chystyy̆ ponedilok)

यूक्रेनियन शब्द जो ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК के जैसे शुरू होते हैं

жила
жилавіти
жилавий
жилавий тиждень
жилба
жилет
жилетка
жилетний
жилетник
жилець
жилий
жилиця
жилище
жилка
жилкування
жилкуватий
жилля
жилляр
жиллярити
жилний

यूक्रेनियन शब्द जो ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК के जैसे खत्म होते हैं

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
валок
вибалок
виселок
волок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
долок
енергоблок
завулок
закапелок
засилок
затилок
ґабелок

यूक्रेनियन में жилавий понеділок के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«жилавий понеділок» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ жилавий понеділок का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत жилавий понеділок अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «жилавий понеділок» शब्द है।

अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी

结实的星期一
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश

nervudo Lunes
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी

wiry Monday
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी

कडा सोमवार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी

سلكي الاثنين
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी

жилистый понедельник
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली

rijo segunda-feira
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला

ক্লিন সোমবার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच

raide lundi
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मलय

bersih Isnin
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन

drahtige Montag
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी

針金月曜日
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन

철사 월요일
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़

ana resik
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी

dạng sợi thứ hai
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल

சுத்தமான திங்கள்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी

स्वच्छ सोमवारी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क

Temiz Pazartesi
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन

nerboruto Lunedi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश

żylasty poniedziałek
50 मिलियन बोलने वाले लोग

यूक्रेनियन

жилавий понеділок
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन

luni sarmos
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक

νευρώδης Δευτέρα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस

taai Maandag
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश

senig måndag
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन

stri mandag
5 मिलियन बोलने वाले लोग

жилавий понеділок के उपयोग का रुझान

रुझान

«ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «жилавий понеділок» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

यूक्रेनियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में жилавий понеділок के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

यूक्रेनियन किताबें जो «ЖИЛАВИЙ ПОНЕДІЛОК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में жилавий понеділок का उपयोग पता करें। жилавий понеділок aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 598
Як сказано, на Херсонщині Мертвецький Великдень припадає на Жилавий понеділок. У цей день заборонялось вживати гарячих страв. Холодним обідом служили коржі-жиляники: Жилавий понеділок — це перший день Великого ...
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
2
Дідух: свята українського народу - Сторінка 58
жилавий понеділок зуби полоще За різноманітними обрядами і дійствами непомітно наступив перший день посту. У народі йому віддавали особливий пошанівок, що відбилося і в регіональних назвах: Чистий або Жилавий ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
І. - С. 202). Сиропусна неділя Щоб побачити відьму, треба в сиропусну неділю при вечері виколупати з останнього вареника сир, зав'язати у вузлик, покласти в рот і так тримати до ранку. Ранком, у «жилавий» понеділок ...
Валерій Войтович, 2006
4
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 187
Звідти жилавий понеділок називали ще полоскозуб- ним. Віру у «важкість» понеділка на Україні можна пояснити й конкретними історичними обставинами. Зокрема, після впровадження на Русі християнства наприкінці ІХ століття ...
M. N. Shkoda, 2007
5
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
В сиропусний понеділок жінки святкували «народнии Колодки» — цікавий, про який уже йшла мова, обряд пов'язання Колодія хлопцям ... У «жилавий понеділок» селяни збиралися в корчмі — «щоб пополоскати зуби від Масляної».
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
6
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 51
За насиченістю різноманітними заборонами особливо вирізняється перший день Великого посту — так званий Жилавий понеділок. Уранці цього дня не снідали і майже до дев'ятої години спали. Традиційно готували жиляники ...
О. О Боряк, 2006
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Притримувалися думки: якщо на Жилавий Понеділок погода ясна - значить пшениця вродиться красна. Томин Понеділок, або ж Проводи - понеділок наступного тижня після Великодня. В цей день, після парастасу в церкві, вірники ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 34
ВЕЛИКИЙ ПІСТ Перший день Великого посту, що триватиме до Великодня, називається «жилавим понеділком». У народі цей ... До столу в понеділок подавалися тільки «жиляники» — тверді, пісні коржі, які їлн з хроном та редькою.
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
9
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 50
В жилавий понеділок першого дня великого посту Комар поїхав у мкто плащаницю підфарбувати. Казали, що з плащаницею трапилося лихо: впала свічка й пропалила 1сусове коліно. Хазяїн поїхав, а батюшка з великопкною ...
Oleksandr Kovinʹka, 1964
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... вітерець. жиляники Жилавики, дужики - коржі з прісного тіста, які пекли в перший день Великого посту після Масляної. Перший день посту починається в понеділок, він так і зоветься жиляний (жилавий) понеділок. Пекли жиляники ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

संदर्भ
« EDUCALINGO. Жилавий понеділок [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-uk/zhylavyy-ponedilok>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
uk
यूक्रेनियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है