यूक्रेनियन किताबें जो «ЗЛАЯТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
злаяти का उपयोग पता करें।
злаяти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 18
Выборки-вйзбірки. Выборъ-обірання, обрання. Выбранить-злаяти, полаяти, вйлаяти, розлаяти, покартати. Выбранный–обратий. Выбрать-обрати, изобрати, (пособирать)-вйзбірaти. Усiгоріхи визбрали, так що нічого не зосталось.
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 33
Bermeife смет: gen зганьбувати, злаяти, блрЪзати кому. аьтиот, v. n. висердити ся, _ви— злючити ся. неприШтат: аьдааоп, v. а. заплатит, винлатити, сплатити. Мойщик, v. а. блл'вчити, блличити, Одчислити, бдшибсти, бдшибати, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
... eloquent. chrysostom. злаяти (-аю, -аеш) P vt to scold, chide, rebuke, reprimand ; to abuse, revile. зле ui/r/. bad, badly, wrong, amiss: мен! тут , I am not well here. зле (злого) п evil. злебедати (-аю, -аеш) Р vt to catch (seize) unexpectedly, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1
Женя ча-19дѣлать злаяти мужели? Т999954. 15. она вселѣ его плакали? 555544. 5) Говоря о членахѣ 55десныхъ значиmb : вБ желачѣ или надлежащее членѣ шѣлесныя правдать могу движеніе; 59199лжали долго не владѣла ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789
5
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 136
Зладде–согласіе, миръ; иначе згóда. Злайка — брань. Злаяти — побранить, выбранить. Злівуручъ — нар. съ лѣвой руки, по лѣвую сторону. Злóдій — воръ, злодѣлатель; увеличит. злодіяка, злодюга. Злодійка — воровка, злодѣйка.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157
Макс. (1849), 31. Златоскóваний, а, е. Выкованный изъ золота. Златоскована сурма. Чуб. П. 179. Злаяти, злаю, еш, гл. Обругать. Ти ж мене не збив, не злаяв, догани не дав. Чуб. V. 31. Зле, нар. 1) Зло. 2) Дурно, плохо, нехорошо.
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗЛАЯТИ дгесл. док. (кого) Вилаяти: кгды ся преречоный панъ Иванъ Терлецкий ...просилъ, абы его..., отъ послугъ своихъ волныхъ учинилъ, — место слова своего и нагороды,... золжилъ и злаялъ и здаваня послугъ его... слухати не ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 154
99читать-полчйтя, злаяти, назы9994 чахувати, порахувати, 95 4-хъ ч. съ тѣми- лами, 99999хъ-суса, сусала, сядер., снарѣ. 99усъ-шлева, пiдлава, палача, 99участникъ въ воровствѣ-корона; Чоловаче воротаю! Даже я тебе поховаю ...
9
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 291
дебрях і постачає чекістам мою щоразу то новішу адресу; я мав охоту злаяти того типа в Москві, але роздумався і рішив уперто мовчати. Бож навіть така відмовка відповідь на письмі для Чека вже означала б бажаний для них ...
10
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... злющий 8 зладити 4 злягати 1 зладитися 1 злягти 5 злазити 1 злякатись 1 злакомитись 1 змагатися 1 злапати 1 змаза 1 златий 6 змаленьку 2 злато 10 змальований 1 златолистий 1 змалювати 2 злаяти 1 змалювать 1 зле1, ім.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004