एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"打草惊蛇" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

चीनी में 打草惊蛇 का उच्चारण

cǎojīngshé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

चीनी में 打草惊蛇 का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का चीनीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। चीनी में «打草惊蛇» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चीनीशब्दकोश में 打草惊蛇 की परिभाषा

मूल बदमाश जिया बी की तुलना में अलार्म कई रूपक प्रथाओं के बाद सावधान नहीं हैं, लेकिन दूसरी तरफ सावधान रहना 打草惊蛇 原比喻惩甲菟乙。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。

ध्यान दें: परिभाषा का चीनीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। चीनी में «打草惊蛇» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चीनी शब्द जो 打草惊蛇 के जैसे शुरू होते हैं

不倒
不得
不平
不住
打草
打草
打草蛇惊
茶会
茶围
场儿

चीनी शब्द जो 打草惊蛇 के जैसे खत्म होते हैं

不辨龙
常山
惊蛇
拨草寻
楚相断
笔底龙
笔走龙
赤楝
赤练
走蚓惊蛇
长虺成
飞鸟惊蛇

चीनी में 打草惊蛇 के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«打草惊蛇» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद 打草惊蛇

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 打草惊蛇 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 打草惊蛇 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «打草惊蛇» शब्द है।

चीनी

打草惊蛇
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - स्पैनिश

sobresalto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी

Startle
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - हिन्दी

डराना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक चीनी - अरबी

جفل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - रूसी

испуга
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - पुर्तगाली

startle
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - बांग्ला

তার সন্দেহের জাগানো
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - फ़्रेंच

surprendre
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - मलय

Menimbulkan syak wasangka
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जर्मन

erschrecken
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जापानी

驚愕
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - कोरियन

펄쩍 뛰게하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जैवेनीज़

Nangekake rasa kang
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक चीनी - वियतनामी

làm hoảng hốt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - तमिल

அவரது சந்தேகத்தை கிளப்பும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - मराठी

त्याच्या संशय जागे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - तुर्क

şüphelerini uyandırmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - इटैलियन

spaventare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - पोलिश

przestraszyć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन

переляку
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - रोमेनियन

tresărire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक चीनी - ग्रीक

ξαφνιάσματος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस

skrik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक चीनी - स्वीडिश

skrämsel
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन

skremme
5 मिलियन बोलने वाले लोग

打草惊蛇 के उपयोग का रुझान

रुझान

«打草惊蛇» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «打草惊蛇» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

समय के साथ «打草惊蛇» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «打草惊蛇» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «打草惊蛇» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच चीनी में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

चीनी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में 打草惊蛇 के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

चीनी किताबें जो «打草惊蛇» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 打草惊蛇 का उपयोग पता करें। 打草惊蛇 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
打草驚蛇:王猛打擊黑金 - 第 64 页
陳茂松;陳豐 打草驚蛇 064 「陛下,亂世必須用嚴刑峻法,臣再坎向陛下陳述『打草驚蛇』之計,以懲治豪右惡霸,強盜流氓。從京都到咸陽郡的始李縣,尤其是始平縣豪右縱橫,無惡不作,情況最厲嚴王猛向苻堅提出了「打草驚蛇」的治國謀略:苻堅即位一個月, ...
陳茂松;陳豐, 2004
2
徐渭论稿 - 第 147 页
这一段是昆仑奴劝说郭子仪急流勇退,旬句是善句俗语,戏曲中常用,如关汉卿的《赵盼儿风月救风尘》杂剧有《焦时节船到江心补漏迟》句,《昆仑奴》第二折《则怕甘·丁鸭惊鸳,打草惊蛇》,引用成句,形象生动,含蓄凝练"可谓拿凤拍雨手段"。《西厢记》第四折第四 ...
张新建, 1990
3
中国計谋哲学108 计 - 第 136 页
第 29 回: "空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。"这一思想在战事中经常用到。例如,在反间谍活动中,已发现了次要间谍的活动踪迹,但我方必须不急不躁,不要过早采取行动,已免惊动了主要间谍,龟缩起来,我方就无从捕获了。所以, "以防打草惊蛇" ...
雷真子, 1992
4
决策纵横谈 - 第 175 页
第十三计打草惊蛇打草惊蛇的原意是打击一人,也使他人惊动。段成式《酉阳杂柑》载:唐代王鲁为当涂县令,爱财贪污。一已县民连状告发他的主簿受贿。他看了状子,十分惊骇,不由自主地在状子上批了"汝虽打草,吾已惊蛇"八字。言下之意是你打的虽是草, ...
郝武璋, 1990
5
三十六计的智慧 - 第 89 页
打草惊蛇"是一种"疑以叩实"的侦察手段 6 "打草惊蛇"词义的流变"打草惊蛇"原为"打草蛇惊"。唐人段成式撰《酉阳杂俎》中说:王鲁做当涂县令,终日里只想着如何贪污钱财。当地百姓联合状告他的主簿贪污,王鲁看后,在状纸上写道: "汝虽打草,吾已蛇惊。
于汝波, 2006
6
中华俗語源流大辞典 - 第 193 页
打草惊蛇"打草惊蛇"原是指情事相类,惩治了其中一人,使另一些人感到惊恐,后用以比喻行事不慎密,走露消息,惊动对方得以预作戒备。源出唐段成式《酉阳杂俎》: "王鲁为当涂县令,颇以资产为务,会部民连状诉主簿贪贿,鲁判曰: '汝虽打草,吾已惊蛇'。
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
欢乐成语1
打草惊蛇(第 94 页) T )贾解( f 邑 iji 圣) : hard to understand 2 )监视 G 旧 n shT): keep a lookOut oVer 3)违反( W (菖 i f 言 1n ) : Violate 4)诬赖( W 口 IEli): falsely incriminate 自吹自擂(第 99 页) ) )倒数( dao sh 口) : count backwards 2 )彦页面( yan ...
曾春梅, 2013
8
华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 104 页
... 愁眉不展川流不息~唇亡齿第从容不迫措手不及打草惊蛇大刀阔斧大公无私道听途说亡薰 cJ 发扬光大奋不顾身风驰电掣奉公守法凤毛膦角敷衍塞责各有千秋功亏一第 Ch6u m 邑 i b〔J Zh 菖 n chu 菖 n "0 b〔J XT Chun W 盲 n9 chT h 白 n c6n9 「6n9 ...
陈益清, 2013
9
蜀山劍俠傳: 101-150回
由此一連數日,均未往探,以免打草驚蛇,轉使警備。楊、凌二女除靜中修養,日常論道外,閑中無事。楊瑾心愛四小,便加意傳授他們各種防身法術。一晃又過了七八天。原意再隔一日,即行前往。雲鳳道:「這幾天全不見妖屍動作,我料他定當我們當初無心誤涉 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
圍魏救趙:孫臏對龐涓 - 第 313 页
... 泌輔國記趁火打劫韓延微催生「兒皇帝」聲東華西班超經營大西域無中生有漠太子劉據之死暗渡陳倉張良第一奇謀隔岸觀火趙光義把穩江山笑裡藏刀孝莊太后下嫁多爾袞李代桃僵程嬰成全趙氏孤兒順手牽羊趙匡胤開國打草驚蛇王猛打擊黑金借屍還魂 ...
張英慧, 2004

«打草惊蛇» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 打草惊蛇 पद का कैसे उपयोग किया है।
1
中纪委机关报:网络举报裂变传播或“打草惊蛇”(图)
互联网,改变着人们的生活,也对纪检监察工作产生深刻影响。随手一拍、鼠标一点,普通网民就可能为纪检监察机关提供丰富、直接的反腐败线索。 近年来,网络监督 ... «中国网, सितंबर 15»
2
秋季户外活动最好“打草惊蛇
秋季蛇出洞活动频繁,是蛇伤人事件高发期。专家提醒,户外活动应尽量避开人迹罕至的草丛密林,最好能带上长棍“打草惊蛇”。 武汉市的罗先生日前到屋前院子里 ... «汉丰网, सितंबर 15»
3
秋季蛇活动频繁户外活动应避开草丛密林
新华网武汉9月17日专电(记者黎昌政)秋季蛇出洞活动频繁,是蛇伤人事件高发期。专家提醒,户外活动应尽量避开人迹罕至的草丛密林,最好能带上长棍“打草惊蛇”。 «南方网, सितंबर 15»
4
履新一天就落马,最新纪录诞生!
有的官员被平行调动甚至被委以重任,自然就是为了避免“打草惊蛇”,分散其注意力。有的官员被调到一个看似不如现职的岗位上,那就有玄机了,因为“心里有鬼”的 ... «多维新闻网, सितंबर 15»
5
毒蛇夏季活动频繁出外应“打草惊蛇
深圳晚报讯(记者王晓芳通讯员黄淑芬) 近日,记者从深圳市唯一的蛇伤治疗机构——深圳市中医院蛇伤科了解到,据不完全统计,自6月来,科室每天收治蛇伤患者3 ... «深圳晚报, जून 15»
6
CIA高官:斯诺登泄密打草惊蛇恐怖分子改战术
CIA高官:斯诺登泄密打草惊蛇恐怖分子改战术. 2015年05月28日08:31 参考消息 我有话说 收藏本文. CIA高官:斯诺登泄密打草惊蛇恐怖分子改战术. 资料图片:美国 ... «新浪网, मई 15»
7
农妇崂山挖野菜遭毒蛇咬踏青莫忘"打草惊蛇"
17日下午3时许,家住崂山区王哥庄的王女士上山挖野菜,一不留神被潜伏在草丛里的蝮蛇咬伤。家人立刻将王女士送往附近诊所检查,医生发现王女士手指肿起后 ... «半岛网, अप्रैल 15»
8
通缉犯不停望向美女警员眼神躲闪露马脚(图)
许警员利用警用计算机查询,发现徐某3月26日遭新北地检署通缉,但徐男身材壮硕,许警员担心打草惊蛇,先佯装盘查其他客人,同时呼叫支持,不久后顺利以优势 ... «人民网, अप्रैल 15»
9
公务员跨国网购千发子弹民警扮快递员将其抓获
聊城一名军事爱好者,对枪支弹药的爱好近乎痴迷,竟铤而走险网上购买枪支和弹药。近日,聊城公安民警为不打草惊蛇,扮成快递员送货,将走私武器弹药的犯罪嫌疑 ... «搜狐, दिसंबर 14»
10
警方为免打草惊蛇出奇招雇吊车空降破窗逮骗徒
特别的是,嫌犯的透天厝机房,警方为免打草惊蛇,雇请吊车从天而降,从2楼破窗进入,逮捕来不及逃的骗徒。 警方调查,30岁萧柏生是该集团金主,隐身在东莞跨海 ... «新浪网, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. 打草惊蛇 [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-zh/da-cao-jing-she>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
zh
चीनी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है