"讣音" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

चीनी में 讣音 का उच्चारण

讣	音
fù	yīn

चीनी में 讣音 का क्या अर्थ होता है?

चीनीशब्दकोश में 讣音 की परिभाषा

श्रवण संदेश शोक संदेश

讣音 报丧的信息p文告。

का अनुवाद 讣音

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 讣音 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 讣音 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «讣音» शब्द है।

• चीनी: 讣音
• अनुवादक चीनी - स्पैनिश: tono de Obituary
• अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी: Obituary tone
• अनुवादक चीनी - हिन्दी: मृत्युलेख स्वर
• अनुवादक चीनी - अरबी: نغمة النعي
• अनुवादक चीनी - रूसी: Некролог тон
• अनुवादक चीनी - पुर्तगाली: tom Obituary
• अनुवादक चीनी - बांग्ला: মৃতু্যসম্বন্ধীয় স্বন
• अनुवादक चीनी - फ़्रेंच: ton nécrologique
• अनुवादक चीनी - मलय: nada Obituary
• अनुवादक चीनी - जर्मन: Nachruf Ton
• अनुवादक चीनी - जापानी: 訃報トーン
• अनुवादक चीनी - कोरियन: 사망 기사 톤
• अनुवादक चीनी - जैवेनीज़: muni Obituary
• अनुवादक चीनी - वियतनामी: tone cáo phó
• अनुवादक चीनी - तमिल: இரங்கல் தொனி
• अनुवादक चीनी - मराठी: मृत्युलेख टोन
• अनुवादक चीनी - तुर्क: Ölüm ilanı tonu
• अनुवादक चीनी - इटैलियन: tono Obituary
• अनुवादक चीनी - पोलिश: Nekrologi ton
• अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन: некролог тон
• अनुवादक चीनी - रोमेनियन: ton Obituary
• अनुवादक चीनी - ग्रीक: νεκρολογία τόνο
• अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस: rou toon
• अनुवादक चीनी - स्वीडिश: dödsruna tonen
• अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन: Obituary tone

चीनी किताबें जो «讣音» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 讣音 का उपयोग पता करें। 讣音 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

荊釵記:

〔旦〕爹爹,欲言不浯情難審,那裏是全拋一片心?〔外〕咱語言說到舌尖聲又噤,〔旦〕為何不說了。〔外〕若提起始末緣因,教你愁悶怎禁?兒,此生休想同衾枕,要相逢除非是東海撈針。如今兀自不思省,那苗良不投一下佳音回訃音。〔旦〕爹爹,佳音便怎麼?訃音便 ...

柯丹邱, 2015

中华家训4:

祖父丧事,不收礼金【原文】澄侯、温甫、子植、季洪四弟左右:十一月十五日接到祖父大人讣音,中肠惨痛。自以游子在外,不克佐父母襄办大事,负罪婴疚,无可赎挽。此于十八日折差之便,先寄银百零五两,计元宝二锭,由陈岱云宅专足送至家中,不知刻已收到否 ...

王新龙, 2013

王民信高麗史研究論文集 - 第 405 页

俄而母訃音至,以才免身,祕之。後五日,乃告。公主痛哭,食肉如舊。翌日,達魯花赤設「收淚宴」(〈忠烈王世家〉)。大長公主母即元世祖昭睿順聖皇后,名繁必,弘吉剌氏,至元十四年( ^々? )崩,時,公主逋生女,左右慮公主聞訃音而傷身體,晚告之,元臣達魯花赤上達 ...

王民信, 2010

續資治通鑑:

又丙辰冬,敵人傾國南侵,陛下再統六師,至於江、淮之間,皇威大振,蕃部皆有所卻,於是遺使告我以徽宗皇帝、顯肅皇後訃音。彼若果敦鄰好,則所報訃音,不應在累年之後;必因畏長驅而往,故以此謀沮師。陛下天資聖孝,哀毀之中,即遣使往以求梓宮,往返之間, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

飛花艷想:

正在悲切之際,忽報梅兵爺的訃音到了,如玉小姐聽見,嚇得神魂都散,不覺悶到在地。雪夫人與瑞雲小姐連忙來喚醒,不覺嗚嗚咽咽的哭將起來。哭了一場,瑞雲小姐看見亦為之淚下。不題。卻說梅公臨終時節,吩咐侄兒梅從先要扶柩回金陵,安葬祖塋的。因此 ...

朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 96 页

冷看佗人書淡字,不知污得布裙濃。(《希叟紹曇禪師語錄》卷一,拾得磨墨。)復示頌云:不擬寒山落韻詩,未傳盧老潑禪衣。脚頭活取通霄路,來透庭前剗草機。(《希叟紹曇禪師語錄》卷一)楓橋枯山訃音上堂,半夜客船鍾,漁火愁眠省。不見老寒山,淚濕吳雲冷。

葉珠紅, 2005

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 96 页

徐福全 9 6 書寫收信人姓名之桃紅色紙條... ...。」; : 1 ; ! : :。大多改用郵電。訃音通常使用大蚋帖或白帖紙,信封素白,中央貼藍紙條,其上復貼或庶士,尚須呈報官府。臺俗士紳之家皆用訃音,中流以下乃使人走告,近年若地遙曰:「訃聞,近親派人口頭通知,遠親 ...

徐福全, 2008

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 170 页

〔 113 〕^ 6517 〕按:《詞典》同頁還收録了與"訃告"意義相同的三個詞: "訃書" "訃問" "訃音" ,皆表報喪的消息和文告,引例都爲唐宋時期文句。與此相較, ... 在唐宋時期棰爲常用,其構詞能力也較爲活躍,可與表"消息、音問"義的語素組合表"報喪的信息、文告"。

张小艳, 2007

정부시정업적 - 第 161 页

1 八超一五咀九刈刈音音互。杏叫円甫早千司旦牙ユ「叫一 0 千唄刈噌円告円可晋叫烈 II 甘半叫刈モ斗予子叶叫号母詐叫二。円利昔廿辛。奄叫司里斗刊計戎ユ 2 互。包一 0 刈三 1 早刈王。旦(旦斗|司)叫円「円」叫音晴叶訃音刊刈ひ舛辛叫叫刀柑叶千巷円 ...

Korea μρϟϝ 공보실, 1958

颜钧集 - 第 130 页

此处明言在辛丑(公元 1541 年)三月,颜钧始获悉王艮讣音,而与庚子秋闱后,颜钧讲论"急救心火"二十日,又在南昌市汊、新淦滩头两地聚讲六月,时间上能够衔接。吴文所记较接近于事实,今从之。,二十年辛丑(公元 1541 年)三十八岁三月,在江西闻王艮讣音, ...

颜钧, ‎韩贞, 1996

«讣音» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 讣音 पद का कैसे उपयोग किया है।

统易管难：康熙如何得到台湾民心

在康熙元年（1662年），事情出现转机。6月，郑成功病逝，其弟郑世袭在人怂恿下欲继承兄位，其子郑经在厦门闻讣音后宣布自己为嗣封世子，郑氏王朝分裂为二。 «多维新闻网, जुलाई 15»

诗人英年早逝吴宓痛悼亡友

之二：“入室见讣音，讲堂授课来。适诵《阿多尼》，名篇出雪莱。惺惺能互惜，哭友亦自哀。呜呼诗人命，灵慧撄奇灾。情重遇偏酷，道高志恒摧。麟德投豺虎，玉质染氛埃。 «中国新闻网, मई 11»