"很戾" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

चीनी में 很戾 का उच्चारण

很	戾
hěn	lì

चीनी में 很戾 का क्या अर्थ होता है?

चीनीशब्दकोश में 很戾 की परिभाषा

बहुत 戾 1. हिंसक आज्ञाकारी 2 कठोरता और कठोरता की कमी

很戾 1.凶暴乖戾。 2.谓刚硬而缺乏韧性。

का अनुवाद 很戾

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 很戾 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 很戾 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «很戾» शब्द है।

• चीनी: 很戾
• अनुवादक चीनी - स्पैनिश: Muy brutal
• अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी: Very brutal
• अनुवादक चीनी - हिन्दी: बहुत क्रूर
• अनुवादक चीनी - अरबी: وحشية جدا
• अनुवादक चीनी - रूसी: Очень жестокий
• अनुवादक चीनी - पुर्तगाली: muito brutal
• अनुवादक चीनी - बांग्ला: খুব নিষ্ঠুর
• अनुवादक चीनी - फ़्रेंच: très brutale
• अनुवादक चीनी - मलय: sangat kejam
• अनुवादक चीनी - जर्मन: sehr brutal
• अनुवादक चीनी - जापानी: 非常に残忍な
• अनुवादक चीनी - कोरियन: 아주 잔인한
• अनुवादक चीनी - जैवेनीज़: banget kasar
• अनुवादक चीनी - वियतनामी: rất tàn bạo
• अनुवादक चीनी - तमिल: மிகவும் மிருகத்தனமான
• अनुवादक चीनी - मराठी: खूप क्रूर
• अनुवादक चीनी - तुर्क: Çok acımasız
• अनुवादक चीनी - इटैलियन: molto brutale
• अनुवादक चीनी - पोलिश: bardzo brutalne
• अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन: дуже жорстокий
• अनुवादक चीनी - रोमेनियन: foarte brutal
• अनुवादक चीनी - ग्रीक: πολύ βάναυση
• अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस: baie wrede
• अनुवादक चीनी - स्वीडिश: mycket brutal
• अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन: veldig brutal

चीनी किताबें जो «很戾» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 很戾 का उपयोग पता करें। 很戾 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

春秋左傳正義(襄公):

戾,力計反。【疏】注「惠牆,氏。伊戾,名 0 」。而. ^寵。惠牆,氏;伊戾,名。〇廢,或作牆,音一一九六 烏路反,下皆同。寺人惠牆伊戾爲大子内師反。合左師畏而惡之。合左師,向戌。〇惡,大子痤 0 美而很,貌美而心很戾。〇很,胡懇公,惡而婉。佐貌惡而心順。〇婉,於 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古诗文词义训释十四讲 - 第 139 页

再如"很戾(狠戻) "。《左传,襄公二十六年》: "太子痤美而很。"杜预注: "貌美而心很戾。"服虔注: "很戾不从教。"《国语,晋语》韦昭注: "很,很戾不从人。"可见"很戾"即"不从教"、"不从人" ,也就是《说文》"不听从"。《广韵》: "很,很戾也。"《左传,昭公四年》"愎谏"杜注: ...

汪少华, 2008

爾雅注疏(上): - 第 37 页

很,恨也。』是其義通也。」郭氏據李本兼用其義,失之。」又校:「按^ :此經,是當從孫叔然本。李巡本作「恨』,誤也。「按游^『兄弟閱于牆』,毛傳:『閱,很也』,本也。」李遥本作「恨」。注云:「相怨恨。」阮校:義曰: ^云:「閲,很也。」孫炎云:「相很戾「恨,孫炎作「很」,云相很戾 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 51 页

穹一夏 oe -lei '戾 l :『即 ˊ 戾[ y]麗[ ]壹切〝.乖量也解"一"本: "l ll 一罪也一 l l 一一口又很戾。(說文) :「曲也口扒大出戶下。戾者'身戾曲〔案: (說文)作 r 曲戾 l 〕也。」』又: '練切。』解云: '罪也 _ 曲也"_ ___]曇- |田—lei r 唄矗 r 郎′戾[ y]麗[ ]計切"飆罵解" 2 ...

何文匯, 2009

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 83 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「顧」,宋板作「頗」。年字從禾,千聲,故義取禾熟也。」「禾」,宋本、 3 本同,毛本作「米」。阮校:「按^無功之罪,所以殛之羽山,以示其罪。若然,禹既聖所素知,又治水無功,法須貶黜,先有很戾之惡,復加治。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

战国策注释 - 第 0 卷；第 3 卷 - 第 1097 页

亲' , 1 ^ 8 ^曰'秦国之俗贪狼' , '狼戾'、'贪狼' ,皆两字平列,非请如狼之戾,如狼之贪也。'狼戾'乃双声之字,不可分为二义。若必谓'如狼之戾, '则'乐岁粒米狼戾'又将何说乎^建章按: ^ ? ^ | ! [传作"很戾无亲" ,迖川资言考证引张文虎日"各本'很'说'狼'今改。

何建章, 1990

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

維摩經下卷 [怡-台+龍]戾諸經有作籠同[木*(彔-(彖-豕)+(┐@一))]公反下三蒼作[仁-二+戾]同力計反很戾也謂很戾剛強也。不訟似縱反論語未見能見其過而內自訟者包氏曰訟猶責也。所圖案詔定古文官書圖[圖-囗]二形同達胡反廣疋圖度也議也圖亦計也。

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

維摩經下卷[怡台+龍]戾諸經有作籠同[木*(彔(彖豕)+(┐@一))]公反下三蒼作[仁二 +戾]同力計反很戾也謂很戾剛強也。 不訟似縱反論語未見能見其過而內自訟者包氏曰訟猶責也。所圖案詔定古文官書圖[圖囗]二形同達胡反廣疋圖度也議也圖亦計也。

唐玄應撰, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 18 页

9 「嗟」字原無,按阮校:「『咨』字下,浦鏜云脱 0 「很」,閩本、明監本、毛本作「狼」。用惡人以爲德,故不光明汝 ... 王若問之,則又以對,謂就非一人,故言衆也。此彊禦衆慰之人,不但很戾而已,文。「式,用」 185 文。衆慰爲惡者,慰謂很 0 戾。戾云義之言宜。以義爲宜, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

又下云。之子于[歸止+大]。冝其家室。傳云。家室猶室家也(本)按室家家室。言[(乏之+虫)*隹]上下。其義是同矣。)違戾 (廣韻曰。違背也。兩非反。戾乖也罪也。很戾也。郎計反。尚書曰。乃罔畏々咈其耇長舊有位人。孔安國云。言起洗洒。上不畏天[災火+大]。

日本釋信瑞撰, 2014