"看人下菜碟儿" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

चीनी में 看人下菜碟儿 का उच्चारण

看	人	下	菜	碟	儿
kàn	rén	xià	cài	dié	ér

चीनी में 看人下菜碟儿 का क्या अर्थ होता है?

चीनीशब्दकोश में 看人下菜碟儿 की परिभाषा

भोजन व्यंजन बच्चे को समझें〗 〖रूपक व्यक्ति से अलग हो

看人下菜碟儿 〖解释〗比喻待人因人而异。

का अनुवाद 看人下菜碟儿

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 看人下菜碟儿 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 看人下菜碟儿 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «看人下菜碟儿» शब्द है।

• चीनी: 看人下菜碟儿
• अनुवादक चीनी - स्पैनिश: Hombre bajo los niños Caidie
• अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी: Man under Caidie children
• अनुवादक चीनी - हिन्दी: Caidie बच्चों के तहत मैन
• अनुवादक चीनी - अरबी: رجل تحت Caidie الأطفال
• अनुवादक चीनी - रूसी: Человек под Caidie детей
• अनुवादक चीनी - पुर्तगाली: Homem sob Caidie crianças
• अनुवादक चीनी - बांग्ला: Caidie ম্যান অধীনে শিশু
• अनुवादक चीनी - फ़्रेंच: L´homme sous les enfants Caidie
• अनुवादक चीनी - मलय: Lihatlah hidangan
• अनुवादक चीनी - जर्मन: Mann unter Caidie Kinder
• अनुवादक चीनी - जापानी: Caidieの子供の下で男
• अनुवादक चीनी - कोरियन: Caidie 어린이 에서 남자
• अनुवादक चीनी - जैवेनीज़: Anak ing Caidie Man
• अनुवादक चीनी - वियतनामी: Man dưới Caidie trẻ em
• अनुवादक चीनी - तमिल: Caidie மேன் கீழ் குழந்தைகள்
• अनुवादक चीनी - मराठी: Caidie मॅन मुलं
• अनुवादक चीनी - तुर्क: Caidie Man altındaki çocuklar
• अनुवादक चीनी - इटैलियन: L´uomo sotto i bambini Caidie
• अनुवादक चीनी - पोलिश: Człowiek pod dzieci Caidie
• अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन: Людина під Caidie дітей
• अनुवादक चीनी - रोमेनियन: Om sub copii Caidie
• अनुवादक चीनी - ग्रीक: Ο άνθρωπος κάτω από τα παιδιά Caidie
• अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस: Man onder Caidie kinders
• अनुवादक चीनी - स्वीडिश: Mannen under Caidie barn
• अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन: Mann under Caidie barn

चीनी किताबें जो «看人下菜碟儿» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 看人下菜碟儿 का उपयोग पता करें। 看人下菜碟儿 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 264 页

我家裏下三等奴才也比你高貴些的,你都會看人下菜碟兒。寶玉要給東西,你攔在頭裏,莫不是要了你的了?拿這個哄他,你衹當他不認得呢!好不好,他們是手足,都是一樣的主子,那裏有你小看他的!」芳官那裏禁得住這話,一行哭,一行說:「沒了硝我纔把這個給 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国俏皮话大辞典 - 第 233 页

刘广和, 1994

紅樓夢: 四大名著

我家裡下三等奴才也比你高貴些的,你都會看人下菜碟兒。寶玉要給東西,你攔在頭里,莫不是要了你的了?拿這個哄他,你只當他不認得呢!好不好,他們是手足,都是一樣的主子,那裡你小看他的!」芳官那裡禁得住這話,一行哭,一行說:「沒了硝我才把這個給他 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第四十三回)掂diān 掂多少过儿比喻旧事重提,总说个没完没了。 〔例〕(凤姐儿笑道)你这小蹄子儿,要掂多少过儿才罢?(第五十五回)掂人的分量,放小菜儿义同下文的“看人下菜碟儿”。比喻巴结地位高的人,小看地位低的人。〔例〕赵姨娘拍着手道:“你瞧瞧, ...

裴效维, 2015

都是闷骚惹的祸:

李薇四下看看,见没有人,才敢说:“你呀,就是大小姐脾气,辞职?你以为别的地方就不是看人下菜碟儿吗?学校相对来说还好一点呢,也就是小小的钩心斗角,再争也就那点工资。要是到了外面,恐怕就没这样简单了。”晓萱不说什么了,但心里打定主意,一定要找 ...

方紫鸾, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 250 页

你都会看人下菜碟儿!宝玉要给东西,你拦在头里,莫不是要了你的了?拿这个哄他,你只当他不认得呢。好不好,他们是手足,都是一样的主子,那里有你小看他的?”芳官那里禁得住这话,一行哭,一行便说:“没了硝,我才把这个给了他;要说没了,又怕不信。难道这 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

完美夫人:

第三十一章裴斐达夫人夜色阑珊,万籁俱静,此时,如果各位去裴斐达夫人的房间看看,就会发现她正在专心致志地写信,只见她 ... 不仅如此,裴斐达夫人在驾驭人心方面也可以说得上是一把好手,她极擅言辞,说得不好听点,完全是看人下菜碟儿,见人说人话, ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

北京俏皮话词典 - 第 123 页

你不去帮助刘海清,反倒看他的哈哈笑! "〈:老舍:《青年突击队》〉|唐二是个好人,他眼下有难处,咱不能看他的哈哈笑。(蒋寒中:《天桥演义》〉看人下菜碟」 I 「60 乂^ ^011&谓势利眼.态度因人而易。翻我家里下三等奴才也比你高贵些!你都会看人下菜碟儿!

周一民, 2009

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 789 页

人家还没拿进个什么儿来,就说使不得,不干不净的东西忌讳。这烧纸倒不忌讳?你想一想: ... 如今我想趁这儿个小粉头儿都不是正经货,就得罪他们,也有限的,快把这两件事抓着埋,扎个筏子。我帮着你作证见。 ... 你都会看人下菜碟儿!宝玉要给东西,你拦在 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 464 页

赵姨娘又说: “你瞧瞧,这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们,都三般两样掂( di6n ,估量)人分量放小菜儿了 o 若是别一个,我还不恼。若叫这些小娼妇捉弄了, ... 你都会看人下菜碟儿 o 宝玉要给东西,你拦在头里,莫不是要了你的了?拿这个哄他,你只当他不 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

«看人下菜碟儿» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 看人下菜碟儿 पद का कैसे उपयोग किया है।

京东故事已能成册消费者维权难如西天取经

听说京东最近又出事儿了，领导说：要如实报道，还要影射整个电商行业! ... 结果是京东竟向思聪道歉，将维权发起人六六同志抛掷脑后，如此行径在《看人下菜碟儿？ «天极网, सितंबर 15»

求你说点跟结婚有关的事吧

不知道是不是所有人一听到“婚礼筹备”就会想到各种复杂的挑选、采购和仪式流程 ... 不会看人下菜碟儿，更能做到一分钱一分货，可能贵，但是值的婚礼，比起花一万办 ... «搜狐, सितंबर 15»

约谈不是空谈，问责不是责问

对政府可以约谈，对企业也可以约谈，约谈不会看人下菜碟儿，也不能选择性约谈，只 ... 市平舆县相关部门，因为环境监管不到位，环保部对驻马店市主要负责人约谈。 «人民网广西频道, अगस्त 15»

小费与国际接轨，得先让服务接轨

... 会有所改变，这一点在国内没有尝试还未可知。倘若小费多就笑脸相迎，小费少则横眉冷怒就有悖于小费制度的初衷，小费更会成为导游“看人下菜碟儿”的衡量标准。 «凤凰网, अगस्त 15»

人民网评：约谈不是空谈，问责不是责问

对政府可以约谈，对企业也可以约谈，约谈不会看人下菜碟儿，也不能选择性约谈，只 ... 市平舆县相关部门，因为环境监管不到位，环保部对驻马店市主要负责人约谈。 «人民网, अगस्त 15»

京东危机公关看人下菜碟惹众怒

7月18日中午12时许，王思聪转发六六的微博时称：“作为拥有同样经历的人，我 ... 称，六六没有接受和解而选择曝光维权过程，以揭示电商“看人下菜碟儿”的面目，让人 ... «新浪网, जुलाई 15»

作家六六维权，为何遭“看身份下菜碟”

这里的“权利”，不是专指大V的，而是指所有人的；这里的“尊重”，主体也不单指公 ... 六六没有接受和解而选择曝光维权过程，以揭示电商“看人下菜碟儿”的面目，让人 ... «凤凰网, जुलाई 15»

国内部分景区实行选择性优惠

尚不知黄山风景区在以后优惠活动中是否会撇开天柱山景区所在的安庆市，不过一旦这种“看人下菜碟儿”的思维在各地景区蔓延，受影响的最终是广大消费者的权益。 «腾讯网, जून 15»

王天朝是否因白恩培将落马才遭举报？

看人下菜碟儿，打狗看主人，历来是华夏街头巷尾不少人亘古不变的处事圭臬。这种行为虽因有势力之嫌而常被人诟病，然而，却不失为是一条避免麻烦上身的自保安全 ... «凤凰网, अप्रैल 15»

出口食品合格率为99%尴尬了谁？

食品是用来吃的，只有合格才能让人吃的安全放心，中国出口食品，没有任何理由 ... 缺乏道德的血液，在生产、制作食品时“看人下菜碟儿”，大搞“中外有别”——出口 ... «新浪网, मार्च 15»