"冷水浇头" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

चीनी में 冷水浇头 का उच्चारण

冷	水	浇	头
lěng	shuǐ	jiāo	tóu

चीनी में 冷水浇头 का क्या अर्थ होता है?

चीनीशब्दकोश में 冷水浇头 की परिभाषा

ठंडे पानी के टॉपिंग〗 〖पीछे से ठंडा पानी डाला। उलझन अचानक अप्रत्याशित चोट या उत्तेजना से मारा गया है, और सोचा हैरान या निराशा से बुझ गया है। "ठंडे पानी के साथ वापस डाला।"

冷水浇头 〖解释〗冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。同“冷水浇背”。

का अनुवाद 冷水浇头

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 冷水浇头 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 冷水浇头 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «冷水浇头» शब्द है।

• चीनी: 冷水浇头
• अनुवादक चीनी - स्पैनिश: ingredientes fríos
• अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी: Cold toppings
• अनुवादक चीनी - हिन्दी: शीत टॉपिंग
• अनुवादक चीनी - अरबी: الطبقة الباردة
• अनुवादक चीनी - रूसी: Холодные начинки
• अनुवादक चीनी - पुर्तगाली: coberturas frias
• अनुवादक चीनी - बांग्ला: কোল্ড জল toppings
• अनुवादक चीनी - फ़्रेंच: garnitures froides
• अनुवादक चीनी - मलय: topping air sejuk
• अनुवादक चीनी - जर्मन: kalte Toppings
• अनुवादक चीनी - जापानी: コールドトッピング
• अनुवादक चीनी - कोरियन: 콜드 토핑
• अनुवादक चीनी - जैवेनीज़: toppings banyu kadhemen
• अनुवादक चीनी - वियतनामी: toppings lạnh
• अनुवादक चीनी - तमिल: குளிர்ந்த நீர் மேல்புறத்தில்
• अनुवादक चीनी - मराठी: थंड पाणी toppings
• अनुवादक चीनी - तुर्क: Soğuk su Topingler
• अनुवादक चीनी - इटैलियन: condimenti freddi
• अनुवादक चीनी - पोलिश: zimne polewy
• अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन: холодні начинки
• अनुवादक चीनी - रोमेनियन: topping-uri la rece
• अनुवादक चीनी - ग्रीक: Κρύο toppings
• अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस: koue toppings
• अनुवादक चीनी - स्वीडिश: Cold pålägg
• अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन: kalde pålegg

चीनी किताबें जो «冷水浇头» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 冷水浇头 का उपयोग पता करें। 冷水浇头 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 772 页

比喻没费力就得到意外的收获。 0 俗语说"冷,抓个热煎堆"。第三队呢,却是"热手抓个冷煎堆" ! (于逢《金沙洲》)【冷水浇头怀抱冰】〈俗〉比喻心灰意冷。 0 应仲爵想到这里, "冷水浇头怀抱冰" ,也就有气无力起来!〈张友鸾《秦淮粉墨图》)【冷水浇头,凉了半截】〈 ...

白维国, 2001

三俠劍:

原來,這開膛總得冷水澆頭,由肚臍上,牛耳尖刀一紮,遞進不到半尺,刀刃朝上往上一挑,心肝肺自然就落下來啦。拿小鉤子將心鉤住,那心中有一大血管,有手指粗細,把血管剪斷,在涼水盆裡一洗,將鮮血拔出,放到醋盆之內。醋盆中有鹽碱花椒,用醋一泡,然後拿 ...

朔雪寒, 2014

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 161 页

一人公正之勇气能有几何,今不以努力助鼓励,而反以冷水浇头,人心至此,可深浩叹!中国人以“不”字为道德,如不媒,不赌,不饮酒,不吸烟,果属静止之道德,然缺乏相当之努力,与夫牺牲之精神,以尽人生应有之义务。虽方趾圆颅,实类似腐尸。西人谓| feisactvity ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国歇后语大词典 - 第 541 页

好没道理!你哥哥自害心疼病死了,干我甚事! " (《金瓶梅》八七回)冷水浇头^凉了半截 16093 ^ 1 ^ 1 |100 16」—1160916 130^16 凉:双关,本指温度低,转喻灰心、失望。指意外受挫而灰心失望。[例]春芳一听,好似冷水浇头,凉了半截。看看祝永康,好半天才说 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

信息技术人才: 两种文化间的成长 - 第 48 页

妻闻言如冷水浇头,正欲转身离去之际,忽见那官员满脸堆笑,非常友善地说道: "夫人,祝贺您拿到赴美签证,愿您和丈夫早日团聚,愿您丈夫在哈佛工作顺利。"然而事过境迁, Schooley 博士的法宝今天还灵吗?尽管从理论上讲,国会议员应为每一位纳税人 ...

孙雷, ‎周凌波, 2006

飛龍全傳:

正是:強吞三五盞,勉解百千愁。按下王府飲酒之事。且說趙府家人把這件事情打聽明白,來到家中,報與趙弘殷杜夫人知道。那趙弘殷聞了,驚得魂飛魄散,心喪神傷。那杜夫人聽說兒子犯了大罪,命在須臾,似高樓失足,如冷水澆頭,大叫一聲:「痛殺吾也!」望後便 ...

朔雪寒, 2015

中文之美书系：前世 - 第 97 页

他继续说跟乐子剧团小两口的见面,小陈见了我不好意思地说,焦大哥,坐,我媳妇变主意了,她不愿意我离开天津大城市。我一听冷水浇头一般,我是乘兴而来、败兴而归,刚要告辞。小陈爱人说话了, 兵时搞得你们天津媳妇,现在天津 焦师傅,我们理解你的困难 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

象棋的故事 - 第 228 页

这个人不知不觉地点燃我的激情,而后又突然让我冷水浇头,这个人狂热地激起我的狂热,而后突然抓起讽刺挖苦的鞭子是啊,我有一种可怕的感觉,我越是与他接近,他越是坚决地、恐惧地推开我。没有什么应该,没有什么东西 秘密,我意识到,那秘密变得 ?

茨威格, 2000

匪王传奇:

有一个熟悉的身影隐约在院内,他最后坐到那辆大马车上,低头抽烟。眼下是啥季节?滴水成冰的夜晚,他不冷吗?怜悯之心油然而生。郝大碗壮得如头牛,打一天铁像是什么事儿都没有。她看见他冬天里用冷水浇头......去和他唠唠吗?告诉他自己的确嫁人了, ...

徐大辉, 2015

巴勒斯坦之恋 - 第 137 页

他就得未到水池访,用冷水浇头。没有听到任何有关布鲁伯格的消息,倒是听说弗兰姆金的摄影队已转到特拉维夫以北的什么地方去了。乔伊斯肯定和他们在一起。管她在哪川,反正是不在家。尽管她计他等到周末,他却每天晚上都去她的小平房。窗帘拉着 ...

乔纳森·威尔逊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

«冷水浇头» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 冷水浇头 पद का कैसे उपयोग किया है।

守护一平方英寸的寂静

他如冷水浇头：“我是不是活在自己的幻想里，做着无谓的努力？” 深受打击的汉普顿将这场声音之旅记录在他所著《一平方英寸的寂静》一书中。 他寻找美国的静谧之 ... «新华网, सितंबर 15»

美国大学拒绝信，哪封最温情，哪封最高冷？

她数分钟内先是大喜过望，然后是冷水浇头，当即难以承受，晕倒在地。 5、波士顿大学：最泄气的回信. “我们很遗憾地通知你，你的家族在我校就读的传统到你这里难以 ... «搜狐, अगस्त 15»

男子冷水浇头降温随后休克

梅里雪山医生：护卫藏民的白衣天使. 0顶 收藏. 分享到：. 男子冷水浇头降温随后休克. 关键词：浙江嘉兴冷水男子. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【王祎】. 热门视频集. «中国新闻网, अगस्त 15»

夏天做六件事最要命

冷水浇头易爆血管。人运动后，血液流动快，血管舒张，冷水一浇，血管随即收缩，而血液仍在快速流动，血管压力就立即上升，当血管收缩过快血管支持不了压力自然会 ... «新浪网, मई 15»

别让股市暴涨迷惑了我们的双眼

... 还没有经过很像样的调整，呈现单边上涨的状态，再次证明了中国股市只有疯牛没有慢牛的现实，任何衙门希望用慢牛来解决中国经济问题的后果都将是冷水浇头。 «Baidu, मई 15»

夏季千万别做这些短命事

冷水浇头易爆血管。人运动后，血液流动快，血管舒张，冷水一浇，血管随即收缩，而血液仍在快速流动，血管压力就立即上升，当血管收缩过快血管支持不了压力自然会 ... «新浪网, मई 15»

“问题报告”引发的改变——对湖北巴东推动主体责任落实的调查

然而，之后州纪委委员的现场提问，却直接让他如冷水浇头。提问的委员直言，州纪委调研组对巴东县的抽样调查显示，有近50%的被抽查对象不清楚“两个责任”是 ... «人民网, अप्रैल 15»

从南海到印度洋“蛟龙”百次下潜意味着什么

... 年前的海底之旅，仿佛就发生在昨天，那次他搭乘“蛟龙”在南海北部冷泉作业区待了六个多小时，成功出舱后，随船的５位科学家为他准备了特殊的“冷水浇头”欢迎礼。 «科学时报, फरवरी 15»

著名搏击赛事K-1失误致选手误赛品牌需专业维护

新浪体育讯曾经辉煌的K-1品牌进入中国发展，原本被中国拳迷寄予厚望，但高涨的热情却一次次遭现实的冷水浇头。1月1日“K-1王者系列赛之中美对抗赛”中，原计划 ... «新浪网, जनवरी 15»

冰桶到底在“挑战”什么

很多人在消费名人冷水浇头时，可能根本不知道也没兴趣知道渐冻人、渐冻症、ALS等。也因此，这项活动被一些人质疑，将一个本来沉重的话题，娱乐化了。在这种批评 ... «搜狐, अगस्त 14»