एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"弱不胜衣" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

चीनी में 弱不胜衣 का उच्चारण

ruòshèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

चीनी में 弱不胜衣 का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का चीनीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। चीनी में «弱不胜衣» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चीनीशब्दकोश में 弱不胜衣 की परिभाषा

लोगों के वजन का वर्णन करने के लिए अपर्याप्त कपड़े भी कपड़े का वजन बर्दाश्त नहीं कर सकते। 弱不胜衣 形容人瘦弱得连衣服的重量都承受不起。

ध्यान दें: परिभाषा का चीनीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। चीनी में «弱不胜衣» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चीनी शब्द जिसकी 弱不胜衣 के साथ तुकबंदी है


不胜衣
bu sheng yi
如不胜衣
ru bu sheng yi
若不胜衣
ruo bu sheng yi
行不胜衣
xing bu sheng yi

चीनी शब्द जो 弱不胜衣 के जैसे शुरू होते हैं

本强末
弱不好弄
弱不禁风
齿

चीनी शब्द जो 弱不胜衣 के जैसे खत्म होते हैं

八卦
安全
白单
白日绣
白练
百家
百戏
百结
百衲
百鸟
胜衣

चीनी में 弱不胜衣 के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«弱不胜衣» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद 弱不胜衣

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 弱不胜衣 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 弱不胜衣 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «弱不胜衣» शब्द है।

चीनी

弱不胜衣
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - स्पैनिश

Ropa numerosos Débil
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी

Weak numerous clothing
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - हिन्दी

कमजोर कई कपड़े
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक चीनी - अरबी

الملابس العديد ضعيف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - रूसी

Слабый многочисленные одежда
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - पुर्तगाली

Numerosos roupas fraco
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - बांग्ला

দুর্বল অসংখ্য পোশাক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - फ़्रेंच

De nombreux vêtements Faible
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - मलय

pakaian banyak lemah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जर्मन

Schwache zahlreichen Kleidungs
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जापानी

弱い多数の衣類
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - कोरियन

약한 다수의 의류
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जैवेनीज़

akeh sandhangan Banget
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक चीनी - वियतनामी

Nhiều quần áo yếu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - तमिल

பலவீனமான பல ஆடை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - मराठी

कमकुवत असंख्य कपडे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - तुर्क

Zayıf sayısız giyim
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - इटैलियन

Debole numerosi abbigliamento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - पोलिश

Słaby liczne ubrania
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन

Слабкий численні одяг
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - रोमेनियन

Numeroase îmbrăcăminte slab
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक चीनी - ग्रीक

Ασθενής πολλά είδη ένδυσης
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस

Swak talle klere
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक चीनी - स्वीडिश

Svag många kläder
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन

Svak mange klær
5 मिलियन बोलने वाले लोग

弱不胜衣 के उपयोग का रुझान

रुझान

«弱不胜衣» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «弱不胜衣» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

चीनी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में 弱不胜衣 के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

चीनी किताबें जो «弱不胜衣» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 弱不胜衣 का उपयोग पता करें। 弱不胜衣 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
多功能分類成語典 - 第 185 页
3X^0 尸厶一弱不勝衣解釋勝:承受。指瘦弱得連衣服都承受不住。詞源《紅樓夢.三回》:「(黛玉〕身體面貌雖然弱不勝衣,卻有一段風流〔韻味)態度。」用法 1 形容形體的瘦弱。 2 形容女子嬌弱動人。範例她纏綿病榻數月之後,如今已是弱不勝衣了。 9^0 4 一 4 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语多用词典 - 第 522 页
弱不胜衣"只能形容人,弱不禁风"还可形容花枝.形容人时, "弱不胜衣"形容人瘦弱,弱得衣服都承受不起, "弱不禁风"形容人柔弱.弱得经不起风吹. [反]身强力壮. [误] "禁"不读!不作"经" ,【弱不胜衣】「口 6 130 8^1609 V [构]补充.胜(旧读 8 ^ 09 入承担,承受.
高兰, ‎赵中颉, 1996
3
女博士生校园随笔 - 第 92 页
小说里描写茶花女是很漂亮的,有一处,现在的译本译作"性感的" ,而林纾写的却是"不胜衣" ,即柔弱得连衣服的重量都承受不起。为什么发生这样的歪曲?设想当时的情形,林纾边听边写,脑子里已形成了"茶花女是漂亮的"这一印象,至于如何形容,他按照他 ...
王友琴, 1988
4
中华典故 - 第 2 卷
[典源]《红楼梦》第三回:身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流姿态。[释意]黛玉母亲去世以后,贾母念她孤苦伶仃,便将她接进京来,一起生活。黛玉来到外祖母这儿,刚进房门,只见两个人扶着一位餐发如银的老祖母迎来,黛玉知是外祖母了,正想下拜,却被外祖母 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
5
辭源通考 - 第 188 页
陶潜《陶渊明集'二'答庞参军》诗: "物新人唯旧,弱毫多所宣。"按:释义为"笔" ,似尚未达;毫,借代笔;弱,状词。则似当释作: "拙笔。谦词。"为宜。銜以书证,似更愜。 0456 弱不胜( ^〜了. 1 )书证只引作:《红楼梦》三: ^〖黛玉)身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流 ...
田忠俠, 2002
6
辞源续考 - 第 115 页
钱婆留发迹》: "别人弱他官府,我却不弱他,便对一局,打甚紧. ^按:引文未句标点不确,前句"便对一局"为假设句,末句为反诘句式,并有疑问代词"甚" ,故必施问号或叹号,方合于当时人物说话语气;原施句号,不合语气,当改. 095 ,弱不胜衣(薛了. "书证只引作:《 ...
田忠侠, 1992
7
精編分類成語辭典: - 第 96 页
例能夠一圓登臺表演的夢想,讓她「容光煥發」,欣永樣相似‧相反神采奕奕委靡不振一- -士一承受不起出處《荀子·非相》:公子高微小短療,行若將不勝其衣。」用法形容女性嬌弱不堪。許多設計師都盡量避免找「弱不勝衣」的模特兒,以免被批評扭曲了大眾的 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
妄谈 · 疯话:老宣放言录
笑,弱不胜衣的女子。军匪盗匪,只能害人的性命;荡妇娇娃,则能灭人的灵魂!死于军阀盗匪,尚觉九泉抱恨,有所不甘覆死于美人,则觉死有余幸,死亦甘心!英国查特顿说: “世上最快乐的国家,是那没有历史的。也可以说是那没有妇女的。”我看他那第二句话, ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 12 页
【實例】 1 排球比賽開始前,兩隊一【補註】形容人身體衰弱,好像風 0X2 勺乂尸厶一不勝衣,【解釋】瘦弱得連衣服的堇量都承受不起。【出處】^ ^第三回:「衆人見黛玉年紀雖小,其舉止言談不俗,身體面貌雖弱不勝衣,卻有一段風流態度,便知他有不足之症。
辭典編輯委員會, 2005
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 401 页
《洞甚记》, "汉宫人丽娟,善砍,体弱殆不胜衣。"殆,几乎。《红楼梦》第三回, "众人见焦玉年纪虽小,其举止言谈不俗,身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流态度。"其弱肉强食]唐代韩愈《迭浮居文畅师序》, "弱之肉,强之食。"喻弱者被强者欺凌,亦喻弱国波强国吞并。
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

«弱不胜衣» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 弱不胜衣 पद का कैसे उपयोग किया है।
1
唐太宗是如何保全凌烟阁二十四功臣的?
虞世南虽然容貌怯懦,弱不胜衣,但性情刚烈,当政得失,直言敢谏。他多次讽劝唐太宗要勤于政事,并以古帝王为政得失,论证利弊。太宗非常看重他的文学和政见。 «NTDTV, जुलाई 15»
2
摩纳哥师人长技青年禁卫军打垮“老迈”枪手
俄罗斯(微博)富豪雷博洛夫列夫如救世主般出现,拯救了这支弱不胜衣的昔日豪门。但财务公平竞争政策的实施,让在市场开发方面遭遇不可突破之瓶颈的摩纳哥改变 ... «腾讯网, फरवरी 15»
3
戏曲演员的身材管理:程砚秋“我胖由我胖,明月照大江”
跷功好的筱翠花陈永玲师徒,晚年还真依旧是弱不胜衣。 不过凡事都有例外。1932年程砚秋不到30岁,去欧洲考察前腰围不赢二尺,去了之后眼界大开,很是想摆脱 ... «中华网, फरवरी 15»
4
将平凡物料赋予生命的无锡女孩
在太湖边的一座3层小楼,袅袅婷婷走出一个眉目疏淡的女子,单薄的身影看上去似乎弱不胜衣,但微笑的面容自有一股坚韧的力量。如同她的名字:嫕婧。柔顺、和婉但 ... «无锡新传媒, दिसंबर 14»
5
粤讴--失落的“广州情歌”
见你弱不胜衣,容貌渐变。劝你把风流两个字睇破吓,切勿咁绻缠。相思最会把精神损。你睇痴蝶在花房,梦得咁倒颠。就系恩爱到十分亦唔好咁绻恋。须要打算,莫话 ... «金羊网, नवंबर 14»
6
西泠秋拍:吴光宇绘《卓文君》鉴赏
尤其是衣纹的描绘,在“曹衣出水”、“吴带当风”的气韵上,大胆吸收了南宋马远、夏 ... 皂衣白裙的文君于案头托腮沉思,面带愁容,神思飘渺,弱不胜衣;他描绘卓文君读 ... «新浪网, नवंबर 13»
7
高圆圆刘亦菲巩俐章子怡女星性感香肩PK(组图)
纤瘦的V字型香肩,温润细腻,是美女不可缺少的条件。古人评判美女的标志之一,就是“美人肩”,弱不胜衣、弱柳扶风的身材,配的就是一对小小窄窄、线条下滑的肩膀。 «国际在线, जून 13»
8
刘丕基藏张大千《番女摯庞图》现身
因为男供养人都是对人写像,女太太们虽然不便面对画家,但当时的衣饰总是不会错 ... 微带笑意,全身披穿红衣,衣衿线条清润柔媚,肩若削成,体态弱不胜衣,双手笼 ... «新浪网, सितंबर 12»
9
味蕾上的台州(7):水潺
看到水灵灵圆滚滚的水潺,有时不免想起两句诗,一句是“侍儿扶起娇无力”——水潺柔弱无骨,只有一根细细的脊柱骨,它也没有鳞片,看上去弱不胜衣。另一句诗就是“ ... «中国台州网, जनवरी 11»
10
新版《红楼梦》音乐很瘆人衣服胡乱穿
原著第三回:“众人见黛玉年纪虽小,其举止言谈不俗,身体面貌虽弱不胜衣,却有一段风流态度,便知她有不足之症。”原著第三回:“我(黛玉)自来如此,从会吃饭时便吃药, ... «腾讯网, जुलाई 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. 弱不胜衣 [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-zh/ruo-bu-sheng-yi-1>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
zh
चीनी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है