"鱼沉雁杳" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

चीनी में 鱼沉雁杳 का उच्चारण

鱼	沉	雁	杳
yú	chén	yàn	yǎo

चीनी में 鱼沉雁杳 का क्या अर्थ होता है?

चीनीशब्दकोश में 鱼沉雁杳 की परिभाषा

मछली शेन यान 杳 रूपक असंगत, समाचार काट दिया।

鱼沉雁杳 比喻书信不通，音信断绝。

का अनुवाद 鱼沉雁杳

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 鱼沉雁杳 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 鱼沉雁杳 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «鱼沉雁杳» शब्द है।

• चीनी: 鱼沉雁杳
• अनुवादक चीनी - स्पैनिश: Fish Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी: Fish Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - हिन्दी: मछली शेन यान याओ
• अनुवादक चीनी - अरबी: الأسماك شين يان ياو
• अनुवादक चीनी - रूसी: Рыба Шен Янь Яо
• अनुवादक चीनी - पुर्तगाली: Peixe Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - बांग्ला: মাছ সেন ইয়ান ইয়াও
• अनुवादक चीनी - फ़्रेंच: Poissons Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - मलय: Ikan Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - जर्मन: Fisch Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - जापानी: 魚シェンヤン八尾
• अनुवादक चीनी - कोरियन: 물고기 쉔 얀 야오
• अनुवादक चीनी - जैवेनीज़: Fish Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - वियतनामी: Cá Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - तमिल: மீன் ஷென் யான் யாவ்
• अनुवादक चीनी - मराठी: मासे शेन यान याओ
• अनुवादक चीनी - तुर्क: Balık Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - इटैलियन: Pesce Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - पोलिश: Ryby Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन: Риба Шен Янь Яо
• अनुवादक चीनी - रोमेनियन: Pește Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - ग्रीक: Ψάρια Σεν Γιάο Γιαν
• अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस: Fish Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - स्वीडिश: Fisk Shen Yan Yao
• अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन: Fish Shen Yan Yao

चीनी किताबें जो «鱼沉雁杳» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 鱼沉雁杳 का उपयोग पता करें। 鱼沉雁杳 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

多功能分類成語典 - 第 20 页

崎八、 8 、〔峰束、懸峰 8 1 生活山川修阻束馬懸車梯山航海棧山航海登山陟嶺魚沉雁杳千山萬水寸步難移的消息。用法形容雙方失去聯絡,無法互通消息。範例他最近寄了好幾封求職信,結果都魚沉雁杳。提示 1 魚沉雁杳」也作「雁杳魚沉」、「魚沉雁渺」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不要讓錯別字害了你

後用來形容女子容貌美麗,美得讓魚兒見了都避沉水中,鴻雁見禽類的水鳥,形狀似雁行群雁飛行,秋分後往南飛,為一的行列。 ... 難以承受再度的驚嚇或打擊、指雁為羹比喻以空幻不實的事物來安慰自己、魚雁不絕書信常常往來、雁杳魚沉比喻沒有任何 ...

蔡有秩, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三、四句笔锋一转,逼出正意:“鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。”按古代传说,雁足鱼腹,可以传递书信。“鸿雁在云”是说雁杳,“鱼在水”是说鱼沉,雁杳鱼沉,故红牍无由寄达。那么,满书主人公惆怅之情的“红牍小字”,也就自然“难寄”了。一个“难”字,既写出关山险 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1415 页

《全金元词》 1033 下栏〉:水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多。又作〔鳞沉雁杳〕,鳞( ^ ! ) :指鱼。郑梁《谒金门^春思》《《全清词钞》六) :可奈鳞沉雁杳,恼著萎萋芳草。且认金针拈又倒。罗衣寒料峭。又作〔雁杳鱼沉〕。郑庭玉《商调,失牌名》〔《全元散曲》 222 ; 1 :本真心 ...

刘洁修, 1989

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 249 页

口同生峰火連天河轍鮒魚淡裝濃沫成語誤寫異想天開率獸食人淪飢浹髓淺嘗輒止成語舉例異鄉天開帥獸食人淪飢夾髓淺嘗則止 ... 貧大大名其妙終南捷徑莫明其妙終南捷逕樽就教眾叛親離移尊就教眾判親離 喧賓奪主割席絕交魚沉雁杳連篇累牘貪贓 ...

周姚萍, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 229 页

魚龍漫衍指古時各種變離奇的戲法。魚躍鳶飛比喻萬物依天性行動,各得其所。魚鱗馬齒形容屋宇稠密。鳥不生蛋,狗不拉屎形容地區偏僻,人煙罕至。鳥面鵠形 ... 也說也說魚雁沉杳。魚貫而入形容人群依次接欺壓百姓,搜括民脂民膏。魚沉雁杳比喻音訊斷絕。

五南辭書編輯小組, 2012

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

杳, “鱼在水”皇说鱼沉,雁杳鱼沉故红牍无由害达。那么,满书主人公惆怅之情的“红牍小字” ,也就自然难害了。一个“难”字,既写出关山险远、书信难达的苦况也写出爱情阻隔、相会无缘的隐痛。在另外一些词里作者也表达过类似的感情。下片皇写景抒情。

盛庆斌, 2013

精編小學生審訂音字典 - 第 482 页

部 0 7 畫水魚、熱帶魚書信的代稱:魚沉雁杳形狀像魚的昆蟲或器物:蠹魚、木魚姓。周朝時的國魯 ˇㄌ ㄨ 4 畫魚部名,在山東省西南部山東省的簡稱愚笨的:愚魯、頑魯直率的:魯直、樸魯粗心大意的:魯莽粗野的:粗魯姓。魷ˊㄧ ㄡ 4 畫魚部魚名,是烏賊的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 59 页

部魚部固力乂 1 周朝時的國名,在山東省西南部 2 山東省的簡稱 3 愚笨的 I :〈愚魯、頑魯〉 4 直率的:〈魯直、樸魯〉 5 粗心大意的:〈 ... 的昆蟲或器物:〈囊魚、木魚〉稱:〈魚沉雁杳〉 3 形狀像魚水魚、熱帶魚〉 2 書信的代大都可以食用:〈淡水魚、海泳,冷血,卵生。

小學生辭書編寫組, 2004

精編國語辭典 - 第 890 页

鬼魚今河南北部,山西西南一帶,為秦所滅。三國之一,與吳、蜀並立,曹操子丕所建 ... 常 0 魚義音名用鰓呼吸並 ˊㄩ 以鰭游泳的水生脊椎動物;種類很多;例淡水魚。兩眼白色的馬;例「有驔有魚。」 「書札」的代稱;例魚沉雁杳。姓。動漁獵,通「漁」 ;例「以佃以魚。

五南辭書編輯小組, 2012