उपशीर्षक
उपशीर्षक टीवी, फिल्मों, संवाद और अन्य गैर-वीडियो सामग्री के अंदर काम करने के रूप में टेक्स्ट डिस्प्ले का संदर्भ देता है, जो पाठ के बाद में प्रसंस्करण फिल्म और टेलीविजन का भी उल्लेख करता है। फिल्म और टीवी के संवाद उपशीर्षक आमतौर पर स्क्रीन के निचले भाग में दिखाई देते हैं; और नाटकीय कार्यों के उपशीर्षक मंच के दोनों ओर या दोनों तरफ दिखाई दे सकते हैं। उपशीर्षक आवाज भाषा की तुलना में, आवाज की भाषा में कुछ सीमाएं हैं: ध्वनि अदृश्य, क्षणभंगुर, लोगों का ध्यान आकर्षित करना आसान नहीं, कभी-कभी समझना मुश्किल होता है जैसे कि भाषा और ओपेरा के अक्षर और कुछ उच्चारण या भाषा कारणों के कारण, दर्शकों को सुनना या समझना मुश्किल होगा, उपशीर्षक इस सीमा के लिए कर सकते हैं नतीजतन, ध्वनि और तस्वीर की तुलना में उपशीर्षक का एक अनूठा काम है चीन की बोलियां टेलीविजन कार्यक्रमों पर उपशीर्षक के साथ काफी भिन्न हैं, सबसे पहले भाषा डायाफ्राम को समाप्त करने के लिए, वातावरण (शोर) और पिकअप उपकरण की गुणवत्ता और बाधाओं के प्रसार के कारण अन्य उद्देश्य कारक से बचने के लिए दृश्य के बाद। एक और उदाहरण "तीन राज्यों के रोमांस" "जल मार्जिन" का प्रसारण है, अभिनेता ने लाइनें पढ़ी हैं, उपशीर्षक के साथ दर्शकों को समझने में सुविधा प्रदान करने के लिए। ...