CHE SIGNIFICA অভাব IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অভাব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অভাব nel dizionario bengalese
Mancanza [abhāba] b. 1 da non fare (a causa della mancanza di denaro, ci manchi; 2 intensità, ritmo; Poveri (mancano nel loro paese d'origine, mancanza di famiglie); 3 Inconscio, non senso [Canzone. N + √ Geo + A]. Mi dispiace Povero, tautany Riempi B. Eliminazione della povertà A causa della mancanza di carattere a causa della mancanza di temperamento, অভাব [ abhāba ] বি. 1 না থাকা (টাকার অভাবে কাজটা করা গেল না, তোমার অভাব আমরা অনুভব করছি); 2 অনটন, টানাটানি; দরিদ্র (তাদের সংসারে বড়ই অভাব চলছে, অভাবের সংসার); 3 অসদ্ভাব, অ-ভাব। [সং. ন + √ ভূ +অ]। ̃ .গ্রস্ত বিণ. দরিদ্র, টানাটানির মধ্যে রয়েছে এমন। ̃ .পূরণ বি. দারিদ্র দূর করা। অভাবে স্বভাব নষ্ট অনটনের চাপে সত্পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অভাব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অভাব»
Scopri l'uso di
অভাব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অভাব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
বাজার অসীম অভাব পূরণে সহায়ক হবে না। অসীম অভাব পূরণ করতে অসীম টাকার দরকার। তাইতো জীবন থেকে টাকার কষ্ট দূর হয় না। কবি বলেছেনএ জগতে হায় সেই বেশি চায় যার আছে ভুরি ভুরি। অভাব কি অসীম হতে পারে? যেখানে একবার একটির বেশি জামা ও এক জোড়ার বেশি ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
প্রহসনের মত অনিয়মিতভাবে তাড়াহুড়ায় কাজ সারা। নড়বড়ে মনোভাবে দৃঢ়তার অভাব। প্রতিবেশী, বন্ধু-বান্ধব, আত্মীয়-স্বজন, মুরুব্বীজন ও মাতা-পিতার সাথে আচরণে, তাদের সন্তুষ্টি অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। সন্তানদের মন-মানসিকতা কিভাবে গড়ে উঠছে, তাও আমরা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
ইবাদতের জন্য ঝামেলামুকত হওয়া আলাহর ইবাদতের জন্য ঝামেলামুক্ত হলে এর মাধ্যমেও অভাব দূর হয় এবং প্রাচুর্য লাভ হয়। যেমনটি বণিত হয়েছে আবু হুরায়রা রাদিআল্লাহ আনহু কর্তৃক। রাসূলুল্লাহ সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, 'আলাহ তা'আলা বলেন, হে আদম ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
4
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা16
কিন্ত, মাঝে মাঝে এর ব্যতীক্রমও ঘটে। এগিয়ে চলায় আগ্রহের অভাব— উৎসাহের অভাব ঘটে। এটা ঘটে থাকে— বোধের অভাব অথবা বোধশক্তির অভাবে, আর সুস্থতার অভাবে। অসুস্থতার ক্ষেত্রে— দুর্বলতা বা পুষ্টির অভাব— শক্তির অভাব একটা কারণ। তবে, কম-বেশি এবও ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
5
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... অবাল্লী ভাব সমাসে অবারের অর প্রবানরূপে ৰুবাইবে ৷ সমৌপ্যা কীপ্যা, অনতিক্রম, অভাব, "NB, 3T§“Tb "i"5T% র্টুযাগাতা প্রভূতি অর্শে অবাল্লী তার সমাস হর ৷ র্ধক) সামীপা বা ষ্টনকটা অ্যার্থ কূলের সমীপ=উপকুলা নগরের সমীপ= উপনগর ৷ এটরূপ=উপবনা উপক*ঠ I ' ('4) ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা245
“ররদশী মমারজ“র হয ররনর মমাজেব ছবি তিমি আঁরকন, হমই মমাজ ওক বিচ্ছিন সীরপর মরভা৷ বৃহতর ররদরশর মরন যোগাযোগের অভাব, পকৃত শিকরে - অথাৎ হয শিক! মানুষকে বিরশ্বর মরন সংবুতা করব - অভাব, কমের অভাব ওমবই ছিল ওই মমারজব পরিচর৷ ওই মমারজ জাত- পান বিচার ছিল, ধনী-দরিরদ্রব ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
ভাবিতেছি বীরাঙ্গনা কিসের লাগিয়া ধরেছে দুষ্কর ব্রত। কী অভাব তার। চিত্রাঙ্গদা। কী অভাব তার? কী ছিল সে অভাগীর? বীর্য তার অভ্রভেদী দুর্গ সুদুর্গম রেখেছিল চতুর্দিকে অবরুদ্ধ করি রুদ্যমান রমণীহৃদয়। রমণী তো সহজেই অন্তরবাসিনী; সংগোপনে থাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Navyanaya-bhasapradipah
... বন ওনেমীন্যামান: ব্লকৌঅষ্ট I অমা*মত্রী ন =Ia' ন্থবি ৷ অনুবাদ এভিযোগিতানিরূপকাভায়ত্ব অন্ডোন্মাভাবত্ব* এই রূপই অক্ষোন্মাভাবেব নিকৃন্ট লক্ষণ হর ৷ অম্মেক্ষোভারঃই ভেদপদার্থ৷ অম্মেক্ষোভাব হইতে ভিন্ন অভাব সংসর্ণডোবপদবাচ্য ৷ নঞমূপদ 'হাবা অভাবের ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
... Ifiv' স্মরণে ) এখানে নন্দন নেই I এখানে কানন নেই I কেননা জমির অভাব ৷ যে-দিকে তাকাই 113L- - 'বাড়ি ৷ কর্কশ কৎত্রীট I ভামাসার মত র*-একটি পার্ক I গাঁদা কি জবাও নেই, গোলাপ তো দূরের কথা ৷ ধিবর্ণ কিছু ঘাস কৌ*তূকের মত I যে'দির্টুক তাকাই, মানুষের মখো-স্তকাটি ...
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সব ছেড়েছুড়ে একদিকে পালিয়ে যেতে ইচ্ছে হয়, কেবল অভাব আর অভাব। কখনো স্বপ্ন দেখে দেশাখ, রাজা যদি একদিন কিছু জমি দান করে দেয়; পরক্ষণে নিজেকে শাসন করে, ছোটোলোকের আবার স্বপ্ন দেখা? মুরোদ নেই এক কড়ির, লজ্জাও করে না। এজন্য সুলেখা বলে, 'তুমি একদম ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অভাব»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অভাব nel contesto delle seguenti notizie.
'বাজারে ইন্ডিয়ান গরুর অভাব নেই'
কিন্তু ঢাকার গাবতলির একজন বড় ব্যবসায়ী বলছেন, ভারত থেকে গরু আসা কখনোই বন্ধ হয়নি, এখনও বন্ধ নেই। মজিবুর রহমান নিজেও ভারত থেকে আনা গরু ও মহিষ কেনাবেচার সাথে জড়িত বলে উল্লেখ করছিলেন। সংবাদদাতাকে তিনি বলেন, "আপনারা যে বলেন ইন্ডিয়ান গরু নেই, আমিতো তা দেখি না। বাজারে ইন্ডিয়ান গরুর অভাব নেই। আমার আজকেও উনত্রিশটা গরু এসেছে"। «BBC বাংলা, set 15»
সব আছে, শুধু ডাক্তারের অভাব
দিনাজপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ডায়ালাইসিস সেন্টারসকাল সাড়ে নয়টায় দিনাজপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের জরুরি বিভাগে ঢুকে দেখা গেল ব্রাদাররা গল্পগুজব করছেন। পাশে ইমারজেন্সি মেডিকেল অফিসারের কক্ষের দরজা খোলা। ভেতরে নিজের আসনে বসে আছেন তরুণ মেডিকেল অফিসার; তাঁর হাত দুটো টেবিলের ওপরে গোটানো। কোনো রোগী নেই। «প্রথম আলো, set 15»
প্রয়োগ ক্ষমতার অভাব দেখছেন স্ট্রিক
প্রয়োগ ক্ষমতার অভাব। তাঁর মতে, তাসকিন, রুবেলসহ অন্যান্য বোলাররা তাদের প্রতিভা অনুযায়ী বোলিং করতে পারেনি। তিনি বলেন, শেষের দিকে অতিরিক্ত বাজে বল তো ছিলই, বাউন্ডারিও একটু বেশিই দেওয়া হয়ে গিয়েছিল। ভারতীয় 'এ' দলের ব্যাটসম্যানরা ইচ্ছামতো বাউন্ডারি মারতে পারছিল। অতিরিক্ত বাউন্ডারি আর বাজে বলের জন্যই দলের অধিনায়ক ... «প্রথম আলো, set 15»
'দেশের মানুষের এখন ভাতের অভাব নেই'
টাঙ্গাইল: প্রাথমিক ও গণশিক্ষামন্ত্রী মোস্তাফিজুর রহমান বলেছেন, 'দেশের মানুষের এখন আর ভাতের অভাব নেই। এখন তাদের অভাব রয়েছে একটি করে ল্যাবটব ও উন্নত চিকিৎসার। সরকার সে অভাব পূরণেও কাজ করছে।' সোমবার দুপুরে জেলা মির্জাপুর উপজেলার পোষ্টকামুরী শফিউদ্দিন মিয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষার মান উন্নয়নে মতবিনিময় সভায় ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
নিরাপত্তার অভাব, বিদেশি মহিলা পর্যটকের সংখ্যা কমছে ভারতে
নিরাপত্তার অভাব, বিদেশি মহিলা পর্যটকের সংখ্যা কমছে ভারতে. বর্ণালী চন্দ. নয়াদিল্লি, ১৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৭:০০:২৬. e print. 1. ছবি: এএফপি। বৈদেশিক মুদ্রা আয়ের অন্যতম উৎস হিসাবে পর্যটন শিল্পের নাম প্রথম সারিতে থাকলেও এ দেশে কমছে মহিলা পর্যটকের সংখ্যা। এমনটাই দাবি বণিকসভা অ্যাসোচেম-এর। কেন কমছে মহিলা পর্যটকের সংখ্যা? ভারতের আকর্ষণ ... «আনন্দবাজার, set 15»
অবকাঠামোর কমতি নেই, আছে নজরদারির অভাব
অর্থাৎ অবকাঠামোর অভাব না থাকলেও সরকারি হাসপাতাল ও কেন্দ্রে মায়েরা সেবা নিতে কম যান। সেমিনারের প্রধান অতিথি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য অধ্যাপক প্রাণ গোপাল দত্ত বলেন, মাতৃমৃত্যু রোধসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রেই শ্রীলঙ্কা বাংলাদেশের চেয়ে এগিয়ে আছে। বাংলাদেশে স্বাস্থ্য পণ্যে পরিণত হয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»
হাওরাঞ্চলে সোনালি মাছের অভাব
হবিগঞ্জ: হাওরাঞ্চল থেকে হারিয়ে গেছে বিভিন্ন প্রজাতির সোনালি মাছ। জেলে অথবা সৌখিন মাছ শিকারিদের জালে আগের মতো আর চোখ ধাঁধানো এসব মাছের দেখা মেলে না। নদী খনন না করা, বর্ষা মৌসুমে সময় মতো পানি না আসা, জলাশয় দখল, অপরিকল্পিতভাবে ডিমওয়ালা মাছ শিকার এবং মাছের প্রজননে বাধা দেওয়ায় হাওরে এসব মাছ না থাকার প্রধান কারণ বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
টেকনোলজি ও টেকনোলজিস্টের অভাব জ্বালানি খাতে
ঢাকা: জ্বালানি সমস্যা সমাধানে সবচেয়ে বড় বাধা হচ্ছে টেকনোলজি ও টেকনোলেজিস্টের অভাব। এদেশে এখনো কোনো মাইনিং ইঞ্জিনিয়ার নেই, নেই কোনো শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। বুয়েটের মতো প্রতিষ্ঠানে মাইনিং নিয়ে কোনো বিভাগ নেই। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) বসুন্ধরা আবাসিক এলাকায় বাংলানিউজের সভাকক্ষে আয়োজিত এক সেমিনারে বক্তারা এসব কথা বলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
চলচ্চিত্রে মৌলিক গল্পের অভাব
এখানে শিক্ষিত লোকের বেশ অভাব। বেসরকারি একটি প্রতিষ্ঠান দেশের হলগুলো নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করছে। আমার মনে হয়, ভালো ছবি বা গুণগত মানের ছবি, বাজেটের কারণে হচ্ছে না। পাশাপাশি ভালো গল্প ও দক্ষ পরিচালকের অভাব রয়েছে। বর্তমানে বেশিরভাগ ছবির ভিন্ন দেশের ছবির নকল করে নির্মাণ হচ্ছে। যতদিন মেধাবী পরিচালকরা মৌলিক গল্প নিয়ে কাজ না ... «সমকাল, ago 15»
দেশে অভাব নেই, শান্তি বিরাজ করছে: আমু
উত্তরবঙ্গে মঙ্গা নেই। দেশে কোনো অভাব নেই। মানুষের মধ্যে শান্তি বিরাজ করছে। গড় আয়ু বৃদ্ধি পেয়েছে। আজকে আমাদের দেশে কলেরা, বসন্তের মতো মহামারি দূর হয়েছে। মাতৃ মৃত্যুহার, শিশু মৃত্যুহার কমেছে। এর জন্য আমরা এমডিজি পুরস্কার লাভ করেছি। সাউথ সাউথ পুরস্কার লাভ করেছি। শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বিশ্বে একটি প্রশংসনীয় জায়গায় পৌঁছেছি ... «প্রথম আলো, ago 15»
