CHE SIGNIFICA অধিবাস IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অধিবাস» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অধিবাস nel dizionario bengalese
Residenza [adhibāsa1] b. 1 residenza, residenza, luogo di residenza; 2 insediamenti. [Canzone. Hyper + √ capo + non]. অধিবাস1 [ adhibāsa1 ] বি. 1 নিবাস, বাসস্হান, থাকবার জায়গা; 2 বসতি। [সং. অধি+√ বস্+অ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অধিবাস» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অধিবাস»
Scopri l'uso di
অধিবাস nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অধিবাস e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... থাকিলেন ৷ বিয়াণাগলা বাঘ নিশাসময়ে আলা ঘরের দুলার মত ঢলিতে২ আসিয়া ৰুল্যেণকে ডাঝিল ৷ ৰুক্সেণে ব্যাত্তয়ুর ডাক স্তুনিয়া কহিল বর আসিয়াছো বড়ই মঙ্গল কন্যা মাত্রিরা কন্যা আনিতে গিয়াছে আমরা বরবাত্রি অধিবাস সাম গ্র*ক্ট লইর] এই যাইতেছি আপনি ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
তবে নূপ আনন্দিতে গৃহে আনি গোপীনাথে •কস্তার করিল অধিবাস। কৃষ্ণে অধিরাস করি নানা অলঙ্কার ভরি বাজে বাদ্য ছুন্দুভি উল্লাস। দিব্য বস্ত্র আভরণে কস্তা লৈয়া কৃষ্ণ স্থানে জুই জনে দৃষ্টি শুভক্ষণে । বেদমন্ত্রে মুনিবরে • নৃপ কস্তা দান করে পুষ্পবৃষ্টি করে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
করি এত নিবেদন, আনিল মহান্তগণ, কীর্তনের করে অধিবাস। অনেক ভাগ্যের বলে, বৈষ্ণব আসিয়া মেলে, কালি হবে মহোৎসব-বিলাস ! শ্রীকৃষ্ণের লীলা-গান, করিবেন আস্বাদন, পুরিবে সবার অভিলাষ । শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্তচন্দ্র, সকল ভকত-বৃন্দ, গুণ গায় বৃন্দাবনদাস । বরাড়ী।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা68
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla. দধি চিড়া গুড় চিনি গুয়া পান আর । ভারীর স্কন্ধেতে মাছ দিল শত ভার । আর আর যত কিছু হয় প্রয়োজন। বিনন্দের ঘরে শশী দিল ততক্ষণ। অধিবাস পাঠাইয়া বিনন্দ ভবন। নিমন্ত্রণ পত্র সব করিল লিখন। রাজগুরু আদি ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
যেহেতু বর্তমান বাগেরহাট এলাকা তৎকালীন সোনারগাঁয়ের দক্ষিণ-পশ্চিম এলাকার অন্তর্ভুক্ত ছিল, তিনিই এই স্থানে প্রথম মুসলিম অধিবাস গড়ে তোলেন। প্রাকমুসলিম যুগে এখানে বৌদ্ধ ও হিন্দু অধিবাস ছিল। ইলিয়াস শাহ বাংলার সুলতান হওয়ার পর তাঁর অনুসারীগণ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... পরিবারের গুভাগুভ গণনা করে ৷ এই প্রথম বাদ্যকে ' cw:ar=nafi'*°'> বলাহয | এতভিন্ন বরপক্ষীর কোন শ্রীল্যেক বলোপাতার পান এবং সুপারীর দুইটি 'পুটুলী” অধিবাস দিনের কার্য করিযা একত্রে নদীতে ভাসাইযা দিযাও ইষ্টানিষ্ট পরীক্ষা দেখে ৷ যদি 'পুটুলী“ দুইটি মিলিত ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
সভে বোলে ধন্স ধন্ত ধন্ত্য অধিবাস। লক্ষেশ্বরো দেখিয়াছি এই নবদ্বীপে। হেন অধিবাস নাহি করে বাপে।” ৷ এদিকে অধিবাসের কার্য্যে চারিদিক আনন্দ-কোলাহলে পূর্ণ, এমন সময়ে সনাতন পণ্ডিত অধিবাসের সামগ্রী লইয়া উপস্থিত হইলেন। তিনি যখন বহু লোকজন সহ দ্রব্যসম্ভার ...
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
পেলেই সেটাকে অধিবাস গাডি করে তোলে ৷ কেউ-র! ভিতরেই চুকে রেঞ্চির উপর প! তুলে রসে যার, কেউ-র! পারদানে চড়ে চলতে থাকে; তার পরে যেখানে-খুশি অকস্ম!ৎ লাফ দিযে নেমে পতে | আজ শ্র!রণমাসের পরল! ৷ কিত ঝাঁকতা-বুট্রিটিওর!লা শ্র!বণ এক ভবঘুরে বেদের মতে! তার কালে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
... তাদের অধিবাস গড়ে তোলে। সুন্দরবনের এই অংশে বনাঞ্চল হতে তারা উদ্ধার করে আবাদী ভূমি। তারাই এই বিচিত্র অভিজ্ঞতা হচ্ছে যে বর্তমানে এই আদিবাসীদেরই অনাহূত আগন্তুক বলে অঞ্চলের আদি অধিবাসী এবং প্রথাগত অধিকারে ভূমির প্রকৃত স্বত্বাধিকারী।
অধিবাসী। বাসস্থান ছিল, তৎপর আর্যগণের আগমনে অসভ্যগণ পব্বত ও গুহায় আশ্রয় গ্রহণ করে এবং আর্যগণ এস্থলে হিন্দুরাজ্য স্থাপন করেন। হিন্দুরাজ্যের অবসানে এই স্থান মুসলমান শাসনাধীন হয়। আজকাল এই জিলাতে হিন্দু ও মুসলমান ব্যতীত অন্যান্য জাতিও আছে, তন্মধ্যে ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, Rabbānī Caudhurī, 1903
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অধিবাস»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অধিবাস nel contesto delle seguenti notizie.
ইমদাদুল হক মিলনের ৬০ তম জন্মদিন
তার জনপ্রিয় বইগুলোর মধ্যে অধিবাস, পরাধীনতা, কালাকাল, বাঁকাজল, নিরন্নের কাল, পরবাস, কালোঘোড়া, মাটি ও মানুষের উপাখ্যান, পর, কেমন আছ, সবুজপাতা, জীবনপুর প্রভৃতি উল্লেখযোগ্য। ১৯৯২ সালে বাংলা একাডেমি সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন তিনি। ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. এই পাতার আরো খবর -. আশি পেরিয়েও সজীব আশা. «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
শুভ জন্মাষ্টমী উদযাপিত
রাজধানীর স্বামীবাগ আশ্রমে আন্তর্জাতিক কৃষ্ণ ভাবনামৃত সংঘের (ইসকন) জন্মাষ্টমীর অনুষ্ঠানমালার অংশ হিসেবে গতকাল মঙ্গল আরতি, দর্শন আরতি, গুরুপূজা, শ্রীমদ্ভাগবত গীতা পাঠ, হরিনাম সংকীর্তন, শ্রীকৃষ্ণ লীলামৃত, পদাবলি কীর্তন, আলোচনা সভা, গৌর আরতি, অধিবাস কীর্তন ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজিত হয়। রমনা কালীমন্দির ও মা আনন্দময়ী ... «সমকাল, set 15»
ঈদ : গতকাল ও আজ
ধর্মনিরপেতা বা সঠিকভাবে বলতে গেলে অসাম্প্রদায়িকতা এখনো বাংলাদেশী সমাজের এক প্রধান বৈশিষ্ট্য। কিন্তু প্রধানত মুসলিম জনগোষ্ঠীর অধিবাস হিসেবে বাংলাদেশ সামাজিক গতিশীলতার প্রভাবে ইসলাম ধর্মের শক্তিশালী অথচ নীরব উপস্থিতিতে বৈশিষ্ট্যময়। বাংলাদেশের মুসলমানেরা ধর্মভীরু, ধর্মপ্রাণ হলেও ধর্মান্ধ নয়। এ দেশের ইসলামিক মূল্যবোধ ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»
পুতুলের বিয়েতে ভিড় মাদ্রিপারে
উৎসবের প্রথম দিনে স্থানীয় বিবাহ-আচারের সঙ্গে যুক্ত নীতিনিয়মগুলি পালন করা হয়। দুই বাড়িতেই হয় মঙ্গলাচরণ, আদ্যস্নান ও অধিবাস। পর দিন বিয়ে। এলাকাবাসীর একাংশ আগেই স্বপনবাবুর বাড়ি গিয়ে বসে থাকেন। রাতে বাজনা পৌছনোর পর সবাই বরকে নিয়ে রওনা হন। সমারোহপূর্ণ মিছিলই বলা চলে। সবাই ছিলেন বিয়েবাড়ির সাজে। গ্রামের নানা পথঘাট ঘুরে ... «আনন্দবাজার, mag 15»
মে দিবসের প্রেরণা ও বাঙালী কবি
কিন্তু এমন পলকা সুতোয় তৈরি সে ওড়না, তাতে ওড়নাধারীর আপন অবয়বটি ঢাকা পড়ে না, স্বপ্ন টুঁটে টুঁটে যায় প্রতিনিয়ত, আনন্দের প্রফুল্ল কোমরে দেখা দেয় কীটের অধিবাস। তাদের জন্য মে দিবসটি আনন্দের, না বিষাদের? কোন সংকল্প তারা গ্রহণ করবে এ দিবসে? শোষক ও শোষিত, মালিক ও শ্রমিক- কার সঙ্গে এরা একাত্ম হবে? প্রশ্নগুলোর উত্তর সন্ধান করতে ... «কালের কন্ঠ, apr 15»
ডিলান টমাস: ব্যতিক্রমী এক কবি
উল্লেখ্য, সমসাময়িক অন্যান্য কবিদের মতো তিনি রোমান্টিক বলয়ের ভেতর আজীবন অধিবাস করেননি, বারবার বেরিয়ে এসেছেন স্বরচিত বৃত্ত ভেঙে। ১৯৩৬ সালে টুয়েন্টি ফাইভ পোয়েমস নামে প্রকাশিত হয় ডিলান টমাসের ২৫টি কবিতার নতুন একটি বই। এরপর লন্ডনে কিছুকাল বোহেমিয়ান জীবন কাটিয়ে ১৯৩৭-এ এসে তাঁর জীবনে ঘটে নতুন এক অধ্যায়ের সূচনা—ক্যাটলিন ... «প্রথম আলো, ott 14»
আজ মহাষষ্ঠী, বোধনের সঙ্গে সঙ্গে শারদীয়া সুরে মাতোয়ারা ৮ থেকে ৮০
কলকাতা: আজ মহাষষ্ঠী। বাপের বাড়িতে উমা মর্তে প্রথম পা রাখলেন। চলছে মাকে বোধনের নানা আচার অনুষ্ঠান। বোধনের পর অধিবাস। আগমনীর সুরে উত্সবের সূচনা। সেই সূচনা লগ্নে গা ভাসিয়েছে ৮ থেকে ৮০-র বাঙালি। মহাষষ্ঠী মানে সপরিবারে উমার পিতৃগৃহে আগমনের দিন। বিল্ববৃক্ষের তলায় দেবীর আরাধনা। গণেশ, কার্তিক, লক্ষ্মী, সরস্বতী। সপরিবারে একরাত ... «২৪ ঘণ্টা, set 14»
বোধনের মধ্য দিয়ে শারদীয় দুর্গোৎসব শুরু
পঞ্চপ্রদীপের শিখায় বোধন হলো দুর্গতিনাশিনী দেবী দুর্গার। গতকাল সোমবার সায়ংকালে চণ্ডীপাঠ আর ঢাক-ঢোল-কাঁসার শব্দে মুখরিত হলো চারপাশ। গতকাল বোধন হলেও পূজার আনুষ্ঠানিকতা শুরু হবে আজ মঙ্গলবার। সকাল সোয়া সাতটায় দেবীর ষষ্ঠাদি কল্পারম্ভ হবে, যা সকাল নয়টা ৫৮ মিনিটের মধ্যে শেষ হবে। একই সঙ্গে হবে ষষ্ঠীপূজা। সন্ধ্যায় হবে অধিবাস। «প্রথম আলো, set 14»
শারদীয় দুর্গোৎসব!! দুর্গাপূজার পাঁচ দিন!
ষষ্ঠী পূজার সন্ধ্যায় মূলত মূর্তির উপর থেকে ঢাকা সরিয়ে দেওয়া হয়, কুমোর তুলির এক টানে দেবী দুর্গার চোখ অাঁকেন, যাকে বলা হয় 'দৃষ্টিদান', এরপর শুরু হয় 'কল্পারম্ভ', 'বোধন', আমন্ত্রণ এবং অধিবাস (এসবই পূজার একেকটি অধ্যায়)। মহাসপ্তমী : সপ্তমীর সকালে নয় ধরনের বৃক্ষচারা পূজার মাধ্যমে প্রকৃতির প্রতীকী পূজা করা হয়, (প্রকৃতি হচ্ছে দেবী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, set 14»
সামাজিক স্বীকৃতির প্রত্যাশায় মেথর সম্প্রদায়
গ্রাম বাংলায় জমিদারতন্ত্রের অধীনে ছিল এই ভুঁইমালী সম্প্রদায়ের অধিবাস। এরা জমিদার-তালুকদার ও গ্রাম্য ভূস্বামীর বাড়ির আবর্জনা ও মল-মূত্র পরিষ্কার করত। গ্রামকেন্দ্রিক বাঙালি সমাজের স্থবিরতা ভুঁইমালীদেরও বিশেষ বিশেষ গ্রাম এলাকায় আটকে রেখেছে। তারা নিজেরাও গ্রাম ছেড়ে বাইরে যেতে পছন্দ করেনি, যে-জমিদারের অধীনস্থ থাকত সেই ... «দৈনিক সংবাদ, ott 13»
