CHE SIGNIFICA আদৃত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আদৃত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আদৃত nel dizionario bengalese
Adored [ādṛta] Bin. 1 grato, rispettato; 2 onorato; Benvenuti. [Canzone. A + √ piede + t আদৃত [ ādṛta ] বিণ. 1 আদরপ্রাপ্ত, সমাদরপ্রাপ্ত; 2 সম্মানিত; অভ্যর্থিত। [সং. আ + √ দৃ + ত]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আদৃত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আদৃত»
Scopri l'uso di
আদৃত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আদৃত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga
... এ থেকে এই বিশেষ বিষযটির পতিও তাঁর স্বাভাবিক আকর্ষণের পরিচয পাওয৷ যার ৷ *মানুষের ধর্ষ* এ দেশের সাহিভ্যালোচনায উল্লেখিত হযেছে শ্রদ্ধার সঙ্গে, কিত যতটা আদৃত হওযার কথা ততটা হরনি ৷ ১৯০৪ সালেপথম পকাশিত হওযার পর ১৯৪০ সালে দ্বিতীর সহ্স্করণ মুত্রিত হয, ...
তিনি এই টীকা রচনা করিয়া মনে করিয়াছিলেন যে, তাহার টীকা সর্বত্র আদৃত হইবে, এবং তিনিই অদ্বিতীয় নৈয়ায়িক পণ্ডিত বলিয়া পরিগণিত হইবেন। কিন্তু তিনি যখন গুলিলেন যে, গেীরও একখানি টীকা প্রস্তুত করিয়াছেন তখন তাহার আশার প্রদীপ যেন নির্বাণ প্রায় ...
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... ও অসুবিধার সময়ে ঊধর্ধতন এ কর্মকর্তার উপস্থিতি ছিল নিশ্চিত ৷ ট্টস্থর্য ও দার্টেব্লর যুগপৎ সম্বিবেশের কারণেই বীমা শিল্পের প্রসারে তিনি হয়েছিলেন ব্যাপকডাবে আদৃত : খ্যাতিমান সাংবাদিক বলেছিলেন, তাঁর জন্য কোনো মিনারের প্রয়োজন নেই মূ মুখবন্ধ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা376
মাসেলি প““হমর জবমবমনৎধহপব পব্লযরহমৎ চধৎহু:ব্রু; পরটি যদিও লেখা হররছিরল] দীঘকাল ধরে, পবৎ পর পথম খগু পকাশিত হর ১৯ ১৩ সালে, কির ১৯ ১৯ সালে পর দ্বিভীষ খগু পকাশের আগে পরটি বিশেষ আদৃত হষনি৷ ভরোথি রিচ]র্ডমনেরূ চবষমৎবমধমব- পর পথম খগু পকাশিত হর ১৯ ১৫ -হত আব মরাশষ খগু ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তুমি এই রাজ্যের কোটি কোটি প্রজার অধীশ্বর হইয়া তাহাদিগকে রক্ষণাবেক্ষণ, প্রতিপালন এবং জাতীয় ধর্মের উৎকর্ষ সাধন করিয়া সর্বত্র পূজিত এবং সকলের আদৃত হইবে। বল তো তোমার কিসের অভাব? কী মনস্তাপ? আমি তো ভাবিয়া কিছুই স্থির করিতে পারিতেছি না।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
শর হিতসাধন করা ডাষ্য ৷ -এই শেষ সুরের ছারা হিতবাদ দর্শন, এবং উদর দশানর একতা পতিপাদিত হইল ৷ সুতরাহ্ এই স্থলে কমলাকান্তের সুএ-পন্ধের সমাপ্তি হইল ৷ ভরসা কবি, ইহা তারতবষেরি সপ্তম দর্শনশাস্ত্র বলিরা আদৃত হইবে ৷ শ্রীকমলাকাত চক্রবভী চতূর্থ সংথ্যা -পতঙ্গ বাবুর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
7
Corporate Chanakya (Bengali)
... সক্রিয, সংস্থার উৎপাদনশীলতার মান এবং নিদিষ্ট লক্ষ] অজমের মাএ] এই সব কিছুই নিধারিত হতে পারে ৷ আজকাল ব]বস্থাপনা গুধুমাএ একটি বিষয হিসাবে সীমারদ্ধ নেই এখন এইটি বিজ্ঞান এবং কলাবিদ্যার পাঠ হিসাবে সমান ভাবেই আদৃত ৷ কিউ ব]বস্থাপনা বিষয়টি আসলে কি ?
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বৃন্দ চক্র প্রভৃতি আদৃত সংগ্রহ গ্রন্থেও শ্বাসের ঔষধে ধুস্তরের ব্যবহার দৃষ্ট হয় না। নিঘন্ট-গ্রন্থে ইহাকে কফম্ন ও শ্লেষ্মাপহ বলা হইয়াছে। মহালক্ষ্মীবিলাসাদি শ্লোহর ঔষধে ধুস্তর বীজের ব্যবহার আছে। হারীত অর্শেহর বর্ধির উপাদান মধ্যে ধুস্তুবদলের উল্লেখ ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
9
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... তিবরর্তীরেদের ন্বপীয় পানীয়ের তূয়সী প্রশৎসা শুনে সৃমরেত ভক্তেরা আনন্দ অনুভব করেন ৷ আনন্দেৰু৷ বিরয় চীনাদের সে স্বগীয় পার্নীয়ই আজ পৃথিবীর মানুষের fem পার্নীয়ভে পরিণত হয়েছে I বা'ঙালীদের নিকটও তা প্রিয় পানীয় রূপে আদৃত হচ্ছে ৷ গরের বিষম, ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
10
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
তুমি এই রাজ্যের কোটি কোটি প্রজার অধীশ্বর হইয়া তাহাদিগকে রক্ষণাবেক্ষণ, প্রতিপালন এবং জাতীয় ধর্মের উৎকর্ষ সাধন করিয়া সর্বত্র পূজিত এবং সকলের আদৃত হইবে। বল ত তোমার কিসের অভাব ? কি মনস্তাপ ? আমি ত ভাবিয়া কিছুই স্থির করিতে পারিতেছি না ।
Mir Musharraf Husain, 1889
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আদৃত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আদৃত nel contesto delle seguenti notizie.
কার \'দায়\' কতটা
বাংলাদেশিরা ওখানে কিছুটা আদৃত হলেও এরা তা হবে না বলেই মনে হচ্ছে। উত্তর আফ্রিকার দেশগুলো থেকে যুদ্ধ বা দারিদ্র্যে জর্জরিত হয়ে যারা ওখানে যাচ্ছে, তারাও না। ভালো হতো এদের নিজ নিজ দেশে পরিস্থিতির উন্নতি হলে এবং পার্শ্ববর্তী শরণার্থী শিবির থেকে তারা দেশে ফিরে যেতে পারলে। বিশ্বনেতৃবৃন্দ সে ক্ষেত্রে এককভাবে তেমন পরিস্থিতি ... «সমকাল, set 15»
জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত
সিনেমা একটি কৌশলগত প্রক্রিয়া—এই বোধে পরিচালক 'ন্যারেটিভ স্টোরিটেলিং' নিয়মের অমান্যতায় চিত্রনাট্য সাজিয়েছেন। বর্তমান ঘটনায় অতীত ঘটনার মেলবন্ধন অথবা চরিত্রের অনুপস্থিতিতে সংলাপে দৃশ্যমূল্য বাড়ানো এবং স্থান ও সময়কে সংকোচন সবকিছু চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত। যা ঋতুপর্ণ ঘোষের আবহমান চলচ্চিত্রের গল্পকথন ভঙ্গির সঙ্গে ... «প্রথম আলো, set 15»
বিদ্রোহের নামান্তর
বিদ্রোহী কবি ও বাংলার বুলবুল কাজী নজরুল ইসলাম বাংলাদেশের মানুষের কাছে জাতীয় কবিরূপে আদৃত। কারণ বাংলাদেশের সংখ্যাগরিষ্ঠ বাঙালি মুসলমান সমাজের ইতিহাসে তিনিই এখন পর্যন্ত শ্রেষ্ঠ সৃজনশীল প্রতিভা। বিশ শতকের প্রথমাংশ বাঙালি মুসলমান সমাজ ছিল শিক্ষা-দীক্ষায় অনগ্রসর। অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে পশ্চাৎপদতা এবং দারিদ্র্য, অশিক্ষা, ... «সমকাল, ago 15»
বঙ্গবন্ধুর চেতনা-অমর, অবিনশ্বর : তোফায়েল আহমেদ
কোনোরকম পারিবারিক, আমলাতান্ত্রিক বা গোষ্ঠীগত কায়েমি স্বার্থবাদী ফ্রেমে বন্দি থাকার মানুষ তিনি ছিলেন না; ইতিহাসের ফ্রেমে বরণীয় আর আদৃত ছিলেন তিনি। যেকোনো স্তরের কর্মী যখন-তখন ইচ্ছা করলেই বঙ্গবন্ধুর কাছে গিয়ে তাদের আনন্দ-বেদনার কথা জানাতে পারতেন। আর এ কারণেই বঙ্গবন্ধু ছিলেন সর্বস্তরের বাঙালির হৃদয়ের নয়নমণি। জেল-জুলুম ... «এনটিভি, ago 15»
ভারত-পাকিস্তান বরফ গলানোর উদ্যোগ
তবু তারাই সবচেয়ে বেশি ভুগেছে। 'জাতীয়তা ধর্মভিত্তিক হয় না'- এ কথা যে মিথ্যা তার উদাহরণ এতসব মানুষের মৃত্যু। খুবই যথার্থভাবে কেউ কেউ যুক্তি দেখান, কোনো নর বা নারী ধর্ম পরিবর্তন করলে রাতারাতি সে আলাদা জাতি হয়ে যায় না। তবু এই যুক্তি আদৃত নয়। ভারত ও পাকিস্তানের মানুষ ধর্মের ভিত্তিতেই একে অন্যকে প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে চলেছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
'ব্যাক টু দ্য ফিউচার'-এর ৩০ বছর
১৯৮৫-তে আলোড়ন তুলেছিল এই ছবি। রবার্ট জেমেকিস পরিচালিত 'ব্যাক টু দ্য ফিউচার' সেই সময়েই কাল্ট কল্পবিজ্ঞান হিসেবে আদৃত হয়। অভিনেতা মাইকেল জে ফক্সের কেরিয়ারেও এই ছবি মাইলফলক হয়ে থেকেছে। সত্যি বলতে, 'টাইম ট্রাভেল'-ছবির সংজ্ঞাই বদলে দেয় 'ব্যাক টু দ্য ফিউচার'। এ বছর এই ছবির ৩০ বছর পূর্ণ হল। মাইকেল জে ফক্স এই উপলক্ষে জানালেন, এ ছবি ... «আনন্দবাজার, lug 15»
অনুরোধে পরিচালনায়
ভারতের কলকাতায় ছবিটি মুক্তি পাচ্ছে ১৮ সেপ্টেম্বর। আর ঈদের দিন ঢাকায়। প্রথম ছবি আশিকি এখনো মুক্তি... জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত · চিত্র সমালোচনা · জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত · ভারতের সপ্তম জয়পুর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা নবাগত নির্মাতার পুরস্কারপ্রাপ্ত আবু শাহেদ ইমনের ছবির নাম জালালের ... «প্রথম আলো, lug 15»
ভাবনগর : আন্তর্জাতিক জার্নাল
বাংলা ভাষায় লেখা ছাপা হওয়ায় বাংলাভাষী পাঠকের কাছে জার্নালটি বেশি আদৃত হবে, সন্দেহ নেই। কিন্তু যদি সম্পাদক দাবি করেন, এটা আন্তর্জাতিক জার্নাল, তাহলে জার্নালটিতে ইংরেজি ভাষায় বেশ কিছু প্রবন্ধ থাকা উচিত। এ রকম গবেষণামূলক জার্নাল উপযুক্ত লেখার অভাবে প্রকাশনা অব্যাহত রাখা কঠিন হয়ে পড়ে। আশা করি 'ভাবনগর' এই সমস্যার ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
ব্লগাররা কেউ বিজ্ঞানমনস্ক নন
ডারউইন আর আগের মতো আদৃত নন বিজ্ঞানী মহলে। জীব বিবর্তনবাদ নিয়েও বিজ্ঞানী মহলে অনেকের মনে জেগেছে সংশয়। যে সংশয়ের কথা আমি তুলে ধরতে চাইব বর্তমান নিবন্ধে। অনেক কিছু ব্যাখ্যা করা যায় না জীব বিবর্তনবাদের মাধ্যমে। মনে হয়, প্রতিটি প্রাণী ও প্রতিটি উদ্ভিদের মাধ্যে কাজ করে চলেছে একেকটি পৃথক পরিকল্পনা (চষধহ)। প্রতিটি প্রাণী ও ... «নয়া দিগন্ত, mag 15»
দ্বিজেন শর্মা: আমাদের মানববৃক্ষ
একেবারে যৌবনে, ষাটের দশকের প্রথম ভাগে, ঢাকায় তাঁর বন্ধুবৃত্ত আবদুল হালিম, আলী আনোয়ার, সাইয়িদ আতীকুল্লাহ্, খ ম আখতারুজ্জামান প্রমুখ মিলে সমাজ, রাজনীতি, সাহিত্য, বিজ্ঞান, সমাজতন্ত্র ইত্যাকার বিষয়ে মজে ছিলেন তুমুলভাবে। সেই সময় তাঁদের কাছে বিশেষভাবে আদৃত হয়েছিল ব্রিটিশ পদার্থবিদ ও ঔপন্যাসিক সি পি স্নোর গ্রন্থ¯টু কালচারস ... «প্রথম আলো, mag 15»
