CHE SIGNIFICA আই-ঢাই IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আই-ঢাই» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আই-ঢাই nel dizionario bengalese
I-dh [āi-ḍhāi] Cree-Bin Anatre, passeggino (mangiare di più perché si mangia di più); Come l'ictus (in estate il corpo è eccitato). [Nazionale]. আই-ঢাই [ āi-ḍhāi ] ক্রি-বিণ. হাঁসফাঁস, ছটফট (খাওয়া বেশি হওয়ায় শরীর আইঢাই করছে); শ্বাসরোধের মতো (গরমে শরীর আইঢাই করছে)। [দেশি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আই-ঢাই» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আই-ঢাই»
Scopri l'uso di
আই-ঢাই nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আই-ঢাই e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
শুধু একটু জল খেতে চাই -ভারি তেষ্টা প্রাণ আই-ঢাই। চাই কিন্তু কোথা গেলে পাই-বলশীঘ্র বলনারে ভাই। কেমন? ঠিক মিলেছে ত? পথিক : আজ্ঞে হ্যা, খুব মিলেছে-খাসা মিলেছে- নমস্কার। (সরিয়া গিয়া) নাঃ, বকে বকে মাথা ধরিয়ে দিলে- একটু ছায়ায় বসে মাথাটা ঠাণ্ডা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণী: Bramhan Bramhani - Thakurmar Jhuli - ...
সিধা পত্র চুলোয় যাক, পূজা অর্চনা মাথায় থাক, ব্রাহ্মণ বলিলেন, - “মহারাজ, দু'দিন সময় চাই।” “আচ্ছা।” দিনের মতন দিন গেল, রাত এল, এক, ঘরে, বামুনের ঠাঁই ঘটি ঘটি জল খায় বামুন করে আই ঢাই, – “হায় মাগো জগদম্বা, বিপাকে ফেলিলি, ছায়ে পোয়ে সর্বনাশ, প্রাণে ধনে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
3
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... রয়েছে পাঠান শের আলীর সঙ্গে I” _ এ'রা ছ“জনে অর্থদপ্তরের উচ্চপদস্থ সরকারী কর্মচারী ৷ মকবুল" বললেন, “আমরা তিনজনই এ-আই-ডির মাল ! ... শ্বগুরবাড়ির লোকদের ধারণা ঢাকনিটা নেহাত ছোট করিনা, কিন্তু বাংলার কথা না বললে প্রাণটা আই-ঢাই করে ৷” ' আমি হাসছিলাম ৷ ...
4
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
আচ্ছা বেশ ৷ এ আর মিলবে না কেন 13— ওধু একটু জল খেতে চাই-ভারি তেষ্টা প্রাণ আই-ঢাই ৷ চাই কিন্ত কো“থা গেলে পাই-বলু শীভ্র বলু নারে তাই ৷ কেমন ঠিক মিলছে তো ~; পথিক ৷ আডো হাঁশ্ব, খুব মিলছে-খাসা মিলছে -নমস্কার ৷ (সরিরা গির] ) নাপ্ন, বকে-বকে মাথা ধরিরে ...
... সমছুখ পরে ৷" ছেলে চুপ করে, মাও ধর্গরে ধঈরে মাথার ফুলার হতো বাছিরেতে নাচে জোনাকী আলোর থমর্ট থম* কাল রাত ৷ রছু**ন ছেলের র্টিশররে বসিয়া কত কথা পড়ে মনে. কোন দিন সে যে মায়েরে না বলে গিয়াছিল দছুর রনো মাঝ হোয়ে গেল তবছু আসে * নাকো. আই-ঢাই মার প্রাণ.
