CHE SIGNIFICA আর্তি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আর্তি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আর্তি nel dizionario bengalese
Aarti [ārti] b. 1 dolore, angoscia, malattia; 2 tristezza [Canzone. √ RT +] আর্তি [ ārti ] বি. 1 যন্ত্রণা, কাতরতা, পীড়া; 2 দুঃখ (প্রাণের আর্তি)। [সং. √ঋ + তি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আর্তি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আর্তি»
Scopri l'uso di
আর্তি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আর্তি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা41
... দুব্রখবিপদ-তুছে-করা কঠিন কাজে৷ বিশ্বধরতার যজ্ঞশালা আনরহারমর বন্ধি জ্বালা - জীবন হরন দিই আহতি নুক্তি-আশে৷ নারীকঠে || অখচ রবীন্দ্রহৃদর হতা হকারনা ওকটি মরল মনীকররণর উপামক নর, নগত ও বিশ্বগত - ও দ্যুরর অন্তর্বরনেই ঝদ্ধ তার ইন্দ্রজাল| আশ্ররের আর্তি আর ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
... আস, আসরে ভাই বিলু। অগ্নিশলাকা হাতে লও।” অনঙ্গমোহন চোখ বুজে থাকেন। মনে মনে শংকরাচার্যের মোহমুদগর থেকে কিছু শ্লোক মনে করার চেষ্টা করতে থাকেন। কিছু মনে পড়ে না, বরং বাবা, আমি বাচুম, আমারে বাচান জগদীশের ওই ক্রন্দনকাতর আর্তি জপমালার মত ফেরে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
গলার স্বরে বেদনা ও আর্তি ফুটে ওঠে। “তা তো আমি জানিনে।” “যদি দেখা হয়, না আসিতে কহি দিয়ো ভানুদাদা, আমার আকাটাঁকা সব নষ্ট করি দিবে অই শিবরাম।” “তুমি বলছ? “হ্যাঁ, তুমি ঘুড়াটার কথা বলো, কী যেন বলছিলে, সিটাই কহ, ঘুড়াটা তুমার কী ছিল, ঘুড়ার মালিক ...
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... অনব্রুতুবন অস্তি ছুয়ে গন্ধলতা দিনরাত্রি ধবংস থেকে তুলে সেওয়া কীসের জনা “এ কিছু নর এ কিছু নর, হাতছানিতে ভীর্থযাত্রী সৃজনমূখর নীহারিকার আন্দোলিত আচল সরে হঠাৎ ঝড়ে ( ণকালীন মছুও(স্তানর ছায়ার আমার সারাজীবন তূর (1 আর্তি যেখানে ফ্রাকর ঘের ছুরে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
হ্যাঁ সেই সকল মা-বাবার কাছে আজ তাদের কলিজার টুকরা আদর্শ সন্তানের আর্তি হতে পারে, জ্ঞান দর্শনের মাধ্যমে খুব সুন্দরভাবে বুঝিয়ে শুনিয়ে সুদবিহীন যে সমস্ত ইসলামী ব্যাংক বাংলাদেশে পরিচালিত হচ্ছে সেগুলোতে টাকা জমা রাখা, ব্যাংক একাউন্ট খোলা, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তারপর সে ফিসফিস করে করুণ আর্তি জানায়, ভানমতি, একটা উপায় করে দেও। অনেক টাকা দেব তোমায়।” সে হাত ধরে সালমার। সালমা হাত ছাড়িয়ে নেয়। কপট দুশ্চিন্তায় বলে, “ভকত, বড়ো কঠিন ব্যাপার। মানুষ ঠকিয়ে অনেক পয়সা করেছ, সময়মতো ভোগ-আহলাদে মন দেওনি, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বুক ভরা ব্যথার যন্ত্রণা অতিকষ্টে চেপে রেখেও মাঝে মাঝে ঢাক্কা দিয়ে হৃদয় ফুড়ে বেরিয়ে আসছে কান্নার করুণ আর্তি। যে দৃশ্য তাদের বোবা বানিয়ে দিয়েছে তারা আর স্থির থাকতে পারলেন না। দুই বোনে মিলে সামিয়াকে উঠিয়ে বসিয়ে বললেন- একী আপা!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পারিবারিক বোঝা হিসেবে সকলের কাছেই অবহেলিত-অনাদৃত। অবস্থাটা দীর্ঘদিন গড়ালেই অবহেলার ভাবটা প্রকাশ পায়। এটা পরিজনদের আচরণের মধ্য দিয়ে ঐ বৃদ্ধরা বুঝতে পারেন। কিন্তু কিছু বলতে পারেন না। এ আরও মর্মান্তিক। আর্তি প্রকাশের ক্ষমতাটুকুও রহিত হয়ে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... দ্বন্দ্ব অক্টোপাসের মতো আমাদেরকে জেকে ধরেছে, মূল্যবোধের জন্য, মনুষ্যত্বের জন্য, সর্বত্র সবার মধ্যে এক অসাধারণ আর্তি ও হাহাকার। মানুষের মহৎ আকাঙ্ক্ষাগুলো জীবন থেকে নির্বাসিত। ন্যায় বিচারের আশা, সত্য সুন্দর ও কল্যাণের কামনা আজ ক্ষমতার দাপটে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
সম্ভবত এই কবিতার দ্বারা তিনি শুধু নিজের আর্তি, বেদনা ও অভিযোগই প্রকাশ করেছেন। এ ছাড়া অন্য কোন অর্থ আরোপ করা উচিত হবে না।” ৫৪. মেহেরুল্লাহ, আরবী কবি-সাহিত্যিক ও সাহিত্য, পৃ. ৩৫ ৫৫. প্রাগুক্ত, পৃ. ৩৫-৩৬ এ সমস্ত নেতিবাচক চিন্তাভাবনার সঙ্গে সঙ্গে তার ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আর্তি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আর্তি nel contesto delle seguenti notizie.
অ্যাসিড খেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা যুবকের, প্রাণ বাঁচালেন ট্রাফিক পুলিস
বারবার আর্তি জানালেও তাঁকে সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসেননি কেউই। শেষ পর্যন্ত পাড় থেকে রাস্তায় দৌড়ে যায় রাজু। তাঁকে ওই অবস্থায় দেখে এগিয়ে আসেন কর্তব্যরত ট্রাফিক পুলিসকর্মী প্রসেনজিত্ পোরেল। এরপর তিনিই গুরুতর আহত অবস্থায় রাজু ভৌমিককে হাওড়া জেলা হাসপাতালে ভর্তি করেন। আপাতত স্থিতিশীল রাজু ভৌমিক। First Published: ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
দুই ছাত্রকে হাত–পা বেঁধে নদীতে ডুবিয়ে হত্যা
এর আগে মায়ের কাছে টাকা চেয়ে মনিরের করুন আর্তি মুঠোফোনে রেকর্ড করেন। এরপর ওই রেকর্ড বাজিয়ে তাঁর পরিবারের কাছে মুক্তিপণ দাবি করা হচ্ছিল। মনির মানিকগঞ্জের শিবালয় উপজেলার শিমুলিয়া গ্রামের কুয়েতপ্রবাসী পরশ আলীর ছেলে। তিনি মানিকগঞ্জ শহরের সেওতা এলাকার একটি মেসে থাকতেন। বাদশার বাড়িও একই এলাকায়। তিনি সম্পর্কে মনিরের ... «প্রথম আলো, set 15»
কলকাতার নির্মমতায় মরতে বসেছেন গ্রেগরি
রোদ বাড়লে স্বামীর মাথায় ছাতা ধরছেন। বৃষ্টি পড়লে হাত ধরে কোনো ক্রমে নিয়ে যাচ্ছেন ছাউনির তলায়। রানির কাকুতি-মিনতি শুনে মাঝে-মধ্যে কেউ এগিয়ে আসেন বটে, কিন্তু মাইকেলের হলদেটে শরীরটা দেখে পিছিয়েও যান। কেউ এগিয়ে আসবেন কি? কেউ কি আপন করে নেবেন ওঁদের? স্বামীর মুখ চেয়ে এটাই এখন একমাত্র আর্তি রানির। সূত্র ; এইসময়. «কালের কন্ঠ, set 15»
স্ত্রী-পুত্রহন্তার ফাঁসির সাজা বহরমপুরে
পণ নিয়ে দর কষাকষি শেষে রফা হয়েছিল ৮০ হাজার টাকা। বিয়ের মাস আটেক পরেও সে টাকার সিংহভাগ না পাওয়ায় মারধর করে স্ত্রী-পুত্রকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল সে। মেয়েকে নিয়ে পরের দিনই অবশ্য করজোড়ে জামাইয়ের কাছে হাজির হয়েছিলেন বীরেশ্বর মণ্ডল। আর্তি ছিল, কয়েকটা মাস সময় পেলেই বাকি টাকা জামাইয়ের হাতে তুলে দেবেন তিনি। «আনন্দবাজার, set 15»
আগেই তৈরি ম্যাচ রিপোর্ট
... চলছে বিপক্ষকে উড়িয়ে দেওয়ার হুঁশিয়ারি৷ অন্য টিমের ফুটবলারদের টিপন্নীর পাশাপাশি নিজের টিমের খেলার বিশ্লেষণও লিখে ফেলছেন কেউ কেউ৷ বিভিন্ন ফ্যান ক্লাবের ফেসবুক পেজ জুড়ে ডার্বির উত্তাপ৷ টিকিটের খোঁজও পুরো দমে চলছে সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে৷ নিজের বাড়ি কোথায় জানিয়ে ফোন নম্বর দিয়ে দিচ্ছেন অনেকেই৷ সঙ্গে আর্তি, ... «এই সময়, set 15»
উদ্বাস্তু-সঙ্কটে অন্ধকার যুগের ছায়া ইউরোপে
বুদাপেস্টঃ চার দিনের লাগাতার ক্ষোভ-বিক্ষোভের পর অবশেষে খুলল দরজা বুদাপেস্টের। তবে অন্ধকার কাটছে না ইউরোপের। হাজার হাজার শরণার্থীর কাতর আর্তি এবং বিভিন্ন দেশে কার্যকর নিরাপত্তা বিধিতে সিঁদুরে মেঘ দেখছে ইউরোপ। পশ্চিম এশিয়া এবং আফ্রিকায় জঙ্গিদের হাতে গণহত্যা এবং তার জেরে এই বিপুল সংখ্যক মানুষের ঘর ছাড়ার ঘটনায় আদতে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া পুত্রশোকে পাথর বাবার আর্তি, যুদ্ধ বন্ধ হোক
প্রশাসনের নজর এড়াতে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে রাত ৩টেয় রবারের ছোট নৌকায় রওনা দিয়েছিলেন তাঁরা। বাঁচার জন্য গ্রিসে পৌঁছনোটা ছিল খুব জরুরি। কিন্তু সেখানে পৌঁছনোর কোনও উপায়ই ছিল না। বাধ্য হয়েই জীবন বাজি রেখে গভীর রাতে সমুদ্রপথ বেছে নিয়েছিলেন তিনি। নৌকা পাওয়া যাচ্ছিল না। তার ব্যবস্থা করতে অসাধু ব্যবসায়ীদের হাতে তুলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
ছবিতেই মত বদল ব্রিটেনের
বোঝাতে চাইছেন, ইউরোপ জুড়ে শরণার্থীদের আর্তি তাঁর কানেও পৌঁছচ্ছে। তবে এর পাশাপাশি এই সঙ্কটের সামগ্রিক সমাধান নিয়েও ভাবনাচিন্তা করার কথা বলেছেন ক্যামেরন। তাঁর বক্তব্য, ''শুধু আশ্রয় দিয়ে এই সঙ্কট মেটার নয়। সিরিয়ার এই ভয়ঙ্কর অবস্থায় জন্য দায়ী প্রেসিডেন্ট আসাদ এবং আইএস জঙ্গিরা। তাদের উপরেও কঠোর হতে হবে আমাদের।''. «আনন্দবাজার, set 15»
"আমার হাত পিছলে পড়ে যায় আইলান," বাবার কান্না
তার সঙ্গেই এক বাবার আর্তি, "নিজেদের দেশে যুদ্ধের হাত থেকে বাঁচতে আমরা এই দেশে আশ্রয় নিয়েছিলাম। কিন্তু এখানেই যেন শেষ হয় এই ঘটনার।" তুরস্ক-সিরিয়া সীমান্তের কোবানি শহরের বাসিন্দা কুর্দি পরিবার। গতবছর থেকেই আইসিস-কুর্দ যুদ্ধের কেন্দ্রভূমি হয়ে ওঠেছে কোবানি। সিরিয়া ও ইরাকের মতো দেশে ক্রমশ আইসিসের প্রভাব বিস্তার করার ফলে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
অসমাপ্ত আত্মজীবনী নতুন জাতি নির্মাণের এক নিঃসঙ্গ নায়কের আত্মকথন
কৃষক প্রজার জন্য এক ন্যায়ের স্বপ্ন, নবগঠিত পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে আঞ্চলিক বৈষম্য দূর করার তীব্র আর্তি এবং অনাদৃত মাতৃভাষার জন্য অনির্বচনীয় মমত্ব নিয়ে ক্রমেই জন্ম ... আলাপন বন্দোপাধ্যায় লিখেন, পশ্চিম পাকিস্তান ও মুসলিম লীগ ক্রমেই আগ্রাসী, ক্ষমতাতান্ত্রিক ও জনবিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, বৃহত্তর জনতার বিপুলতর আর্তিতে এক নতুন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
