definizione di আষাঢ় nel dizionario bengalese
Ashar [āṣāḍh] b. 1 terzo mese di bengalese; 2 (Lakhs), Barsha ('Prossima Ashar Ghaane Gagan'). [Canzone. Ashadhya (Stella) + A] Queer spiegato il vetro di prova. 1 che si verifica nel mese di Ashramemas (Akshay Badal); 2 Strange, False, False (Storia di astrologia). আষাঢ় [ āṣāḍh় ] বি. 1 বাংলা সনের তৃতীয় মাস; 2 (লক্ষ্যার্থে) বর্ষা ('আসন্ন আষাঢ় ঐ ঘনায় গগনে')। [সং. আষাঢ়া (নক্ষত্র) + অ]। আষাঢ়ে বিণ. 1 আষাঢ়মাসে ঘটে এমন (আষাঢ়ে বাদল); 2 অদ্ভুত, মিথ্যা, অলীক (আষাঢ়ে গল্প)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আষাঢ়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আষাঢ়»
Scopri l'uso di
আষাঢ় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আষাঢ় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
অচেনা অজানা দেশে উড়িয়া বেড়ায়। (মৈ.গী. পৃ ৩০০) আষাঢ় মাসের প্রধান বৈশিন্সট্য হলো : খাল-বিল নদী-নালায় জলরদ্ধি। নতুন বর্ষার আগমনে ধরণি সিক্ত হয়, গ্রীমের দাবদাহে সংকুচিত লতা-গুলম-রক্ষ পুনরায় প্রাণ ফিরে পায়, শুকনো নদী ভরে ওঠে কুল কুল পানিতে, ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
... বহৰু নিল্পনীসাছিতিব্রুকের সমাগম হত ৷ গোপঈনাথ সাহার মতো বি**লকী দেশভস্ত সদতানেরা আঁর কাছে সন্দেহ প্রেরণা লাভ করতেন ৷ আঁর প্রথম পহ্,ত্রের জঢম* উপলক্ষে যে উৎসবের আযোজন হর তাতে *কল্লেলে'-গোচঠঈর প্রার সকলেই যোগদান করেন I ১৩৩ ২ সালের ২রা আষাঢ় ( ১৯ ২৫, ...
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তাহাদের ক্রন্দন তাহার কর্ণে গিয়াছে কিনা জানি না।৪৩ হিতকরী জন্মলগ্ন থেকেই কৃষক-প্রজার স্বার্থ-সংরক্ষণের জন্যে সক্রিয় ভূমিকা পালন করে এসেছে আষাঢ় মাস এ-দেশের প্রকৃতি-নির্ভর কৃষকের বড় দুঃখ-কষ্টের কাল। আষাঢ় মাসে অতিবৃষ্টি-বর্ষা-বন্যায় ...
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
ওদের গ্রহাচার্য এই কদিন হল বার্ষিক আদায় করতে কলকাতায় এসেছিল, সে বলে গেছে, এবার আষাঢ় মাস থেকে বৃষরাশির রাজসম্মান, স্ত্রীলোকঘটিত অর্থলাভ, শত্রুনাশ; মন্দের মধ্যে পত্নীপীড়া, এমন-কি, হয়তো পত্নীবিয়োগ। বিপ্রদাসের বৃষরাশি। মাঝে মাঝে দৈহিক ...
5
Corporate Chanakya (Bengali)
(HH করা খুব একটা কঠিন কাজ নয ৷ আমরা এখন একটি উদাহরণ নিযে আলোচনা করতে পারি, চাণক] বলেছিলেন, “আষাঢ় এবং কাত্যিকর পৃধিমা দিনের পরের অষ্টম দিনের মরে] নৌকা পারাপার (যদি প্ৰরে/জ] হয) / কনীর]ক্তিদের অতি অবশ্যই একটি এবং নিযমিত প্ৰতিদিনের বেতন দেওযা ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
চতুর্থ পরিচ্ছেদ ১ বৈশাখ জ্যৈষ্ঠ কাটিয়া গিয়া আষাঢ় পড়িল। আষাঢ় মাসে প্রথমেই কাছারির পুণ্যাহ উৎসব। এ জায়গায় মানুষের মুখ বড় একটা দেখিতে পাই না বলিয়া আমার একটা শখ ছিল কাছারির পুণ্যাহের দিনে অনেক লোক নিমন্ত্রণ করিয়া খাওয়াইব। নিকটে কোনো ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
Tomar Aamar Patrika: April 2015
আষাঢ় শেষ আর তেরো দিনে। শ্রাবণের প্রথমেই সানাই বাজিয়ে ছাড়বো হ্যা, ন'মাসিমার সদর্প উত্তর। —সত্যি তাই হয়েছিল ? —হ্যা, ওরা বরানগরে থাকতো, কাকিও বরানগরের মেয়ে। তেমন আলাপপরিচয়ের ফুরসৎই হল না। হুটপাট করে বিয়েটা হয়ে গেল। লীনাকে নিয়ে কোথায় ...
8
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
আলস্যের ফলেনা সে ফল তার পায়। ।।৫O। বৈশাখ জ্যৈষ্ঠেতে হলুদ রোও। দাবাখেলা ফেলিয়ে থোও। আষাঢ় শ্রাবণে নিড়ায়ে মাটি। ভাদরে নিড়ায়ে করহ খাটি। অন্যথায় এ পুতলে হলদি। পৃথিবী বলেন তাতে কি ফল দি। ব্যাখ্যা :বৈশাখ ও জ্যৈষ্ঠ্য মাসে হরিদ্রা রোপিলে।
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা7
আষাঢ় মাসের শেষ কতক দিন ও গ্রারণ মাসের tutu কতক দিন এতহ্কাল I July-flower, n. s. পুষপৰিঙ্গুশষ, Gillyflower '~tH?(1Tor I Jumart. 11- s. Fr. urszr. অশ্বতর. unis আর ঘেটিকী কিম্বা 'FIT? আর ঘেটির্কাহ্ইতে জাত যে পস্ত. গর্বভহইতে ঘেটিকীর গর্তে ঊৎপম্ন এচের | To ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... জল দের ওই নদী ৷ নদীর ভাবনা এখানে বারো মাসের নয়৷ নদীর ভাবনা এখানে চার মাসের৷ আষাঢ় থেকে আগিন৷ আষাঢ় থেকেই মা-মরা ছোট যেযের বয়স যেড়ে ওঠো যৌবনে ভরে বার তার শয়ীর৷ তারপর হঠাৎ একদিন সে হযে ওঠে ডাকিনী৷ কাহারদের এক-একটা ঝিভরি যেযে হঠাৎ যেমন এক ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আষাঢ়»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আষাঢ় nel contesto delle seguenti notizie.
মেঘ এবং আষাঢ়ের বৃষ্টি
সেদিন ছিল ৯ আষাঢ়। সকাল থেকে আকাশ মেঘাচ্ছন্ন ভাব, কিন্তু বৃষ্টির ফোঁটা পড়া শুরু হয়নি। আকাশে রোদ আর বৃষ্টির লুকোচুরি খেলা হচ্ছে। শাহবাগ থেকে হাতিরপুলের দিকে হেঁটে আসছিলাম। হঠাৎ বৃষ্টি পড়া শুরু হওয়ায় পাশের একটি শপিংমলে ছুটতে লাগলাম, ঢুকে পড়লাম রোজভিউ প্লাজায়। মাথা পানিতে ভিজে যাওয়ায় পকেটে থাকা রোমাল দিয়ে মুছছি। «নয়া দিগন্ত, lug 15»
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে...
বর্ষাঋতুর দু'মাস আষাঢ়-শ্রাবণ। আষাঢ়ের শুরু থেকেই ... শেষ আষাঢ়ের চুলকালো মেঘ আর তার গগন বিদারি চিৎকারই জানান দেয় 'এই শ্রাবণের বুকের ভিতর আগুন আছে /সেই আগুনের কালোরূপ যে আমার চোখের 'পরে নাচে॥/ও তার শিখার জটা ... আষাঢ়ে কদম ফুলের মতো হাসি হেসে যে প্রকৃতি সাজতে শুরু করে নতুন সাজে, সেই প্রকৃতি সাজে তুলির শেষ আঁচড় পড়ে শ্রাবণে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
রাজাকার ফোরকান মল্লিকের রায় কাল
পাঁচ অভিযোগ : এক- ১৯৭১ সালে বাংলা আষাঢ় মাসের মাঝামাঝি সময়ে (২৭ জুন থেকে ৩ জুলাইয়ের মধ্যে) কোনো একদিন সন্ধ্যা ৬টার দিকে ফোরকান মল্লিক ও তার সঙ্গী রাজাকার সদস্যরা একদল পাকিস্তানি সেনাকে পথ দেখিয়ে গানবোটে করে মির্জাগঞ্জ থানাধীন কাঁকড়াবুনিয়া গ্রামে নিয়ে যান। সেখানে হাওলাদার বাড়ির মো. কাঞ্চন আলী হাওলাদার, হাজী ... «যুগান্তর, lug 15»
হারিয়ে যেতে বসেছে কদম ফুল
কদম না ফুটলে যেন বৃষ্টি ঝরে না। গাছে কদম ফুটেছে,রিমঝিম বৃষ্টিতে থৈ,থৈ চারিধার। আষাঢ় এসেছে। জ্যৈষ্ঠের তীব্র তাপদাহে তপ্ত দেহ-মনে স্বস্তির ছোয়া নিয়ে আবারও আয়াঢ় এসেছে। বাংলা সনের এ মাসটির সাথে প্রকৃতির যেন নিবিড় সম্পর্ক। আর 'কদম' ছাড়া আষাঢ় যেন কল্পনাই করা যায় না। আষাঢ়কে বরণ করতে 'কদম'ছাড়া না চললেও এমন একদিন হয়তো ... «আমার দেশ, lug 15»
আষাঢ়ের বৃষ্টিতেও নেই ইলিশ!
আষাঢ় মাসে বৃষ্টি শুরু হলে সাগর থেকে ঝাঁকে-ঝাঁকে ইলিশ আসতে থাকে নদীতে। জেলেদের জালে ধরা পড়ে প্রচুর ইলিশ। কেনা-বেচায় মাছঘাটগুলো হয়ে ওঠে সরগরম। কিন্তু এবারের চিত্র উল্টো। দিন-রাত খাটুনি খেটেও জেলেদের জালে ইলিশ ধরা পড়ছে না। নদীতে মাছ না পাওয়ায় ইলিশ নির্ভর উপকূলীয় জেলেদের চোখে-মুখে এখন অভাবের ছাপ স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। «Bangla News 24, giu 15»
হারিয়ে যাচ্ছে আষাঢ়ে ফুল কদম
যে 'কদম' নিয়ে এত কিছু, আষাঢ়ের বার্তাবাহক সেই প্রিয় 'কদম' যেন হারিয়ে যেতে চলেছে আজ। এখন আর আগের মতো কোথাও চোখে পড়ে না 'কদম'। 'কদম' এখন যেন একটি দুর্লভ ফুলের নাম! গাছে কদম ফুটেছে, রিমিঝিমি বৃষ্টিতে থৈথৈ চারিধার। জ্যৈষ্ঠের তীব্র তাপদাহে তপ্ত দেহ-মনে স্বস্তির ছোঁয়া নিয়ে ফিরে এলো 'আষাঢ়'। বাংলা বর্ষপরিক্রমায় এ মাসটির সঙ্গে ... «আমার দেশ, giu 15»
ভরা বর্ষায় পানিশূন্য মুসা নদী
'আষাঢ়ে বাদল নামে নদী ভরভর' -কবির এসব কথাও যেন প্রকৃতির বৈরিতার সাথে এখন আর মিলছে না। আষাঢ় শুরু হয়েছে, কোথাও কোথাও বৃষ্টির সামান্য দেখা মিললেও মুসা খাঁ নদী এখনো পানিশূন্য। বৃষ্টির সামান্য পানি যেন তার বুক ফেটে চৌচির হওয়া মাটির তৃষ্ণা মেটাতে পারেনি। এ চিত্র শুধু এ বছরের নয়। বিগত কয়েক বছর ধরেই নদীটির এমন অবস্থা। যেন মুসা খাঁ ... «নয়া দিগন্ত, giu 15»
শ্রাবণের সফরনামা
''আষাঢ় কোথা হতে আজ পেলি ছাড়া/ মাঠের শেষে শ্যামল বেশে ক্ষণেক দাঁড়া।''আষাঢ় ভেজা মনে রবিঠাকুর গুনগুনিয়ে ওঠেন। বর্ষা দিনে নিজেকে ঘরবন্দি করে রেখে দেওয়ার দরকার নেই তো কোনও। কাজের ব্যস্ততার ফাঁকফোকরে দু'চার দিনের ছোট্ট ছুটিতে লালিত ইচ্ছেগুলো জড়ো করে বাউন্ডুলে ভ্রমণরসিক মন মুখিয়ে উঠুক বেরিয়ে পড়ার বাহানা নিয়ে। জীবনের ... «আনন্দবাজার, giu 15»
হারিয়ে যাচ্ছে কদম ফুল
আষাঢ় এসেছে। জ্যৈষ্ঠের তীব্র তাপদাহে তপ্ত দেহ-মনে স্বস্তির ছোঁয়া নিয়ে আবারও আষাঢ় এসেছে। বাংলা সনের এ মাসটির সাথে প্রকৃতির যেন নিবিড় সম্পর্ক। আর কদম ফুল ছাড়া আষাঢ় যেন কল্পনাই করা যায় না। আষাঢ়কে বরণ করতে কদম ফুল ছাড়া না চললেও এমন একদিন হয়তো আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে যেদিন এ ফুল ছাড়াই আমাদের মাঝে আষাঢ় আসবে! কদম ফুল ... «breakingnews.com.bd, giu 15»
শিল্পকলায় কবিকন্ঠে কবিতা পাঠ ও গান
এরপর সংক্ষিপ্ত আলোচনায় কবি নির্মলেন্দু গুণ বলেন, 'আষাঢ়ের দ্বিতীয় দিবস বলা হলেও লোকনাথ পঞ্জিকায় আজ পহেলা আষাঢ়। বাংলা পঞ্জিকার এই তারিখ বিভাজনে আমরা এক দিনের অনুষ্ঠান দুই দিন করতে পারি। বাংলা ভাষায় খুব কম কবি আছে যিনি বর্ষা নিয়ে কবিতা লেখেননি।' এরপর শুরু হয় মূল আয়োজন কবিকণ্ঠে কবিতা পাঠ। শুরুতেই কবিতা পাঠ করেন ... «Bhorer Kagoj, giu 15»
