CHE SIGNIFICA অত্যাজ্য IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অত্যাজ্য» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অত্যাজ্য nel dizionario bengalese
Cestino non ispirato [atyājya]. Non essere abbandonato o abbandonato, non essere escluso (anche se rinuncio troppo). [Canzone. N + az] অত্যাজ্য [ atyājya ] বিণ. ত্যাগ করা যায় না বা ত্যাগ করা উচিত নয় এমন, বর্জন করা যায় না এমন (যে অত্যাজ্য তাও ত্যাগ করছি)। [সং. ন+আজ্য]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অত্যাজ্য» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অত্যাজ্য»
Scopri l'uso di
অত্যাজ্য nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অত্যাজ্য e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
রাজার ন্যায় ঐশ্বর্য, রাজার অধিক সম্পদ, অকলঙ্ক চরিত্র, অত্যাজ্য ধর্ম, সব তোমার জন্য ত্যাগ করিয়াছি। তুমি কি রোহিণী, যে তোমার জন্য এ সকল পরিত্যাগ করিয়া বনবাসী হইলাম? তুমি কি রোহিণী, যে তোমার জন্য ভ্রমর,-জগতে অতুল, চিন্তায় সুখ, সুখে অতৃপ্তি, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
যাহারা পরমাত্মীয় তাহাদের সঙ্গে সহজভাবের সম্বন্ধ দূর হইয়া গেলে তাহাদিগকে পরের মতো অনায়াসে ফেলিয়া দেওয়া যায় না, আবার প্রিয়জনের মতো অনায়াসে তাহাদিগকে গ্রহণ করা যায় না – তাহাদের সেই অত্যাজ্য আত্মীয়তা অহরহ অসহ্য ভারের মতো বক্ষে ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
যদি পড়িয়াই থাকে, দাম্পত্যের যে সুকঠোর নীতি অত্যাজ্য ধর্মের ন্যায় একাগ্র সতর্কতায় তিনি আজীবন যাহা রক্ষা করিয়া আসিয়াছেন, আসক্তির এই নবজাগ্রত চেতনায়, সে ধর্ম লেশমাত্রও বিক্ষুব্ধ হইয়াছে কি না। চাকর চা, রুটি, ফল প্রভৃতি দিয়া গেল। অতিথিদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যাহারা পরমাত্মীয়, তাহাদের সঙ্গে সহজভাবের সম্বন্ধ দূর হইয়া গেলে, তাহাদিগকে পরের মতো অনায়াসে ফেলিয়া দেওয়া যায় না, আবার প্রিয়জনের মতো অনায়াসে তাহাদিগকে গ্রহণ করা যায় না--তাহাদের সেই অত্যাজ্য আত্মীয়তা অহরহ অসহ্য ভারের মতো বক্ষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা514
অসহ্য, অসহনীয়, অনুপেক্ষণীয়, উপেক্ষা করা যায় না যাহা, অত্যাজ্য, অপরিহার্য্য, অপরাভবনীয় । To Ineye, u.n, কলম-হ, এক বৃক্ষের শাখা লইয়া অন্য বৃক্ষে অ পিত-হ বা স^লগ্ন-হ, টীকা-হ । Infabricated, a. Lat. অবুনট, অগ্রন্থিত, অনির্মিত। Infallibility বা Infallibleness ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বুঝি একেই বলেছিলুম সেদিন এ হলো বিপ্রদাসের অত্যাজ্য ধর্ম- এর আর পরিবর্তন নেই। কোনদিনই কি এর পরিবর্তন নেই মুখুয্যেমশাই? তাইত আজও জানি বন্দনা। আজও ভাবতে পারিনে এ-জীবনে এর পরিবর্তন আছে। এতক্ষণে বন্দনার দুই চোখ বাষ্পাকুল হইয়া উঠিল, বিপ্রদাস সযত্নে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
এই একান্ত শুভানুধ্যায়ী স্নেহশীল বৃদ্ধের পুনঃ পুনঃ ও নির্বন্ধাতিশয্যে যে দুর্যোগের রাত্রে সে সুরেশের শয্যায় গিয়া আত্মহত্যা করিয়া বসিল, সেদিন একমাত্র যে তাহাকে রক্ষা করিতে পারিত, সে তাহার অত্যাজ্য সতীধর্ম—যাহা মৃণাল তাহাকে জীবনে মরণে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. Baṅganubād. Pañcānan Tarkaratna kaŕttrik sampādita Pañcānana Tarkaratna. আপনি পরীত্যাগ করিয়া ভাল করেন নাই ; যেরূপ স্ত্রী গণের পক্ষে পতি অত্যাজ্য, সেইরূপ ভার্য্যাকেও পুরুষ; গণের । পরিত্যাগ করা উচিত নহে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
তবু সে অত্যাজ্য আমায়। ৩৪ মহড়া যেতে হোলে মুরারি বৃন্দাবন। শু্যাম তোমার ব্রজ বালকগণ | তোমারে না দেখে, অস্থির ক্ষণেকে, ক্ষণে হয় অচেতন। চিতেন কহিছে দৈবকী, প্রিয় বচনে, শুন রে প্রাণ গোপাল। শুনেছি বৃন্দাবনে, তব সব রাখাল। হা কৃষ্ণ বলিয়ে, ভূতলে পড়িয়ে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... পুস্তকবিপণির বিজ্ঞাপন ও প্রদর্শপালার কাচের আবার থেকে তাঁর গ্রন্থগুলি অতিক্রত অপসারিত হতে লাগল ৷ কারণ রকীন্দ্রনাথ প্রধানত৪ আস্তিক্যবাদী ঐশীতকে ৰিশ্বানী কবি, *স্থট্রিস্থর ভাববাদ ও রেমোন্টিক কল্পনাবাদ তাঁর অ“[আর অত্যাজ্য ধম ৷ আধুনিক কালের ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
