CHE SIGNIFICA বহিঃ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বহিঃ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বহিঃ nel dizionario bengalese
Esterno [bahiḥ] (-questo) non è disponibile. Out. [Canzone. √ BH + ESA]. Pubblicazione b. Espressione, espressione fuori dal cuore. Nemico b Fuori dal nemico Dovere b. Dazio doganale (SE) sui dazi doganali imposti all'importazione di merci. Quindi, fuori casa. 1 aspetto; 2 è all'esterno o rimane (punto esterno) বহিঃ [ bahiḥ ] (-হিস্) অব্য. বাহির। [সং. √ বহ্ + ইস্]। ̃ প্রকাশ বি. অভিব্যক্তি, অন্তরের ভাবের বাইরে প্রকাশ। ̃ শত্রু বি. দেশের বাইরের শত্রু। ̃ শুল্ক বি. পণ্য আমদানি রপ্তানির উপর ধার্য শুল্ক, customs duty (স.প.)। ̃ স্হ, বহিস্হ বিণ. 1 বাহ্য; 2 বাইরে রয়েছে বা স্হিত এমন (বহিঃস্হ বিন্দু)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বহিঃ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বহিঃ»
Scopri l'uso di
বহিঃ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বহিঃ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পূছে চত বহিঃ পঞ্চ দিনভাচু ফল• বদেৎ । বদনে চোচক• বিদ্যাৎগলকে ংঙ্গারক স্তথা l উদরে ধান; বৃদ্ধি: স্যাৎ পুস্থে ধান্যক্ষষো ভবেং। ঈতি রোগভয রাজ্যে চক্রে বীজোপ্তি সম্ভবে। সুর্য্যভাং সুর্য্য ভূম্যমান নক্ষত্রাং । ত্রিনাডেংকাস্তর ক্রমাদিতি যদ্যম্বিন্যা• ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা359
র, বহিদিকস্থ, উপরিস্থ, দৃষ্ট, সুপ্পষ্ট, অম্বয়~, বহির্ভূত, বহিঃ, উপরি, উদাসীন, অস°যৌগিক, অনন্তরীয়, প র অপর, অনাত্মীয়, অস্বাধীন, অস্বাভাবিক, অস৭যুক্ত, অস্বজা তীয়, জাতিভিন্ন, অন্যজাতীয়, জাত্যন্তর । External, a, Lat. বাহিরের, বহিদিকস্থ, বহিভাগস্থ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
পেজেস্কি, ১৯৯৪-এর মতে জলাবদ্ধতার কারণে মাটি ও পানির যে প্রধান সমস্যাগুলি দেখা যায় তা হলো১. মাটি অক্সিজেন শূণ্য হয়ে পড়ে; ২. উদ্ভিদ ক্লোরোসিস ( ক্লোরোফিল বা সবুজকনিকা নষ্ট হয়ে যাওয়া ) দেখা দেয় ৩. কোষের বহিঃ ও অন্তপর্দা ক্ষতিগ্রস্ত হয়; ৪.
4
Granthabali - সংস্করণ 1
ইতিপূর্বে কলিকাতায় বসিয়া ভাবিতাম, বিপুলচ্ছায়া বটবৃক্ষের তলে পা ছড়াইয়া বসিব, পদপ্রাস্তে কলনাদিনী স্রোতস্বিনী আপন মনে বহিয়া চলিবে—মাঝখানে স্বপ্নাবিষ্ট কবি, এবং চারিদিকে তাহার ভাবরােজ্য ও বহিঃ– প্রকৃতি কাননে পুষ্প, শাখায় বিহঙ্গ, ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
... এবং সুফিবাদের প্রতাপ ও প্রসার মূলত বাণিজ্যিক মূল্যবোধ ও সামন্ত মূল্যবোধের মধ্যকার দ্বন্দ্বের আদর্শগত সংগ্রামের বহিঃ প্রকাশ । যাহোক আরব বণিক শ্রেণীর অন্তনিহিত দুর্বলতার জন্য নয়া উৎপাদন পদ্ধতির স্থপতি হওয়ার গৌরব অর্জনের কোনো সম্ভাবনা ছিল না।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা544
সেচের ক্ষেত্রে অগভীর নলকূপ নির্ভরযোগ্য ও কম খরচের বলে সরকারী সাহায্য ও বহিঃ প্রতিষ্ঠানিক অর্থ সাহায্যের মাধ্যমে এ জাতীয় ক্ষুদ্র সেচ ব্যবস্থার আওতাতেই সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের সমৃদ্ধি ঘটানোর উদ্যোগ নেয়া হচ্ছে। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত: বাণিজ্যিক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
রক্ত যেন নীর, ঝরে অবিরাম । তারপর নিঃশেষিত মনে একদা সালাম দুনিয়াকে। জীবনেরে কে রাখিতে পারে ? কে তুমি, কেইবা তোমার, তোমারে কে মনে রাখে । প্রতিবাদ ক'রবার। নাই সর্বনাশ! বহিঃ বিদ্রোহীর । আছে শুধু দাহ। ৫8 উদ্বেলিত সা.তির নিমেষ : আমরা কি বেঁচে আছি ...
Abul Hussain, Ābula Hosena, 1969
শিববিন্দু এবং শক্তিবীজ, উভয়ের সমবায় সকল আগমে কথিত হয়েছে (ঐ ১।৮) । কৌলমার্গরহস্তে কেীলগণকে বলা হয়েছে, “অন্ত: শাক্ত: বহিঃ শৈবঃ ২৪ এবং শিবশক্তির সামরস্তই কৌল ২৫ । শক্তি ও শিব অভিন্ন, তার শক্তি-অংশই স্বষ্টি করে । গাছ ও ছায়া, অাগুন ও ধোঁয়ার মত শিব ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
II., p. 265). নব্যমত—লবঙ্গ পচননিবারক, প্রলেপে, তদঙ্গের স্পর্শজ্ঞানহারী, পাচক, বায়ুনাশক, এবং ফোস্কা জন্মায়, অপিচ স্পর্শজ্ঞানহর এবং পচননিবারক। সেবিত হইলে, ইহা মুগন্ধি ; বমননিবারক ও আক্ষেপহর। বহিঃ প্রয়োগে ত্বকের লৌহিত্যোৎপাদক ২৬১ লবঙ্গ——ললঞ্জস্।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
পবিত্র বাইবেল: পুরাতন ও নূতন নিয়ম
The Bible in Bengali.
American Bible Society, Bible Society of India, 2000
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বহিঃ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বহিঃ nel contesto delle seguenti notizie.
নেট সচেতনতায় গ্রামীণফোনের উদ্যোগ
... করে ইন্টারনেটের অভিজ্ঞতা নিতে পারবেন। গ্রাহকরা চাইলে ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য ওই লিঙ্ক থেকে ইন্টারনেটের ছোটো প্যাকেজ কিনে নিতে পারবেন। অনুষ্ঠানে আরো উপস্থিত ছিলেন গ্রামীণফোনের পরিচালক, বিপণন নেহাল আহমেদ, বহিঃ যোগাযোগ প্রধান সৈয়দ তালাত কামাল এবং ওয়্যারলেস অ্যান্ড ব্রডব্যান্ড বিভাগের মহাব্যবস্থাপক তারিক উল ইসলাম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
জাপান অর্থনীতিতে নারী
অন্যকে অশ্রদ্ধা, চিন্তা কে কটূক্তি করা ,আত্মকেন্দ্রিকতা কিংবা স্বার্থপরতার চর্চা ,বহিঃশক্তির বা বহিঃ শত্রুর দালালী করা সবই যেন নিয়মে পরিনত হয়েছে। যে কোন রাজনৈতিক অস্থিরতায় কিংবা ব্যক্তি স্বার্থ চরিতার্থ করতে দেশের সম্পদ নষ্ট সহ নাশকতামুলক কাজ করা এবং নারীর প্রতি অসৌজন্যমুলক আচরন করা কোন সভ্য সমাজের মানুষ করতে পারে ... «bdnews24.com, giu 15»
জীববিজ্ঞান ২য় পত্র
Cnidraria জাতীয় প্রাণীদের এপিডার্মিস ও গ্যাস্ট্রোডার্মিসের মাঝখানে অবস্থিত ০.১স ব্যাসবিশিষ্ট, জেলির মতো আঠালো, স্থিতিস্থাপক, পাতলা, বর্ণহীন এবং উভয় কোষস্তর নিঃসৃত অকোষীয় স্তরটির নাম মেসোগ্লিয়া। এতে স্নায়ুতন্তু আড়াআড়িভাবে অবস্থান করে। মেসোগ্লিয়া বহিঃ ও অন্তঃত্বকের প্রবর্ধনগুলোর সংযুক্তি তল হিসেবে কাজ করে। «প্রথম আলো, mag 15»
জাপানের অর্থনীতিতে নারী
অন্যকে অশ্রদ্ধা, চিন্তাকে কটূক্তি করা, অতিকেন্দ্রিকতা কিংবা স্বার্থপরতার চর্চা, বহিঃশক্তির বা বহিঃ শত্রুর দালালি করা সবই যেন নিয়মে পরিণত হয়েছে। কোনো রাজনৈতিক অস্থিরতায় কিংবা ব্যক্তি স্বার্থ চরিতার্থ করতে দেশের সম্পদ নষ্টসহ নাশকতামূলক কাজ করা এবং নারীর প্রতি অসৌজন্যমূলক আচরণ করা কোনো সভ্য সমাজের মানুষ করতে পারে না। «প্রথম আলো, mag 15»
চরম অব্যবস্থাপনার মধ্য দিয়ে নবীগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্যসেবা ভেঙ্গে …
ভর্তিকৃত রোগীরা অসহনীয় গরমে চরম অতিষ্ট রয়েছে বলে অভিযোগ রয়েছে। এছাড়া হাসপাতালের বহিঃ বিভাগে ময়লা আর্বজনা ও দূর্গন্ধের জন্য ভর্তিকৃত রোগীরা সুস্থ্য হওয়ায়র বদৗেলতে অসুস্থ হয়ে পড়ছেন। চরম অব্যবস্থাপনার মধ্য দিয়ে চলছে নবীগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স। যেখানে নিয়ম-নীতির তোয়াক্কা না করে যার যার মতো করে ডিউটি করছেন। «আমার দেশ, mag 15»
বাংলা ২য় পত্র
নিঃ, দুঃ, বহিঃ, আবিঃ, চতুঃ প্রাদুঃ—এ শব্দগুলোর পর ক, খ, প, ফ থাকলে বিসর্গ-এর স্থানে 'ষ' হয়। যেমন: নিষ্ফল, নিষ্কাম, বহিষ্কার ইত্যাদি। প্রশ্ন: বাংলা একাডেমি প্রবর্তিত প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম লেখো। উত্তর: বাংলা একাডেমি প্রবর্তিত প্রমিত বাংলা বানানের দুটি নিয়ম নিচে দেওয়া হলো: ১. রেফের পরে ব্যঞ্জন বর্ণের দ্বিত্ব হয় না। «প্রথম আলো, mar 15»
পটুয়াখালীতে ভূয়া এনএসআই কর্মকর্তাসহ আটক ৩
আটককৃত ওই তিন জনের পরিচয় জানতে চাইলে প্রথমে তারা গুলশান বহিঃ শাখায় এনএসআই শাখায় কর্মরত আছেন বলে দাবী করেন। তবে তাদের সাথে থাকা আইডি কার্ড দেখালেও তা ভুয়া প্রমানিত হয়। এনএসআই সদস্যদের ধারনা, পটুয়াখালীতে ২৮ ফেব্রুয়ারি পুলিশের কনেস্টবল পদে নিয়োগ পরীক্ষায় প্রার্থীদের কাছ থেকে টাকা নিয়ে তাদের প্রতারনা করবে এমন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, feb 15»
গণমাধ্যমে যেন 'ঘটনা এক আর খবর ভিন্ন' না হয়
কখনো কখনো সাংবাদিক এমনকি পত্রিকা বা মিডিয়ার ওপর বহিঃ এবং আন্তঃচাপের কারণেও এমন ঘটনা ঘটে। আবার সর্বজনীন আগ্রহের কারণেও কোনো দায়িত্বশীল বা নামি ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের বক্তব্যও গণমাধ্যমকে প্রকাশ-প্রচার করতে হয়। সত্য-অসত্যের বিষয়টি তখন উৎসের ওপর বর্তায়, গণমাধ্যমের ওপর নয়। যেমন_ আমাদের স্বাধীনতার ৪৩ বছর পর তারেক জিয়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 14»
রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলায় ক্ষতি ১১ হাজার কোটি টাকা
বিশ্বব্যাংকের প্রতিবেদনে প্রবৃদ্ধি কমে যাওয়ার বেশ কয়েকটি কারণ চিহ্নিত করা হয়েছে। এগুলো হলো: রাজনৈতিক অনিশ্চয়তা, তৈরি পোশাক খাতে ভাবমূর্তি সংকট, আর্থিক খাতের ওপর চাপ, গ্যাস-সংকট, মহাসড়কে যানজট, অপর্যাপ্ত বিদ্যুৎ সরবরাহ ও বহিঃ খাতের দুর্বল চাহিদা। এ ছাড়া প্রবাসী-আয়প্রবাহের শ্লথগতি ও রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা—এই দুটি ... «প্রথম আলো, apr 14»
প্রসঙ্গ : প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষা
যেসব শহরে বহিঃ বাংলাদেশ কেন্দ্র : রিয়াদ, জেদ্দা, আবুধাবী, বাহরাইন, দুবাই, কাতার, ত্রিপলী এবং ওমান। ঘ. দুর্গম পরীক্ষা কেন্দ্র : ১৫৫ [ পরীক্ষার পূর্বদিন প্রশ্নপত্র পরীক্ষা কেন্দ্র এলাকায় (থানা লকারে/ট্রেজারির বাইরে) ব্যাংক/পুলিশ ক্যাম্পে নিয়ে সংরক্ষণ করতে হবে এমন কেন্দ্র] এবং মোট পরীক্ষার্থীর সংখ্যা- ৪৮,১৯৮। ৬. প্রাথমিক শিক্ষা ... «দৈনিক সংবাদ, mar 14»
