CHE SIGNIFICA বালক IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বালক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বালক nel dizionario bengalese
Ragazzo [bālaka] b. 1 giovane, in particolare uomini di sedici anni (ragazzi e ragazze); 2 bambini (età dell'infanzia); 3 (Al.) Persona incomprensibile o inesperta. [Canzone. Baal + K (nell'interesse di)]. Moglie. Ragazza. È pelle. Boy colorazione. Economico, ragazza giovane. Normale o adatto al ragazzo. বালক [ bālaka ] বি. 1 অল্পবয়স্ক পুরুষ, বিশেষত ষোলো বত্সরের অনূর্ধ্ব পুরুষ (বালক-বালিকা); 2 শিশু (বালক বয়সের ঘটনা); 3 (আল.) অর্বাচীন বা অনভিজ্ঞ ব্যক্তি। [সং. বাল + ক (স্বার্থে)]। স্ত্রী. বালিকা।̃ তা, ̃ ত্ব বি. বালকের ভাব। ̃ সুলভ, বালকোচিত বিণ. বালকের পক্ষে স্বাভাবিক বা মানানসই এমন।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বালক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বালক»
Scopri l'uso di
বালক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বালক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
প্রথম বালক: কিন্তু পঞ্চকদাদা, আমাদের উত্তর দিকের জানলাটা-- পঞ্চক: সেটাও আমাকে একবার খুলে দেখতে হবে স্থির করেছি। সুভদ্র: তুমিও খুলে দেখবে? পঞ্চক: হাঁ ভাই সুভদ্র, তা হলে তুই তোর দলের একজন পাবি। প্রথম বালক: না পঞ্চকদাদা, পায়ে পড়ি পঞ্চকদাদা, তুমি-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[ঘরের এক পাশে মাদুরে বসিয়া একটি ছেলে কাগজ হাতে লইয়া কি যেন ভাবিতেছে; অন্য পাশে তাহার দিকে পিছন করিয়া আরাম-কেদারার উপর হাত পা ছড়াইয়া তাহার মামা আধা-ঘুমন্ত অবস্থায় বিশ্রাম করিতেছেন।] বালক : (হঠাৎ ব্যাকুলস্বরে) মামা! মামা : (চমকিয়া) কি রে!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...
বালক মৃপেন্দ্র চিঠিতে দীনদয়াল বাবুর “ছবি” চেরেছেন এবং তাঁর মাতা ও পিতামহীর নিকট “ওতেচ্ছ] ও আশীর্বাদ” চেরেছেন ৷ চিত্রে বালক মহারাজার মনে কূচবিহার রাজোর প্রথম রেলপথের পরিকল্পনা প্রতিফলিত হযেছে 1 বালক নুপেন্দ্র দীনদয়াল দেরীতে ন্নান করার ...
Dīnadaẏāla Caudhurī, Nr̥pendranātha Pāla, 2007
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এরপর বালক মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও দাসী উম্মে আইমানকে নিয়ে মক্কার দিকে রওনা হন। কিন্তু বিশ্ব প্রতিপালক আল্লাহর ইচ্ছা কি মানুষ বুঝতে পারে? না কখনই পারে না। আর পারে না বলেই মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী আবওয়া নামক স্থানে হঠাৎ মা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আর তখন সন্তানটিও স্থির হয়ে যেত। মায়ের গর্ভ থেকেই ঐ শিশু বেলায়েত অর্জন করেন। যথা সময়ে ঐ মহিমান্বিত নারী এক জ্যোতির্ময় শিশুর জননী হলেন। আর ঐ শিশুই হলেন অন্যতম শ্রেষ্ঠ তপসি হযরত বায়েজীদ বোস্তামী (রহ.)। হযরত বায়েজীদ বোসতামী (রহ.) তখন কিশোর বালক।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা183
তিছুরকম ন্ত্র:শ্রণীর * মধেবৃ প্রধান বালক ডিল ৷ বলরাম শ্রেণীর শেষে আ'ছে ৷ সে ভূল করিয়াছে ৷ সেজেকৃসুজি পাঠ পড়৷ উলটা ক রিয়া পড় ৷ এত শীয়ু পড়িও না ৷ * তোমার কথা স্তনিতে গাই না ৷ কতকগুলি বালক উক্টচ্চ৪ম্রয়ে, কতকগুলি মৃদৃম্বয়ে গড়ে | যে পড়িতেছে সেই ...
John Dorking Pearson, 1868
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা142
Changeling, m. s. বালক বদল, অন্য বালক রাথিয়া বালক লই য়া যাওন বালক রাথিয়া যাওন, বালক উড়াইয়া লই | মসজিদ। | Chapelry, m. s, চাপল নামক গ্রিজার অধিকার, মন্দির বা মসজি | দের সীমা বা অধিকার । | Chaperon, n. s, Fr. টুপী বা টোপ বিশেষ। | To Chaperon ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তাদের মধ্যে চৌদ্দ বছরের বালক দারওয়াস বিন হাবীবও ছিল। কওমের লোকেরা হিশামের ব্যক্তিত্বের সামনে নিজেদেরকে অসহায় ও সাহসহীন মনে করতে থাকে। হিশামের নজর বালকটির উপর পড়ে। হিশাম দারোয়ানকে বলে, আমার কাছে বালকসহ যে কেউ ইচ্ছা করলে আসতে পারে।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা81
অহষ্টান কত্তক তাহার নিকটেওসেই কর্ম অম্নস্ত্র১'ন কর্টরৰেক) ১১ ১৫০ ১ ১ ইহাতে প্রাচীন করতে এই যে অঙ্গির১র প্নএ বালক এক ধিবানূ তিনি (অধিক বয়স্ক পিক্যা ও পিকষ্যপুপ্র গ্রহুতি) পিতৰুষ্য ক্সভিদিপূকে অহ্যরন কর১ইয়াছিলেন, আর তাঁহাদিপূকে স্তচ১নদ্বার১ গ্রহণ ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
পায়ে পায়ে দোকানের পাশে যেয়ে দাঁড়ালে বিক্রেতা একটি সদা হাসিমুখ বালক। ক্রেতাও বালক-বালিকারা। ইতোপূর্বেও সে রাস্তা দিয়ে যেতে যেতে দেখেছে কিন্তু কোনো দিন আগ্রহ সহকারে খেয়াল করেনি। অল্পক্ষণের মধ্যে সে বুঝে নিলো দোকানের মালামাল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বালক»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বালক nel contesto delle seguenti notizie.
সংঘর্ষের মাঝে পড়ে গুলিবিদ্ধ বালক, স্পষ্ট তল্লাশির খামতি
কলকাতা পুলিশের একাধিক অপরাধ দমন বৈঠকে কমিশনার বলেছিলেন, শহর থেকে ঠিক মতো অস্ত্র উদ্ধার করা হচ্ছে না। অফিসারদের এ ব্যাপারে আরও তৎপর হতেও বলেছিলেন তিনি। কিন্তু শীর্ষকর্তার ওই বক্তব্য যে স্রেফ কাগজে-কলমেই থেকে গিয়েছে, ফের তার প্রমাণ মিলল শনিবার রাতে। বেনিয়াপুকুরে দুষ্কৃতীদের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের মধ্যে পড়ে এক বালকের গুলিবিদ্ধ ... «আনন্দবাজার, set 15»
ফের খাস কলকাতায় চলল গুলি, লক্ষ্যভ্রস্ট হয়ে গুলিবিদ্ধ ১০ বছরের বালক
ওয়েব ডেস্ক: ফের খাস কলকাতায় দুষ্কৃতীদের গোষ্ঠী সংঘর্ষ। রাতে বেনিয়াপুকুরে দুষ্কৃতীদের গুলিতে জখম এক বালক। আতঙ্কে স্থানীয়রা। পুলিসসূত্রে খবর পুরোণো বিবাদের জেরে কাল রাত এগারোটা নাগাদ এলাকার কুখ্যাত দুষ্কৃতী পাপ্পুকে লক্ষ্য করে গুলি চালায় অপর গোষ্ঠীর দুষ্কৃতী সরফু। সেই গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে জখম হয় বছর দশেকের স্থানীয় এক ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
মুসলিম বিজ্ঞানী বালক যুক্তরাষ্ট্রে 'সন্ত্রাসী', কানাডায় 'হিরো!'
একটি ঘড়ি আবিষ্কার করে বানানোর জন্য ১৪ বছর বয়স্ক যে মুসলিম কিশোরকে ১৪ সেপ্টেম্বর টেক্সাসের একটি স্কুলে পুলিশ বোমা বানানোর সন্ত্রাসী বলে গ্রেফতার করেছিল, তাকে কানাডার নভোচারীসহ টরন্টোর নাগরিকেরা টরন্টোয় লাল গালিচা সংবর্ধনা দেয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। ১৪ সেপ্টেম্বর এই বালক আহমেদ মোহাম্মদ তার হাইস্কুলে নিজের বানানো ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
তৃণমূলকর্মীর বাড়িতে বোমা ফেটে জখম বালক
ফের বাড়িতে মজুত রাখা বোমায় আহত হল মালদহের কালিয়াচকের বাসিন্দা এক স্কুল ছাত্র। এ বারে ঘটনাটি ঘটেছে কালিয়াচক থানার মোসিমপুর গ্রামে। সোমবার বিকেল হঠাৎই বিস্ফোরণের ঘটনায় চাঞ্চল্য ছড়ায় গ্রাম জুড়ে। এই ঘটনায় গুরুতর জখম অবস্থায় ওই ছাত্রটিকে ভর্তি করা হয় মালদহের এক বেসরকারি হাসপাতালে। সেখানে প্রাথমিক চিকিৎসার পর তাকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
শিশু ধর্ষণের অভিযোগে বালক আটক
ঘটনার শিকার শিশুটিকে গতকাল সন্ধ্যায় ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। হাসপাতালে শিশুটির বাবা জানান, তিনি প্লাস্টিক কারখানায় ও শিশুটির মা পোশাক কারখানায় কাজ করেন। কল্যাণপুরের পোড়া বস্তির ঘরে শিশুটিকে একা পেয়ে সিনবাদ নামে বস্তিরই এক বালক তাকে ধর্ষণ করে। পরে লোকজন ছেলেটিকে আটক করে পুলিশে সোপর্দ করেছে। «প্রথম আলো, set 15»
এশিয়ান অনূর্ধ্ব-১৪ টেনিসের উদ্বোধন সোমবার
প্রতিযোগিতায় বালক একক, বালিকা একক, বালক দ্বৈত ও বালিকা দ্বৈত ইভেন্টের খেলা অনুষ্ঠিত হবে। প্রথম প্রতিযোগিতায় বালক বিভাগে বাংলাদেশের স্বাধীন হোসেন এবং বালিকা বিভাগে বাংলাদেশের ফাবিহা লামিসা সূচনা শীর্ষ বাছাই এবং দ্বিতীয় প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশের বালক বিভাগে মোহাম্মদ ইসতিয়াক ও বালিকা বিভাগে মালয়েশিয়ার নীল ... «ভোরের কাগজ, set 15»
পটিয়ায় নেই সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয়
আতাউল হাকিমসহ বহু কীর্তিমান। কিন্তু দেশ স্বাধীনের ৪৪ বছর পার হলেও এই প্রাচীনতম বিদ্যাপীঠটি করা হয়নি জাতীয়করণ। পটিয়ায় একটি মাত্র সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয় থাকলেও কোনো ধরনের সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয় নেই। শুধু তাই নয়, দক্ষিণ চট্টগ্রামের সাত উপজেলায়ই নেই সরকারি বালক উচ্চ বিদ্যালয়। তাই পটিয়া আদর্শ উচ্চ বিদ্যালয়কে ... «সমকাল, ago 15»
মদের টাকা আদায়ে খুন বালক, দোষী সাব্যস্ত যুবক
মদ খাওয়ার জন্য এক বালকের থেকে রেশনের টাকা ছিনিয়ে নিয়েছিল এক যুবক। হতদরিদ্র পরিবারের ছেলেটি সেই টাকা ফেরৎ চাইলে তাকে তুলে আছাড় মারে সে। তাতে ছেলেটি অজ্ঞান হয়ে গেলে যুবকটি তার বুকে-পেটে লাথি মারে। বেদম মারের চোটে কিছুক্ষণের মধ্যেই ছেলেটি মারা যায়। সাত বছর আগে পান্ডুয়ার মটুকপুর গ্রামের ওই ঘটনায় অভিযুক্ত তপন ভূমিচকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
“দানবীয় হাত”! সুস্থতার পথে “হাল্ক” বালক
biggest hand- কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিরল 'দানবীয়' রোগের কারণে ভারতের আট বছর বয়সী এক বালকের হাত দু'টো হলিউডি সিনেমার কাল্পনিক অতিমানবীয় চরিত্র দানব পুরুষ 'হাল্ক' এর মতো বিশাল আকারে গজিয়ে উঠেছে। ছোট্ট দেহে অতো বড় হাত দেখতে সত্যিই খুব ভয়ঙ্কর। হাতগুলো ছেটে ফেলার জন্য তাকে চিকিৎসা বিজ্ঞানের সবচেয়ে নাটকীয় এক অস্ত্রপচারের ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
লর্ডসের মাঠে দশ বছরের বিস্ময় বালক
মাত্র ১০ বছর বয়সে ইংলিশ কন্ডিশনে লর্ডসের মাঠে খেলার সুযোগ পেয়ে এ বিস্ময় বালক ক্রিকেট বিশ্বে সাড়া ফেলে দিয়েছে। দুবাইয়ের ব্যবসায়ী সিয়াম ভাটিয়ার 'ক্রিকেট ফর কেয়ার' নামক একটি প্রতিষ্ঠানের হয়ে মুশির খান ইংল্যান্ডে যাচ্ছে। সেখানে লেভেল-তিন এর কোচের অধীনে থাকবে দশ বছরের এ বালক। ১৫ দিনের সফরে লর্ডসের মাঠে খেলবে সে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
