CHE SIGNIFICA বেখাপ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বেখাপ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বেখাপ nel dizionario bengalese
Beckhap, Bekhapa [bēkhāpa, bēkhāppā] 1 non si adatta, incompatibile (incosciente con il resto); 2 dissonante, strano (abbigliamento strano). [Fa. Bay + Bang Guaina]. বেখাপ, বেখাপ্পা [ bēkhāpa, bēkhāppā ] বিণ. 1 খাপ খায় না এমন, বেমানান (বাকি অংশের সঙ্গে বেখাপ্পা); 2 বিসদৃশ, অদ্ভুত (বেখাপ্পা পোশাক)। [ফা. বে + বাং. খাপ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বেখাপ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বেখাপ»
Scopri l'uso di
বেখাপ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বেখাপ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
মিলিয়ে cww এক ৷ বেখাপ কিছু চোখে ঠেকে ন! ৷ ওলন্দাজ গবমেণ্ট বাইরে থেকে কারখানা-ওযালাদের এই দ্বীপে আসতে বাধা দিরেছে; মিশনরিদেরও এখানে আনাগোন! cw? I এখানে বিদেশীদের জমি কেন! সহজ নর, এমন-কি, চাষরাসের 'জনে!ও কিনতে পারে ন! ৷ আরবি মুসলমান, গুজরাটের খে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
পথমটা ভারিল হঠাৎ এক দেতি দির! সে এখনই এক আসর লোকের চোখের আভালে রে কে৷নে৷ জ ৷রগার ছুটির ৷ পালার| তাহার পর সে গির! এক থামের আভালে দ৷উ৷ইল | ত৷হার গ! ঠকুঠকু করির৷ কাপিতেছিল ভরে, অপমানে, লওজ৷র, ত ৷হার সুক্ষু! অণুতুতির প'দাগুলিতে হঠাৎ বেখাপ! গোছের কাপুনি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জীবসৃষ্টিতে উট জন্তুটা যেমন, এই লেখকদের রচনাও তেমনি ঘাড়ে-গর্দানে সামনে-পিছনে পিঠে-পেটে বেখাপ; চালটা ঢিলে, নড়বড়ে; বাংলা-সাহিত্যের মতো ন্যাড়া ফ্যাকাশে মরুভূমিতেই তার চলন। সমালোচকদের কাছে সময় থাকতে বলে রাখা ভালো, মতটা আমার নয়। অমিত বলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
পৃথ্বীশ নিজেকে বেখাপ বলে অনুভব করলে,স্বস্তি পেলে না মনে। কোণে বসে বসে দেখলে কেউ বা আলাপ করছে বাগানে বেড়াতে বেড়াতে, কেউ বা খেলছে টেনিস, কেউ বা টেবিলে সাজানো আহার্য ভোগ করছে দাড়িয়ে দাড়িয়ে। উঠে দাড়ানো বা চলে বেড়ানো ওর পক্ষে অসাধ্য হল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পৃথ্বীশ নিজেকে বেখাপ বলে অনুভব করলে স্বস্তি পেলে না মনে। কোণে বসে বসে দেখলে কেউ বা আলাপ করছে বাগানে বেড়াতে বেড়াতে, কেউ বা খেলছে টেনিস, কেউ বা টেবিলে সাজানো আহার্য ভোগ করছে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে। উঠে দাঁড়ানো বা চলে বেড়ানো ওর পক্ষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
... রাগ করে চলে যেয়ো না।” এই বলে চোখের জল ঢাকবার জন্যে দ্রুত অন্য ঘরে গেল। অমিত কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। গোটাকতক ভাঙা খোলা ছড়ানো। দেখেই ওর মনটার ভিতর কেমন একটা. তার পরে আস্তে আস্তে যেন অন্যমনে গেল সন্ধেবেলায় বেখাপ হয় নি, আজ সকালবেলায়.
Rabindranath Tagore, 2014
সত্য বলিতে কি—তোমার মতো লোকের মুখে “মনুষ্যের শুনিয়া শিখিবার বয়স অতীত হইয়াছে” এইরূপ একটা আগা পাছতলা রহিত বেখাপ কথা শুনিলে আমার কেমন কেমন ঠ্যাকে! । ২। বলিলাম অ্যাক—শুনিলে আর! আমি বলিলাম “লোকের বয়স, “শুনিলে । ১। আমি তো জানি—মনুষ্য নামই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
