CHE SIGNIFICA ভাবিক IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভাবিক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ভাবিক nel dizionario bengalese
Immagina [bhābika] Bin. 1 stimolo; 2 normale; 3 premuroso; 4 futuro ☐ B. la poesia metafora. [Canzone. Pensa + Eq] ভাবিক [ bhābika ] বিণ. 1 উদ্দীপক; 2 স্বাভাবিক; 3 ভাবযুক্ত; 4 ভবিষ্যত্-সম্বন্ধীয়। ☐ বি. কাব্যের অলংকারবিশেষ। [সং. ভাব + ইক]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভাবিক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ভাবিক»
Scopri l'uso di
ভাবিক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ভাবিক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷ কিন্তু স্বদেশের প্ৰতি মমত্ব, স্বজ!তির জন! বেদন! তাহার পক্ষে স্ব!ভাবিক ছিল ৷ যদিচ দেশের ব!!পার লইর! সে সর্বদা আলোচনা করে নাই, কিন্তু সেদিন স্বজ!তির নিন্দার গোর! যখন অকস্ম!ৎ বজনাদ কবির! উঠিল তখন সুচরিত!র সমন্ত মনের মধে! তাহার অনুকুল প্ৰতিধবনি বাজির! উঠির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
মিশিতে | আরে! দেখিরাছি, এ -দেশের পাতর যেমন উদার, অরণৰু!নী, মেঘমালা, শেলশেণী যেমন মুজ ও দূরচছদে!-ভানুমভীর বাবহার তেমনি সন্ধে!চহীন, সরল, বাধাহীন | ম !নুযের সমে ম !নুযের বাবহারের মতে! স!ভাবিক | এমনি পাইরাছি মকীর কাছে ও বেঙ্কটেশর প্রসাদের ত্রীর কাছে | অরণ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
মহামাযা পথম পরিচ্ছেদ মহামাযা এবং রাজীবলে!চন উতরে নদীর ধারে একট! ভাঙ! মন্দিরে সাক্ষ!ৎ করিল৷ মহামাযা কোনো কথা ন! বলিব! তাহার স!ভাবিক গভীর দৃষ্টি ঈষৎ ভৎসনাব ভাবে রাজীবের পতি নিক্ষেপ করিল৷ তাহার মম এই, তুমি কী সাহসে আজ অসমযে আমাকে এখানে আহান করির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ভাবিক ঘটনার মধে! যে অন! কিছু আছে ব! হতে পারে, এ এতক্ষণ আমার মনেই ওঠেনি ৷ ত! হলে কোনে! কথা কি বলতাম? এক্ষুনি চাকুরি থেকে ছাড়িবর দিতে পারে ৷ বলতেই পারে, এর মাথ! খারাপ, একে দিবর চলবব ন! ৷ কিস্তু আমার বড় কৌতুহল হল ৷ সন্ধ!!র সমর বম!হিনী ঝি আমার বারান্দার ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
... তাতেই যে আমার মত কাজ হবে করি I শশী কহিল, আমি আবার আরত করব! চাষ!ভষ! কুলি-মজরদের জনেচই এবার শুধূ লিখব! কিত তার! ত পড়তে জানে ন! কবি? শশী কহিল, নাই জ !নলে , তবু তাদের জনেচই আমি লিখবে!! ৬ !ত-!র হাসির! বলিলেন, সেট! অস!ভারিক হবে, এবং অস!ভাবিক জিনিষ টিকবে ন!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
6
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ভাবিক বিবণ হইর! গেছে, এবং তাহার যতটা জে!র আছে দুই হাতে চৌকির হাত! চাপির! ধরিবার চেষ্ট! করিতেছে | যুহ্তকাল পরেই সম্মুখের দিকে বুট্রিকির! পড়ির! মূছিত হইর! চৌকি হইতে সে নীচে পড়ির! গেল ৷ অন্নদ!বাবু ব!!কুল হইর! পড়িলেন ৷ তিনি ভূলুঠিত! হেমনলিনীর মাথা দুই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
জর আসার পুবর্ধলক্ষণ| তবুও সে মনকে বে!ঝ!র, হাই উঠক, এমুনি তে! কত হাই ওঠে, জর আর হবে ন!! ক্রমে শীত করে, রে!দে গির! বসিতে ইচছ! হর! সে রে!দে ন! গির! মনকে পবে!ধ দের রে, শীত বে!ধ হওর! একট! স!ভাবিক শারীরিক ব্যাপার, জর আসার সহিত ইহার সম্পক কি? কিজ কে!নো পবে!ধ খাটে ন!! রে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ছিল তাহার অভিঘাত রোধ করি এখনে! শ্রীশের মাথার চলিতেছিল ৷ দৃশ!টি অপুর্ব, ব!!পারটি অভাবনীর, এবং নির্মল!র কমনীর মুখে যে-একটি দীপ্তি ও তাহার কথাগুলির মধে! যে-একটি আন্তরিক আবেগ ছিল তাহাতে তাহাকে বিসি!ত ও তাহার চিতার স্ব!ভাবিক গতিকে বিক্ষিপ্ত কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
ভাবিক ছিল! ইহ! তাহার এত অধিক পরিমাণে ছিল যে সাম্প্র দ ৷রিক লে ৷কের কাছে তিনি নিন্দিত হইতেন, কিগু নিণা!কে তিনি এমন করির! পহণ করিতে প ৷রিতেন যে হরতে! তাহা তাহাকে আঘাত করিত, কিগু তাহাকে বিরদ করির! থাকিত ন!! তিনি মনের মধে! এই কথাটাই কেবলই থাকির!
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
লইতেছে ৷ মহেৱন্দ্রর প্ৰতি নিজের নির্ভা!কে সে যথাসম্ভব সংকুচিত কবির! রাখিতে চার ৷ যে উন্মত মহেন্দ্র বিনোদিনীকে তাহার স্ব!ভাবিক আশ্রর হইতে চিরজীবনের 'জনা চু!ত করিয়াছে, সে মহেৱন্দ্রর হাত হইতে সে এমন কিছুই চাহে না, যাহ! তাহার এই সর্বনাশের মুল!স্বরূপ গণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
