Significato di "ভোগা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ভোগা IN BENGALESE

ভোগা  [bhoga]

CHE SIGNIFICA ভোগা IN BENGALESE

definizione di ভোগা nel dizionario bengalese

Soffri 1 [bhōgā1] (speranza). B. Frode, imbroglio, imbroglio [Locale. Tu. Hee. Whelp]. Vogue 2 [bhōgā2] Cree. B. 1 resistenza; 2 è sofferenza (il ragazzo soffre) [Bang. √ sufficiente]. .no cree. B. Sofferenza, sofferenza, sofferenza (perché soffre così tanto?). Nti b. Dolori sofferenze o sofferenze (le sofferenze della sofferenza, le sofferenze della sofferenza).

ভোগা¹ [ bhōgā¹ ] (আশা.) বি. ফাঁকি, প্রতারণা, ধোঁকা (ভোগা দিয়ে টাকা নিয়ে চলে গেল)। [দেশি. -তু. হি. ভগল্]।
ভোগা² [ bhōgā² ] ক্রি. বি. 1 দুঃখকষ্ট সহ্য করা; 2 কষ্ট পাওয়া (ছেলেটা খুব ভুগছে)। [বাং. √ ভুগা]। ̃ .নো ক্রি. বি. দুঃখ কষ্ট ইত্যাদি সহ্য করানো, কষ্ট দেওয়া (তাকে এত ভোগাচ্ছে কেন?)। ̃ ন্তি বি. নিদারুণ কষ্ট বা দুর্ভোগ (ভোগান্তির চরম, ভোগান্তির একশেষ)।

TRADUZIONE DI ভোগা

Conosci la traduzione di ভোগা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ভোগা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ভোগা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 受
• Traduttore italiano - spagnolo: sufrir
• Traduttore italiano - inglese: Suffer
• Traduttore italiano - hindi: भुगतना
• Traduttore italiano - arabo: عانى
• Traduttore italiano - russo: страдать
• Traduttore italiano - portoghese: sofrer
• bengalese: ভোগা
• Traduttore italiano - francese: souffrir
• Traduttore italiano - malese: menderita
• Traduttore italiano - tedesco: leiden
• Traduttore italiano - giapponese: 苦しみます
• Traduttore italiano - coreano: 고통
• Traduttore italiano - giavanese: nandhang sangsara
• Traduttore italiano - vietnamita: đau khổ
• Traduttore italiano - tamil: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख
• Traduttore italiano - turco: katlanmak
• Traduttore italiano - italiano: soffrire
• Traduttore italiano - polacco: ucierpieć
• Traduttore italiano - ucraino: страждати
• Traduttore italiano - rumeno: suferi
• Traduttore italiano - greco: υποφέρω
• Traduttore italiano - afrikaans: ly
• Traduttore italiano - svedese: lider
• Traduttore italiano - norvegese: Suffer

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ভোগা»

Scopri l'uso di ভোগা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ভোগা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা24

ভোগা দেয় বা ফুসলায় যাহা ; চার, টোপ। Allurement, m. s. ভোগা বা পরীক্ষা, লোভদর্শন, ফুসলান । Allurer, m. s, ভোগা দেয় বা ফুসলায় যে, প্রবঞ্চক, প্রতারক, মে! হ উৎপাদনকর্তা, লোভ জন্মায় যে । Alluring, m. s. ভোগা দেওন, প্রবঞ্চনা বা প্রতারণাকরণ । Alluringly ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

আমরা ভোগা অন্যান্য বিষয় হল: আমরা অপছনদ যারা সঙ্গে হচ্ছে বাদে আমরা, ভালবাসা থেকে হচ্ছে আমরা চাই না পেয়ে, .অনিবার্য হয় সমস্যা এবং হতাশা সব ধরনের বৃদ্ধ জীবনের সুখ আছে যে অস্বীকার, কিন্তু তাঁরা ভয়ে চমকে উঠলেন এটা সব সময় হয় না নির্দিষ্ট অবশেষে ...

Nam Nguyen, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

আবার ছুটে গিয়ে ট্রেন ধরতে হয় তাকে—আবার কলকাতা, ট্রাম-বাস-অফিস —কত কী। বলরামদা আর ভোগা দিও না ভদ্রলোককে। তোমাদের এখানে আসবেন, তোমার খুড়োর দরেই জমিটা ছেড়ে দাও।” বাড়াইনি— কথাটা সত্যি। যার জমি সে তো হপ্তায় হপ্তায় দর চড়াতে পারে না।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / By Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. তুমি ও আমি তুমি মোটা আমি রোগা। তোমাকে প্রেম মানে সাসপেন্সে ভোগা। তুমি ফর্সা আমি কালো । জিমকপ্রমমলজর আলত তুমি ধনী আমি গরীব। ১” তুমি সরল আমি বাঁকা। ত - তে তুমি ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

স্কিন ডিজিজে ভোগা, দেহের নিষিদ্ধ অঞ্চলে দৃষ্টিকটুভাবে সারাদিন ধরে চুলকতে থাকা নির্মলদাকে জন্মদিনে সেলিকল উপহার দেওয়া অথবা ক্লাসমেট ঋতুপর্নার দাদার বিয়ের ভোজে আইসক্রিম মনে করে হাত ধোয়ার সাবান জল খাওয়া এবং ক্লাসে সবার সামনে সেটার ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). কালীর নামে গণ্ডী দিয়ে আছি দাড়াইয়ে। তোর কথা কেন রব সয়ে। ছেলের হাতে মোয়া নয় যে খাবে ভোগা দিয়ে। কটু বলবি সাজাই পাবি, মাকে দিব কয়ে। সে যে কৃতান্ত-দলনী শ্যামা, বড় খ্যাপা মেয়ে।

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তোমার ধনে-পুত্রে তো লক্ষ্মীলাভ হয়েছেই, আরো হোক, আরো হোক। কপনি ধুতির টুকরো পরে বাঁচি। তোমার কৃপায়, শুধু পায়ে, শুধু মাথায় হিল্লি দিল্লী যাই, তোমার দয়ায় হাতচুবড়ে সপাসপ ডালভাত খাই। দিশী সাহেবিতু লুকিয়েছিল আর কি, ভোগা দিয়েছিল আর কি।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

অথচ একেবারে চরম হিসাব ধরিলে শুধু এই সত্যটা পাওয়া যায়—রোগে ভোগা, সুস্থ হওয়া, রোগ সারানো, রোগ না সারানো সমান—রোগীর পক্ষেও, শশীর পক্ষেও। এসব ভাবিতে ভাবিতে কত অতীন্দ্রিয় অনুভূতি যে শশীর জাগে! রহস্যানুভূতির এ প্রক্রিয়া শশীর মৌলিক নয়, ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কালিষ ভোগা ভোগ গত স্তন্মণি মধ্যস্ফীতরুচা | চিত্রপদা ভোনন্দসুত শচারুননন্ত স্মের মুখঃ u সজরৈ ভূজঙ্গ সঙ্গতা । তর. ল তরঙ্গ রিঙ্গিতৈ যমুনা ভূজ ঈ সঙ্গতা। কথ মেতু বৎসচারক শচপলঃ সদৈব তা• হরিঃ । ইতিচ্ছন্দোমঞ্জরী । বৃহতীপতিঃ পুং বৃহস্পতিঃ। ইতি হেমচন্দ্রঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সাপের মন্তর আর বিষ-পাথরের জন্যেই আসিসে? ইন্দ্র অসঙ্কোচে বলিয়া বসিল, তবে না ত কি! নিদ্রিত শাহজীকে একবার আড়চোখে চাহিয়া দেখিয়া কহিল, কিন্তু কেবলই আমাকে ভোগা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ভোগা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ভোগা nel contesto delle seguenti notizie.

চাপে ভোগা মা'র সন্তানের দাঁতের ক্ষয়রোগের ঝুঁকি বেশি

দীর্ঘদিন ধরে মানসিক চাপের মধ্যে থাকা মায়েদের সন্তানদের দাঁতের ক্ষয়রোগ (ক্যাভিটি) হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। এক গবেষণায় এ তথ্য উঠে এসেছে। Print Friendly and PDF. দীর্ঘস্থায়ী চাপের সঙ্গে শিশুদের মাতৃদুগ্ধ কম পান করানো এবং তাদের দাঁতের যত্ন ঠিক মতো না নেয়ার সম্পর্কও খুঁজে পেয়েছেন গবেষকরা। গবেষকদের একজন লন্ডন কিংস কলেজের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বয়স ১২ হলে যে গ্রামের মেয়েরা ছেলে হয়ে যায়

তিনি এই সমস্যায় ভোগা বেশ কিছু মানুষের বক্তব্য ধারণ করে আনেন। পরে জানা যায়, এটি খুবই দুর্লভ একটি জীনগত অসুখ। নিউইয়র্কের জীনগত রোগের গবেষক গ্যারি ফ্রু জানান, বংশগতির একটি দুর্লভ জীনের কারণে মানুষ 'গুয়ভেন্ডোকেস' নামের এই জীনগত অসুখে আক্রান্ত হয়। এই অসুখে আক্রান্তরা পুরুষের অন্তর্গত সব বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মায়। কিন্তু জননাঙ্গের ... «এনটিভি, set 15»

জোগান কম, জ্বরমুখে মিলছে না সিঙি-মাগুরের ঝোল

নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়ের প্যালারামকে মনে পড়ে? বছরভর জ্বরে ভোগা পটলডাঙার প্যালারামের খাবার বলতে ছিল পটল দিয়ে সিঙি মাছের ঝোল। জ্বরজারি হলেই বাঙালি বাড়ির হেঁশেলে সিঙি-মাগুরের ঝোল অবশ্য পদ ছিল। তবে বর্তমানে রাজ্যের বিভিন্ন বাজার ঘুরে দেখা গেল, সিঙি-মাগুরের ঝোল কার্যত অতীতের খাবার হয়ে এসেছে। ক্রেতাদের দাবি, ইচ্ছে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ভোঁদর নিচ্ছে ইনহেলার!

শ্বাসকষ্টে ভোগা মানুষের জন্য আধুনিক বিজ্ঞানের উপহার ইনহেলার। বিশ্বব্যাপী হাঁপানি ও শ্বাসকষ্টের রোগীরা এটি ব্যবহার করে চটজলদি কষ্ট থেকে মুক্তি পাচ্ছেন। শ্বাসকষ্টে কি কেবল মানুষই ভোগে? অন্য প্রাণিরাও তো ভোগে। উন্নত বিশ্বে প্রাণিদের জন্যও আছে উন্নত চিকিৎসার ব্যবস্থা। তারই সর্বশেষ নজির দেখা গেল এবার। যুক্তরাষ্ট্রে শ্বাসকষ্টে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জামায়াতকে সন্ত্রাসী সংগঠন ঘোষণা করা উচিত

শক্তিশালী ও উদীয়মান বাংলাদেশ তাদের নিরাপত্তা ও অর্থনৈতিক পরিসর বাড়িয়েছে বিধায় দক্ষিণ এশিয়ায় যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রনীতির কেন্দ্রবিন্দুতে বাংলাদেশই থাকা উচিত। এ কারণে জামায়াতকে বিদেশি সন্ত্রাসী সংগঠন ঘোষণা করতে যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিধায় ভোগা উচিত নয়।' মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাবশালী দৈনিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রোনালদো 'পশু', রামোসের টুইট

লিগে ও পর্তুগালের জার্সিতে এর আগের চার ম্যাচে গোল শূন্যতায় ভোগা রোনালদো এখন তৃপ্তির হাসি হাসতেই পারেন। তবে যেভাবে সেদিন মুড়ি-মুড়কির মতো একেকটা গোল আদায় করছিলেন, বিস্ময়াভিভূত না হয়ে উপায় কী! রক্ত-মাংসের মানুষের পক্ষে এমন পারফরম্যান্স কীভাবে সম্ভব! রোনালদোর সতীর্থ রামোস তাই টুইট করেছেন, 'পরিপূর্ণ পারফরম্যান্স: কোনো ... «প্রথম আলো, set 15»

আপনি কি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত? জেনে নিন ৫টি লক্ষণ

সঙ্গীর নিরাপত্তাহীনতা বুঝতে চেষ্টা করুন, সঙ্গ দিন, কিন্তু ওনার নিরাপত্তাহীনতায় ভোগা কখনই আপনার সম্পর্কের চালিকাশক্তি হতে পারে না। ৩. নিজের প্রতি সন্দেহ জাগা. এই ধরণের মানুষরা এমন পরিস্থিতি তৈরি করেন যাতে আপনি নিজের ওপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেন। আপনার নিরাপত্তাহীনতাকে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করেন। আপনাকে বোঝান আপনি যা ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

'দেশে ছয় বছরে ৫৯,৭৬০ আত্মহত্যা'

ফলে মানসিক রোগে ভোগা মানুষ সুচিকিৎসা পাচ্ছে না। কখনো কখনো তারা আত্মঘাতী হচ্ছে। জাতীয় মানসিক স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউটের শিক্ষক হেলালউদ্দিন আহমেদ বলেন, সারা দেশে মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সংখ্যা কোনোভাবেই ২১০ জনের বেশি নয়। পুরোনো মেডিকেল কলেজ ও জেলা হাসপাতালগুলোয় মনোরোগ বিশেষজ্ঞের পদ না থাকায় প্রায় সব চিকিৎসককেই পাবনা ও ... «প্রথম আলো, set 15»

অপুষ্টিতে ভোগা মানবশিশুকে বুকের দুধ খাওয়াল কুকুর!

মা নিখোঁজ। তাঁর দুই বছরের ছেলেশিশু অনাদরে-অবহেলায় পড়ে আছে মরুভূমির একটি গ্যারেজে। সেখানে কোনো খাদ্য নেই, আশপাশে নেই কোনো স্বজনও। ক্ষুধাযন্ত্রণায় কাতর শিশুটির কী অবস্থা ভাবুন তো? মারা যাওয়ারই কথা! কিন্তু সেই হাড় জিরজিরে শিশুটির জন্য এগিয়ে এলো একটি কুকুর। আর মায়ের ভূমিকা নিয়ে শিশুটিকে পান করাল নিজের বুকের দুধ! «এনটিভি, set 15»

নাটকের পর ডি গিয়া ইউনাইটেডে

... পরের মৌসুমে ডি গিয়াকে বিনা মূল্যেই তাহলে ছেড়ে দেবে? ফন গালকে অবশ্য অন্য দিক দিয়েও তোপের মুখে পড়তে হয়েছে। পরশু ইউনাইটেড ছেড়ে লেভারকুসেনে গেছেন হাভিয়ের হার্নান্দেজ, আদনান ইয়ানুজাই ডর্টমুন্ডে গেছেন ধারে। স্ট্রাইকার-সংকটে ভোগা ইউনাইটেড কাল ফ্রান্সের ১৯ বছর বয়সী অ্যান্থনি মার্শালকে পাঁচ কোটি ইউরো দিয়ে নিয়ে এসেছে! «প্রথম আলো, set 15»