CHE SIGNIFICA ভ্যাপসা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভ্যাপসা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ভ্যাপসা nel dizionario bengalese
Bhaisa [bhyāpasā] Bin 1 calore o vapore macchiato (fuzzy caldo); 2 Se la ventilazione è ferma (simile al sapore). [Bang. Vap (vapore) + Sa]. ভ্যাপসা [ bhyāpasā ] বিণ. 1 রুদ্ধ তাপ বা বাষ্পের মতো (ভ্যাপসা গরম); 2 বায়ুচলাচল বন্ধ হলে যেমন ভাব হয় তেমনি (ভ্যাপসা গন্ধ)। [বাং. ভাপ (বাষ্প) + সা]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভ্যাপসা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ভ্যাপসা»
Scopri l'uso di
ভ্যাপসা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ভ্যাপসা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
পাখা ঘুরছে। বাইরে থেকে বোঝা যায় তাঁবুর ভিতরটায় ভ্যাপসা গুমোট। “আপনার চা।” সাংবাদিক চমকে তাকাল। গেঞ্জি পরা একটা ছেলে, হাতে ময়লা কাপ। দুটি বিস্কুট কোনোক্রমে কাপের কিনারে পিরিচে জায়গা করে রয়েছে। “আমার! আমি তো—” কমলবাবু পাঠিয়ে দিলেন।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
মাতামাতি চলে, আল টপকে টপকে, উচু-নীচু জমির উপর দিয়ে ক্ষতবিক্ষত মনে আর দাগরা দাগরা ঘায়ে, শেয়ালকুল আর সাঁইবাবলার বনে, লম্বা শুকনো ঘাসে, পগারে, সাপের নিশ্বাসের মতো ফাটা মাটির উষ্ণ ভ্যাপসা হাওয়ায়, আখ আর অড়হর কাটা জমির বল্লমের মতো ছুচোলো সরল ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
3
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
ভ্যাপসা গরমে আমরা ঘামছি। বৃষ্টি হবে কি হবে না, বোঝা যাচ্ছে না। আমার প্রথম খেলার ভাগ্য লেখা রয়েছে আকাশে। ঠান্ডা দমকা হাওয়া বয়ে গেল। মেঘটা ছড়িয়ে যাচ্ছে, এগিয়ে আসছে—তার একটা কোণ মহামেডান মাঠের দিকে। টিকাদারের মুখ খুশিতে ভরে উঠল।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
প্রিয়ব্রত আড়ে দেখল ভৌমিক চোখ সরিয়ে নিচ্ছে গৌরাঙ্গর মুখ থেকে। “বাবা ডিরেকশনটা দিয়েছিলেন বটে কিন্তু মৌলালিতে নেমে..এদিকটা আমি আবার একদমই চিনি না। ঘোরাঘুরি একটু করতে হল।...একগ্লাস জল খাওয়াবেন, যা ভ্যাপসা গরম!” ফণী পালও এসে প্রথমে জল চাইত।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
কিন্ত শোভার বদলে বেড়েছিল প্রচারপত্রের এক অবিশ্বাস্য ঘন জঙ্গল। ওই নোংরা বাজারটায় সব সময় কেমন যেন ভ্যাপসা দুর্গন্ধ থাকত। কাঁচাবাজারে যা হয়। ঘিঞ্জি গলি। মাটির পথ। বৃষ্টি হলে আর সেখানে নিস্তার ছিল না। ল্যাকল্যাকা কাদা। পা দিলে জুতা বসে যায়।
সর্বত্র একটা ছাতা ধরা ভ্যাপসা গন্ধ। প্যাসেজে কোনোরকমে জঞ্জাল ডিঙিয়ে পা ফেলে ফেলে তিথি বাথরুমের কাছে গিয়ে দেখল বাথরুমের দরজাটা ভাঙা। দুটো পাল্লারই নীচের দিকের অংশটা এবড়োখেবড়ো ভাবে ভেঙে ফাঁক হয়ে আছে। বাথরুমের মধ্যে পায়খানাটা একটু ...
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কেমন তেলচিটচিটে ভ্যাপসা গন্ধ বিছানায়। “বালিশের কভারগুলো ধুতে পারিস না?” নিজেকে সহজ করার জন্য প্রশ্ন করি। রানু নিরুত্তর। বাসায় অবস্থা এমন হয়েছে, এসে কষ্টই লাগছে। আসলে আমার মা-বাবারা বড়ো দুর্ভাগা, আমরা তাদের জন্যে কিছুই করতে পারলাম না।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
ওরা প্রত্যেকে রুগণ অনুভূতির আড়ত, সংকীর্ণ সীমার মধ্যে ওদের মনের বিস্ময়কর ভাঙাগড়া চলে, পৃথিবীতে ওরা অস্বাস্থ্যকর জলাভূমির কবিতা—ভ্যাপসা গন্ধ, আবছা কুয়াশা, শ্যামল শৈবাল, বিষাক্ত ব্যাঙের ছাতা, কলমি ফুল। সতেজ উত্তপ্ত জীবন ওদের সহিবে না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
ষর কোলাহলে জমজমাট হয়েছিল, তার টিহৃই কোথাও নেই ৷ খালি আধকার-আর সেই আধকারে তিজে কাঠের গছুড়োর কেমন একটা ভ্যাপসা গদ্রুধ ৷ রবেলৰুম, ঘেড়োর একঘেয়ে খেলা দেখতে দেখতে র,মিরে পড়েছিলাম ৷ তারপর কখন যে সাক“৷স WRIT গেছে, কখন যে সরতে লোকজন চলে গেছে, কখন ...
10
Brajilera kālo bāgha o anyānya
গহরের অন্ধকারের ভেতর থেকে যেন আদ্যিকালের একটা ভ্যাপসা গন্ধ আসছে । সত্যিই কি কোন নাম-না-জানা প্রাণী ওই অন্ধকারের মধ্যে বাস করে ? সুস্থ অবস্থায় হয়ত এসব চিন্তা মাথায় আসত অসম্ভব কল্পনা দানা বাঁধতে পারে । এই সব ভীতিজনক চিন্তা ৩৩ কোন জায়গা থেকে ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ভ্যাপসা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ভ্যাপসা nel contesto delle seguenti notizie.
স্বস্তির বৃষ্টি
গত কয়েক দিনের অস্বস্তিকর ভ্যাপসা গরমের পর গতকাল শনিবার সকালে মুষলধারার বৃষ্টি স্বস্তি এনেছে রাজধানীতে। আবহাওয়া অধিদপ্তর ২১ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত রেকর্ড করেছে। দিনের বাকি সময় মেঘলা আবহাওয়ায় স্বস্তিতেই দিন পার করেছে নগরবাসী। কয়েক দিন ধরে দেশের প্রায় অঞ্চলে বেশ গরম অনুভূত হচ্ছিল। গত শুক্রবার দেশের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ছিল ... «সমকাল, set 15»
কমলাপুর থেকে ছাড়ল ঈদের ট্রেন
এদিন ভ্যাপসা গরমের মধ্যে সার্ভার জটিলতায় কয়েকটি কাউন্টারে টিকেট দেওয়া কিছু সময় বন্ধ ছিল। রেল কর্তৃপক্ষ জানায়, শনিবার ১৪ হাজার ৬৩৩টি টিকেট দেওয়া হয়। এদিকে, ট্রেনের সময়সূচি ঠিক রাখতে সবচেয়ে গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে বলে জানিয়েছেন স্টেশন মাস্টার সীতাংশু চক্রবর্তী। তিনি যাত্রীদের ট্রেনের ছাদে ভ্রমণ না করার অনুরোধ ... «এনটিভি, set 15»
দরদামে ক্রেতারা, পছন্দের তালিকায় ছোট-মাঝারি গরু
দীর্ঘদেহী এ ষাঁড় ভ্যাপসা গরমে অতিষ্ঠ। হাতপাখা দিয়ে কালো ষাঁড়টিকে বাতাস দিচ্ছেন তিনি। দাম হাঁকছেন এক লাখ ২০ হাজার টাকা। শহর থেকে আসা আব্দুস সোবহান নামে এক ক্রেতা ষাঁড়টির দাম হাঁকালেন ৭৫ হাজার টাকা। বিক্রেতা সোজা-সাপ্টা জানালেন, নির্ধারিত দামের বাইরে এক টাকাও কম দেবেন না তিনি। মালেকের দামের আগুনে সোজা পথ হাঁটলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
দাবদাহে পুড়ছে সারাদেশ, দুর্ভোগে শ্রমজীবী মানুষ
রংপুর: রংপুরেও প্রচণ্ড গরমের কারণে প্রয়োজন ছাড়া ঘর থেকে বের হচ্ছেন না কেউ। রিকশা ও ভ্যানচালকরা মাল টানতে হাঁপিয়ে ওঠেন একটুতেই। সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত ৩৪ দশমিক ৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রা রেকর্ড করা হয়। বগুড়া: বগুড়ায় ভ্যাপসা গরমে একটু স্বস্তি পেতে রাস্তার পাশে দাড়িয়ে শরবত ও ঠাণ্ডা পানীয় পান করেন সাধারণ মানুষ। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
টঙ্গীতে লোডশেডিং বেড়েছে, ভোগান্তি
এদিকে ভ্যাপসা গরমের সঙ্গে লোডশেডিং বেড়ে যাওয়ায় টঙ্গীর মানুষের দুর্ভোগ বেড়েছে। আশুগঞ্জ বিদ্যুৎকেন্দ্রে বিপর্যয়ের কারণে কয়েকদিন লোডশেডিং হয়েছে বলে জানা গেছে। গত জুলাই-আগস্ট মাসে টঙ্গীতে ব্যাপকভাবে লোডশেডিং হয়েছে। এ কারণে টঙ্গী শিল্পাঞ্চলের নাগরিক জীবনে ভোগান্তি বেড়েছে। টঙ্গী ডেসকোর নির্বাহী প্রকৌশলী ... «সমকাল, set 15»
গরমে আরাম পেতে...
ভ্যাপসা গরম, কটকটে রোদ অথবা প্রচণ্ড তাপ। যেভাবেই বোঝানো হোক না কেন, অনুভূতি কিন্তু একটাই—গরম। প্রকৃতি মাঝেমধ্যে বৃষ্টির ছোঁয়া দিচ্ছে। তারপরও কাটেনি গরমের প্রভাব। তীব্র গরমে সবার প্রাণ যায় যায় অবস্থা। বাড়িতে বসে থেকেও গরমের হাত থেকে রেহাই নেই। আর বাইরে বেরুলে তো কথাই নেই। প্রচণ্ড গরম থেকে স্বস্তি পেতে সহজ কিছু পরামর্শ-. ১. «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম
ছোট আদালত কক্ষে ভ্যাপসা গরম। এক বার ওড়নাটা সরাতে গেলেন ইন্দ্রাণী। সঙ্গে সঙ্গেই পাশে দাঁড়ানো মহিলা পুলিশকর্মী ঘোমটা টেনে দিলেন। ইন্দ্রাণী বাকি সময়টা দাঁড়িয়ে রইলেন মুখ ঢেকেই। ইন্দ্রাণীর পিছন দিকে দাঁড়িয়ে ছিলেন অন্য দুই অভিযুক্ত— তাঁর গাড়িচালক শ্যাম রাই ও প্রাক্তন স্বামী সঞ্জীব খন্না। এই দু'জনের মুখ অবশ্য ঢাকা ছিল ... «আনন্দবাজার, set 15»
গরমে একটু আরাম
মডেল: নাজিফাভ্যাপসা গরম, কটকটে রোদ অথবা প্রচণ্ড তাপ। যেভাবেই বোঝানো হোক না কেন, অনুভূতি কিন্তু একটাই—গরম। প্রকৃতি মাঝেমধ্যে বৃষ্টির ছোঁয়া দিচ্ছে। তারপরও কাটেনি গরমের প্রভাব। এ সময়ে পোশাকটা কেমন হবে? সাজটা কেমন হলে আরাম পাবেন? কোথায় কখন কী ধরনের পোশাক পরবেন? প্রশ্নগুলো কিছুটা হলেও ভাবায়। হালকা রং, পাতলা কাপড়, ... «প্রথম আলো, ago 15»
বৃষ্টিতে ক্রিকেটারদের তা তা থই থই...
ঢাকা: ভাদ্র মাসের তাল পাকা গরমে মিরপুরে হাসফাস ক্রিকেটারদের। প্রার্থনা বৃষ্টির। আকাশের কালো মেঘ আর ভ্যাপসা গরম তখন জানান দিচ্ছে বৃষ্টি আসি আসি...। ক্রিকেটারদের ফুটবল ম্যাচের বিরতির ফাঁকে আকাশ ভেঙে ঝুম বৃষ্টি। যে বৃষ্টির প্রত্যাশায় কন্ডিশনিং ক্যাম্পে থাকা ক্রিকেটাররা। পেসার আল আমিন তো কয়েক বারই উচ্চস্বরে উৎফুল্ল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
নিম্নচাপ ও অক্ষরেখায় ফিরছে বর্ষার মেজাজ
কয়েক দিন ধরে ভ্যাপসা গরমে নাকাল হচ্ছিলেন দক্ষিণবঙ্গের মানুষ। বর্ষার মেজাজটাও ঝিমিয়ে পড়েছিল। কিন্তু শনিবার সকাল থেকেই বদলে গিয়েছে পরিবেশটা। মেঘলা আকাশের জেরে তাপমাত্রা অনেকটাই কম। কোথাও কোথাও হাল্কা বৃষ্টিও হয়েছে। আলিপুর আবহাওয়া দফতর জানিয়েছে, ঝাড়খণ্ডে দানা বাঁধা একটি নিম্নচাপের জেরেই এমন পরিস্থিতি। «আনন্দবাজার, ago 15»
