CHE SIGNIFICA বিহ্বল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিহ্বল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বিহ্বল nel dizionario bengalese
Terribile [bihbala] Bin 1 auto-soccorso, sopraffatto (spaventato, spaventato; 2 vescovi, incoscienti, storpi [Canzone. B + Hubble + A] Moglie. Bihbala. B it Moodiness, egocentrismo o sentimento; Incertezza ("Degradazione dell'autolesionismo": Ravindra) বিহ্বল [ bihbala ] বিণ. 1 আত্মহারা, অভিভূত (আনন্দে বিহ্বল, বিস্ময়ে বিহ্বল); 2 বিবশ, অচেতন, বিকল। [সং. বি + হ্বল্ + অ]। স্ত্রী. বিহ্বলা। ̃ তা বি. বিমুগ্ধতা, আত্মহারা অবস্হা বা ভাব; বিবশতা ('সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান': রবীন্দ্র)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিহ্বল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বিহ্বল»
Scopri l'uso di
বিহ্বল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বিহ্বল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিক্লব ও বিহ্বল শব্দে ভয়াদিতে অভিভূত হইয়া স্বীয় শরীর ধারণা ফমকে বুঝায় । ১। বিক্লবত্রিং { বি-ক্লিবু+অচ, কত্ত, }। ২ । বিহ্বল-ত্রিং { বি-স্বল+অচু কর্ত, } । ১৪৪ ।। বিবশ ও অরিষ্টদুষ্টধী শব্দে অরিষ্ট দূষিত বুদ্ধি যুক্ত ব্যক্তিকে বুঝায় । বিবশ-ত্রিং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বৃষ্টি থেমে গেছে, কৃষ্ণপক্ষের চাঁদ বাগানের কোণে এক প্রাচীন সিসু গাছের উপরে আকাশে উঠে আর্দ্র পৃথিবীকে বিহ্বল করে দিয়েছে। হাওয়াটা ঠাণ্ডা, মধুসূদনের দেহটা বিছানার ভিতরে একটা গরম কোমল স্পর্শের জন্যে দাবি জানাতে আরম্ভ করেছে। নীল পেনসিলটা চেপে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
দুষ্কৃতিদের কালো হাতের থাবায় স্বজন হারিয়ে গ্রামবাসীরা শোকে বিহ্বল। সন্ত্রাসের আগুন নিভে গেলে তারা ফিরে এসেছিল নিজ নিজ ভিটেতে। কিন্তু সবইতো পুড়ে ছাই। জমি-জমাও যেন শ্মশান ভূমি। পড়েছিল সেখানে তাদের জন্যে শুধু প্রতিবেশীদের বিদ্বেষ, ...
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
“সেসব লোক, যাদেরকে ব্যবসায়-বাণিজ্যে এবং ক্রয়-বিক্রয় আল্লাহর স্মরণ হতে এবং সালাত কায়েম ও যাকাত প্রদান হতে বিরত রাখে না, তারা ভয় করে সেদিনকে যেদিন তাদের অন্তর ও দৃষ্টি ভীতি-বিহ্বল হয়ে পড়বে।” (সূরা আন নূর, ২৪ : ৩৭) #ae » 5sc al3 = ঐ ২১১ " rela এ.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা522
নিম্নন্দ, স্লন্দনরহিত, অননুভবনীয়, জ্ঞানে অনুপল ভ্য, স্লন্দনাতীত, বোধ হয় না যাহা, বোধ বা স্লন্দন নাই যা হার, বিহ্বল, মছিত, অজ্ঞান, জড়, অবেদনীয়, নিব্ব্যর্থ, অসাড়, কিলদাগড়া অতিমৃদু, অতিমৃদুগামী, অতিমৃদুগতিশীল, শারী রিক ধর্মবজিত, নির্মোহ ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা80
100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. বিকেলের মেঘ ভাঙা রোদ হয়ে গড়িয়ে পড়েছিলে, আজন্ম তৃষ্ণা নিয়ে ধেয়ে এসেছিলে সন্তর্পণে। আর্দ্র কশেরুকা ছুয়ে, তুমি স্বেচ্ছাচারী উপপ্লব; বিহ্বল শিকড়ে কান পেতেছিলে উদাসীন। তোমাকে যে বারণ করেছিলাম, ...
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
এ সব কি কাণ্ড বৌমা বলিয়া ঝি বিহ্বল-দৃষ্টিতে চাহিয়া রহিল। কিরণময়ী চোখ মুছিতে মুছিতে কহিল, তুই ছাড়া আমার আপনার কেউ নেই ঝি! আমাকে বাচা—আমাকে এখান থেকে পরিত্রাণ কর। এখানে থাকলে আমার বুক ফেটে যাবে! ঝি নিঃশব্দে কিরণময়ীর আপাদ-মস্তক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়াই মুখ তুলিয়া দেখিল, নীলাম্বরের মুখ একেবারে বিবর্ণ হইয়া গিয়াছে, তাহার দুই চোখে একটা বিহ্বল হতবুদ্ধি দৃষ্টি—সে চাহনির সম্মুখে বিরাজ একেবারে এতটুকু হইয়া গেল। সে আর একটা কথাও না বলিয়া ধীরে ধীরে সরিয়া গেল। সে চলিয়া গেল, তবুও নীলাম্বর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কেমন একটা ক্রোধ, ক্ষিপ্ততা আমাকে বিহ্বল করে তোলে, এর চাইতে তো বেশ্যাবৃত্তিই ভালো। ওসব লাইনে পয়সা-টয়সা আরও বেশি।” বলেই টের পাই, এই ঝাজের ভেতর দিয়ে নিজের দুর্বলতা যেন আরও গাঢ় হল। অপমানে লাল সুলতানা এবার প্রায় ছিটকে দাড়ায়, আমার এই সহজ কথাটার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা22
ভদ্রলোক কৃতজ্ঞতায় এতটাই বিহ্বল হয়ে পড়লেন যে ঠিকানা লিখতে গিয়ে হাতটাত কেপে একটা কাণ্ড হল। পরের রবিবার সকালে কাউকে কিছু না জানিয়ে বাসুদেব সটান সেই ঠিকানায় হাজির। ছোট গলিতে গাড়ি ঢোকাতে অসুবিধে হল। “কনক গার্মেন্টস অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বিহ্বল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বিহ্বল nel contesto delle seguenti notizie.
রোনালদো ও জাইদ
রোনালদোর হাত ধরে বার্নাব্যুতে ঢুকল ছোট্ট জাইদ। সিরিয়ান শিশু কতটা বিহ্বল সেটা তো বোঝাই যাচ্ছে! l এএফপিকে জানত, কয়েক দিনের মধ্যেই জীবনের এমন বিপরীত রূপ দেখে ফেলবে ছোট্ট জাইদ! কদিন আগেই প্রাণভয়ে যাকে ছাড়তে হয়েছে দেশ, পেরোতে হয়েছে কাঁটাতারের বেড়া, সেই জাইদই পরশু স্বপ্নের নায়কের হাত ধরে ঢুকল বার্নাব্যুতে। বাস্তব কখনো কখনো ... «প্রথম আলো, set 15»
চিরবিদায়ের পর উঠে এল প্রশ্ন
চলে গেলেন পঁচাত্তর বছর বয়সে। বঙ্গ ক্রিকেটকে অনাথ করে। ভারতীয় ক্রিকেটকে বিহ্বল করে। এবং প্রশ্ন তুলে দিয়ে। গত বাহাত্তর ঘণ্টা ধরে বারবার হাসপাতালের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, ডালমিয়া স্থিতিশীল। তাঁকে পর্যবেক্ষণে রাখা হচ্ছে। গত চব্বিশ ঘণ্টাতে সরকারি বিবৃতিতে ন্যূনতম বিপর্যয়ের আন্দাজ দেওয়া হয়নি। এ দিন সকালেও বোঝা যায়নি কিছু। «আনন্দবাজার, set 15»
সোলায়মান মেলায় বাংলাদেশের বেদনাগুলো
শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় নাট্যশালায় যাঁরা নিয়মিত যান, আজ শুক্রবার বিকেলে মূল ফটক দিয়ে প্রবেশ করে তাঁরা বিহ্বল হয়ে পড়েন। তাঁদের মনে প্রশ্ন, 'কি হচ্ছে এসব!' বেশ ক'জায়গায় ভাঙা আয়না বসানো, নিচে রক্তের প্রলেপ; পাশে লেখা—'আয়নায় আপনার চেহারা আবিষ্কার করুন।' নাট্যশালার সিড়ি বেয়ে ওপরের দিকে উঠতে প্রাচ্যনাটের, বাম পাশে ... «প্রথম আলো, set 15»
ফ্লোরেঞ্জির অবিশ্বাস্য গোল!
কতটা বিহ্বল হয়ে পড়েছিলেন, পরে ফ্লোরেঞ্জি নিজেই জানিয়েছেন, 'দারুণ একটা গোল ছিল, সেটা তো গোলের পর আমার মুখ দেখেই বুঝতে পেরেছেন। প্রতিদিন তো আর এ রকম হয় না।' প্রশ্ন উঠতেই পারে, ফ্লোরেঞ্জি ওটা জেনেশুনে করেছেন তো? সে রকমই দাবি করলেন, 'আমি জেকোকে (রোমা স্ট্রাইকার) দেখেছি, কিন্তু বুঝলাম ওকে বল দেওয়া সম্ভব নয়। আমি নিজেকেই এরপর ... «প্রথম আলো, set 15»
এক লাখ ৬০ হাজার শরণার্থীর পুর্নবাসন ও স্থায়ী রাজনৈতিক আশ্রয়ের আহবান
“উদ্ভাস্তুদের সংখ্যা হৃদয়স্পর্শী।এ জন্য তারা দ্বন্দে লিপ্ত। কিন্তু এখন দ্বন্দে অংশগ্রহনের সময় নয়। এখন সময় হচ্ছে—ইউরোপীয় ইউনিয়ন, সদস্য রাষ্ট্র ও এর প্রতিষ্ঠান গুলোর দৃঢ় ও প্রতিজ্ঞাবদ্ধ পদক্ষেপ গ্রহনের।“ গ্রীস, ইটালী এবং হ্যাঙ্গেরী জানিয়েছে, নতুন করে আসা উদ্বাস্তুদের সংখ্যা নিয়ে তারা বিহ্বল। ইউরোপীয়ান কমিশন প্রধান বলেন,. «VOA বাংলা, set 15»
আয়লানকে কোলে নিয়ে ছেলের মুখটা ভেসে উঠেছিল: মেহমেট সিপ্লাক
শোকে বিহ্বল হয়ে তিনি বলেন, “ভাষায় প্রকাশ করতে পারব না মর্মান্তিক সেই অনুভূতি।” ছোট্ট আয়লানকে কোলে নিয়ে তাঁর এই ছবি বিশ্ব জুড়ে আলোচনার ঝড় তুলেছে। যদিও সে কথা জানেন না তিনি জানেন না বলেই দাবি করেছেন। সিপ্লাক বলেন, “আমি আমার কর্তব্য পালন করেছি মাত্র!” এক জন পুলিশকর্মী হিসেবে তিনি সে দিন তাঁর কর্তব্য পালন করেছিলেন ঠিকই। «আনন্দবাজার, set 15»
'ডাক্তার ভাইয়ে'র মৃত্যুতে শোকে বিহ্বল মধুপুর
নিজের দেশ আর স্বজনদের ছেড়ে কর্মজীবনের প্রায় পুরোটা সময় কাটিয়েছেন বাংলাদেশে। টাঙ্গাইলের মধুপুরের পাহাড়ি এলাকার প্রতিটি মানুষ, প্রতিটি ঘাস-লতা-পাতা চিনতো তাঁকে। গরীবের মানুষের চিকিৎসায় নিজের জীবন উৎসর্গ করতে, ছুটে এসেছিলেন নিজ দেশ নিউজিল্যান্ড থেকে। তিনি ডাক্তার এড্রিক বেকার। টানা ৩৬ বছর মানুষকে সেবা দেয়ার পর, ... «চ্যানেল 24, set 15»
সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া পুত্রশোকে পাথর বাবার আর্তি, যুদ্ধ বন্ধ হোক
স্ত্রী এবং পুত্রশোকে বিহ্বল বাবার এখন একমাত্র আর্জি, যুদ্ধ বন্ধ হোক। তাঁরই তিন বছরের ছেলে আয়লানের দেহ ভেসে এসেছে তুরস্কের উপকূলে। যে ছবি দেখে শিউরে উঠেছে গোটা বিশ্ব। শরণার্থীদের নিরাপদ আশ্রয় দেওয়া এবং একই সঙ্গে শান্তিরক্ষার দাবিতে সরব হয়েছে মানবাধিকার সংগঠনগুলি। তোলপাড় শুরু হয়েছে গোটা বিশ্বে। অথচ তাঁরই ভিতরটা এখন ... «আনন্দবাজার, set 15»
অবিনাশের বিশ্বমানের গোলে লিগ জয়ের গন্ধ
বুধবার বিকেলে বারাসতের বিদ্যাসাগর স্টেডিয়ামে কলকাতা প্রিমিয়ার লিগের ম্যাচে ইস্টবেঙ্গলের অবিনাশ রুইদাসের ৩৫ গজ দূর থেকে নেওয়া বাঁ পায়ের ইনস্টেপ দিয়ে নেওয়া বিদ্যুত্ ঝলকের মতো শটটা যখন কালীঘাট এমএসের জালে জড়াল, তখন চার দিকেই কেমন যেন অবিশ্বাসের ছাপ৷ প্রেস বক্সেই বসে থাকা কয়েক জন তরুণ মাঠকর্মী বিহ্বল চোখে সাংবাদিকদের ... «এই সময়, set 15»
নজরুলের গানের আসর
সংগীতানুষ্ঠান 'পূবালী পবনে বাঁশী বাজে'তে গান করেন খ্যাতিমান নজরুলসংগীতশিল্পী সালাহউদ্দিন আহমেদ, তাঁর পুত্র নিশাত আহমেদ। তরুণ শিল্পী নিশাতকে সাধুবাদ জানান উপস্থিত শ্রোতারা। 'পরদেশী মেঘ যাওরে ফিরে', 'তুমি যদি রাধা হতে শ্যাম' গান দিয়ে শুরু করেন অনিন্দিতা চৌধুরী। পুতুল রানী করেন 'বেদনা বিহ্বল পাগল পূবালী পবনে' গানটি। «প্রথম আলো, ago 15»
