CHE SIGNIFICA ব্যত্যয় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ব্যত্যয়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ব্যত্যয় nel dizionario bengalese
Violazione [byatya \u0026 # x1e8f; a] b. Eccezione, contrasti, altrimenti, inversa (disorganizzazione della determinazione, scioglimento della legge). [Sam B. + Super + √ e + o] ব্যত্যয় [ byatyaẏa ] বি. ব্যতিক্রম, বৈপরীত্য, অন্যথা, বিপর্যাস (সংকল্পের ব্যত্যয়, নিয়মের ব্যত্যয়)। [সং বি. + অতি + √ ই + অ়]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ব্যত্যয়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ব্যত্যয়»
Scopri l'uso di
ব্যত্যয় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ব্যত্যয় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা198
ষয়, বৈলক্ষণ্য, ব্যত্যয় বা ব্যতিক্রম আছে যাহাতে, To the concontradictory,a, বিভিন্ন বিপরীত, উল্টা, মুজাহেম, প্রতিকল । trarg, অন্য মতলবে, ভিন্ন বা বিপরীতাভিপ্রায়ে, On the concontradictory, m.s, ভিন্নমত, সমপূর্ণ বিপরীতাবস্থা বা তম্ভাব, | trary, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. "যে আজ্ঞে" বলেই নবীন দ্বিরুক্তি না করেই দ্রুত চলে গেল। এত সংক্ষেপে "যে আজ্ঞে" মধুসূদনের একটুও ভালো লাগল না। নবীনের কান্নাকাটি করা উচিত ছিল, যদিও তাতে মধুসূদনের সংকল্পের ব্যত্যয় হত না। নবীনকে আবার ফিরে ডেকে ...
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ঢাকা থেকে এসেছি শুনে অফিসের কেরানি জানাল, দেশের প্রেসিডেন্ট এলেও নাকি এ নিয়মের ব্যত্যয় ঘটবে না। কী আর করা! দেশের প্রেসিডেন্টের জন্যও যেখানে নিয়ম শিথিল হয় না, সেখানে আমাদের মতো ভেতো বাঙালের দুঃখ করার কিছু নেই। এতদূর থেকে এসে খালি হাতে তো ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
কথোপকথন বেশী করা তাহার প্রকৃতি নয়,–একটা স্বাভাবিক ও শান্ত গাম্ভীর্যের দ্বারা চিরদিনই সে ব্যবধান রাখিয়া চলিত, আজও সে রীতির ব্যত্যয় হইল না। ইহা প্রচ্ছন্ন ক্রোধ বা বিরক্তির হইল না। ডাক্তার কথা কহিলেন। বলিলেন, শশীর মুখে শুনলাম, তুমি প্রচুর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা30
সর্বাগ্রে প্রয়োজন- সর্বাঙ্গীন সুস্থতা সহ মানসিক প্রস্তুতি। ভাবী পিতা-মাতার ভাবের ও চাহিদার মধ্যে ঐক্য স্থাপিত হতে হবে প্রথমেই পরস্পরের মধ্যে প্রেম– শ্রদ্ধা ব্যত্যয় হলে- তাদের দ্বারা প্রকৃত সুসন্তান উৎপাদন সম্ভব হবেনা। নিজেদেরকে 30 মানুষ গড়ার ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... শপথ অনুযায়ী কাজ করতে ব্যর্থ হতে পারে। অপরপক্ষে যাদের সাথে শপথ করা হয়েছে তারাতো মনে করবে শপথকারী অবশ্যই তা বাস্তবায়ন করবে। কিন্তু ব্যত্যয় ঘটলে তার প্রতি অন্যদের ধারণা একদমই নাজুক হয়ে যায়- যা পরবর্তীতে সুন্দর সমাজ ব্যবস্থায় বিরূপ প্রভাব ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এত ব্যর্থতা, তবু যে যেখানে সে সেখানেই দাঁড়াইয়া আছে – জগতে কিছুরই লেশমাত্র ব্যত্যয় হয় নাই। তবু কাল সূর্য উঠিবে এবং সংসার তাহার ক্ষুদ্রতম কাজটুকু পর্যন্ত ভুলিবে না – এবং অবিচলিত বিহারী যেমন দূরে ছিল তেমনি দূরে থাকিয়া ব্রাহ্মণ-বালককে তাহার ...
Rabindranath Tagore, 2015
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
শুধু আপাতদৃষ্টিতে এই সত্যের ব্যত্যয় দেখি ব্রহ্মদেশে। আজ সে দেশ পরাধীন। একদিন সে দেশে নারীর স্বাধীনতার অবধি ছিল না। কিন্তু যে দিন থেকে পুরুষে এই স্বাধীনতার মর্যাদা লজঘন করতে আরম্ভ করেছিল, সেই দিন থেকে, একদিকে যেমন নিজেরাও অকর্মণ্য, বিলাসী এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আমাদের চেনা কাক-কোকিল ডাকছিল ক্রমাগত। তারা টের পেয়েছিল কিছু একটা ঘটতে যাচ্ছে তাদের অনেকে চক্কর মারছিল আকাশে। কুকুরগুলি ডেকেই যাচ্ছিল এক নাগাড়ে। আমাদের বাড়ির রাখাল, সেই বাঘ তখন গোরুর পাল নিয়ে চরাতে বেড়াল। তার কাজে কোনো ব্যত্যয় ছিল ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... আমারদের fig য়িত -ৰুটুদ্রুস্টের নামেতে আমরা তোমারদিগাক ডারিয়া দি I কেননা ২ত্যমরা আপনারাই জান যে আমারদের পাচ্যগোম*ক্ট হওরা তোমারদের কিরূপ উপৰুক্ত আছে কেননা আমরা তোমারাদর মধ্যে ব্যত্যয় রূপে চলিগাঁম না I এব০ নিবর্টয়ে আমরা কাহারো অন খাইলাম ...
