Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "চৌদ্দ" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI চৌদ্দ IN BENGALESE

চৌদ্দ  [caudda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA চৌদ্দ IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «চৌদ্দ» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di চৌদ্দ nel dizionario bengalese

Quattordici [caudda] b. Test di vetro spiegato. (Santi) 14 numeri o numeri, quattordici [Canzone. XIV]. E-B. Test di vetro spiegato. Quattordici mesi del mese o della data Maschio b Genitori e nipoti; Sette uomini superiori e sette uomini subordinati চৌদ্দ [ caudda ] বি. বিণ. (সাধু) 14 সংখ্যা বা সংখ্যক, চোদ্দো। [সং. চতুর্দশ]। ̃ বি. বিণ. মাসের চোদ্দো তারিখ বা তারিখের। ̃ পুরুষ বি. পিতা-পিতামহাদিক্রমে ঊর্ধ্বতন চোদ্দোপুরুষ বা পুত্রপৌত্রাদিক্রমে অধস্তন চোদ্দোপুরুষ; ঊর্ধ্বতন সাত পুরুষ ও অধস্তন সাত পুরুষ।

Clicca per vedere la definizione originale di «চৌদ্দ» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON চৌদ্দ


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME চৌদ্দ

চৌ
চৌকস
চৌকা
চৌকি
চৌঙকি
চৌচাকা
চৌ
চৌদোল
চৌধুরি
চৌপট
চৌপদী
চৌপাড়ি
চৌপায়া
চৌবাচ্চা
চৌবে
চৌমাথা
চৌম্বক
চৌ
চৌরস
চৌরি

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME চৌদ্দ

অপ-শব্দ
অপছন্দ
অপার্থ শব্দ
অব্দ
অভি-ষ্যন্দ
অভি-স্যন্দ
অমন্দ
অর-বিন্দ
অলিন্দ
অসৌহার্দ
অস্পন্দ
অস্বচ্ছন্দ
আকন্দ
আক্দ
আনন্দ
উপ-সুন্দ
কন্দ
কান্দ
কুন্দ
কুবিন্দ

Sinonimi e antonimi di চৌদ্দ sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «চৌদ্দ»

Traduzione di চৌদ্দ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI চৌদ্দ

Conosci la traduzione di চৌদ্দ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di চৌদ্দ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চৌদ্দ» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

十四
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catorce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fourteen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौदह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعة عشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четырнадцать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catorze
270 milioni di parlanti

bengalese

চৌদ্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quatorze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empat belas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vierzehn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

14
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Katelu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mười bốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதினான்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

on dört
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quattordici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czternaście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чотирнадцять
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paisprezece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκατέσσερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veertien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjorton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjorten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di চৌদ্দ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «চৌদ্দ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «চৌদ্দ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su চৌদ্দ

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চৌদ্দ»

Scopri l'uso di চৌদ্দ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চৌদ্দ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
বার মাইল পথ আসতে চৌদ্দ আনায় সারলো। এবার শরীরের বারমনি ব্যথা সারতে চৌদ্দ টাকায় কুলাবে তো! পেটের নাড়ী যেভাবে উলোট-পালোট হয়ে গেছে, তাতে ওরা আবার স্ট্রাইক করে না বসলে হয়। আহরীয় সামগ্রী যদি ধারণ করতে না চায় তাহলে চৌদ্দ আনায় যে দু'চোখে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83
তাহার পর মহানন্দি নামে ক্ষত্রিয়ের ঔরসেতে শূদ্রাগর্ভজাত নন্দের বৎশজ বিশারদ অবধি বোধমল্ল পর্য্যন্ত ১৪ চৌদ্দ জনেতে ৫০ • পাচ শত বৎসর। এই নন্দ অবধি রাজপুত জাতির সৃষ্টি হয়। তাহার পর গোতম বংশজাত বীরবাহু অবধি আদিত্য পর্য্যন্ত নাস্তিক মতাবলম্বি ১৫ পনের ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বেশি নয়, একটি ছত্র যদি লাটসাহেবকে লিখে দেন ত ওর চৌদ্দ বচ্ছর জেল হয়ে যাবে, সে কি আমি শুনিনি? দিন ত ব্যাটাকে বেশ করে শাসিত করে। কথা শুনিয়া আমি যেন দিশেহারা হইয়া গেলাম । যে লাটসাহেবের নামটা পর্যন্ত শুনি নাই—তাঁহাকে, বেশি নয়, মাত্র একটা ছত্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
এই কুবা পল্লীতে রাসূল (সা) ছিলেন চৌদ্দ দিন। এখানেই তিনি স্থাপন করেন মসজিদে কুবা। কুবাই হলো মুসলমানদের প্রথম মসজিদ। এই কুবা মসজিদেই প্রথম সালাতুল জুমআ অনুষ্ঠিত হয়। কুবা পল্লীতে চৌদ্দ দিন অবস্থানের পর রাসূল (সা) আবার যাত্রা শুরু করলেন মদীনার দিকে।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তোর ঠাকুরদাদার তেষট্টিটা বিয়ে ছিল-কিন্তু চৌদ্দ বছরই হোক-আর চুয়াত্তর বছরই হোক –কই কেউ ডাকলে ত কখন 'না' বলিত না। ব্রজ। ঠাকুরদাদার অক্ষয় স্বর্গ হোক—আমি চৌদ্দ বছরের সন্ধানে চলিলাম। ফিরিয়া আসিয়া চুয়াত্তর বছরের সন্ধান লইব কি? ব্রহ্ম। যা যা যা!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বেশি নয়, একটি ছত্র যদি লাটসাহেবকে লিখে দেন ত ওর চৌদ্দ বচ্ছর জেল হয়ে যাবে, সে কি আমি শুনিনি? দিন ত ব্যাটাকে বেশ করে শাসিত করে। কথা শুনিয়া আমি যেন দিশেহারা হইয়া গেলাম। যে লাটসাহেবের নামটা পর্যন্ত শুনি নাই—তাঁহাকে, বেশি নয়, মাত্র একটা ছত্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Mā Teresā
অদরে তের চৌদ্দ বছরের একটি মেয়েকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে কাছে আসবার জন্য হাত নাড়লেন। কাছে আসতেই বললেন, 'মা, তোমার হাতটা কেমন আছে? তেলটা মালিশ করছো ? আউটডোরে অাসছো তো নিয়মমত ? —মেয়েটি মায়ের মখপানে মগধ দষ্টিতে তাকিয়ে রইল খানিকক্ষণ।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
8
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
তার মধ্যে প্রায় চৌদ্দ কোটি বর্গমাইল রয়েছে সমুদ্রের শাসনে। সমুদ্রের এলাকা মানে অবনত ভূমি বা গহর। প্রায় চৌদ্দ কোটি বর্গমাইল জোড়া বিপুল প্রসর একটানা গহ্বর কী করে সম্ভব হ'ল, সে রহস্তের সন্তোষজনক সমাধান ভূবিজ্ঞানীরা আজ পর্যন্ত ক'রে উঠতে পারেন নি।
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
9
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
জেলের চৌদ্দ ফিট উচু প্রাচীর টপকে জেল-পলাতক আসামী হয়ে, হজ্জ করে এসে ধরা দিয়েছেন ট্যাপা হাজী। তার আর কোন ক্ষোভ নেই। মহামানব , মোহাম্মদ (ছাঃ) এর রওজা শরীফ জেয়ারত করে এসে, সেবছায় ধরা দিয়ে, তিনি হয়েছেন কর্তৃপক্ষের বিশ্বাসভাজন। ডি, আই, জি তার ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10
Ekhana yān̐dera dekhechi
চৌদ্দ ইয়াঙিকঙ্গথানে বাঙালী মল্ল অনেক সময় কেবল কৌশলেই প্রতিপক্ষকে কুপোকাত করা যায়। আমি এমন লাঠিয়াল দেখেছি যার ক্ষদে একহারা চেহারা একেবারেই নগণ্য। কিন্তু তার সামনে অতিকায়, মহাবলবান ব্যক্তিও লাঠি হাতে করে দাঁড়াতে পারে নি। কুস্তিতেও ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চৌদ্দ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino চৌদ্দ nel contesto delle seguenti notizie.
1
পাঁচ মাস পর 'লালজমিন'
চৌদ্দ বছর ছুঁই ছুঁই কিশোরীর দুই চোখ জুড়ে মানিক বিলের লাল পদ্মের জন্য প্রেম। সে তার কৈশোরেই শোনে বাবা-মায়ের মধ্যরাতের গুঞ্জন। শুধু দুটি শব্দ কিশোরীর ম​িস্তষ্কে আর মনে জেগে থাকে, মুক্তি-স্বাধীনতা। বাবা যুদ্ধে চলে যায় অগোচরে। কিশোরী নানা কৌশলে যুদ্ধে যাওয়ার আয়োজন করে। বয়স তাকে অনুমোদন দেয় না। এরপর যুক্ত হয়েছে বিগত ৪২ ... «প্রথম আলো, set 15»
2
হাওরে নিখোঁজ শিশুর লাশ উদ্ধার
নেত্রকোনার মদন উপজেলায় তলার হাওরে ট্রলার ডুবিতে চৌদ্দ মাস বয়সী নিখোঁজ শিশু মাহবুবার লাশ উদ্ধার হয়েছে। আজ রোববার দুপুরের দিকে হাওরে শিশুটির মরদেহ ভাসতে দেখে স্থানীয় জেলেরা লাশ উদ্ধার করে। মাহবুবা খালিয়াজুরী উপজেলার গাজীপুর গ্রামের মাহবুবুল মিয়ার মেয়ে। তবে এ ব্যাপারে কিছু জানেন না বলে জানান মদন থানার ভারপ্রাপ্ত ... «এনটিভি, set 15»
3
আমেরিকা শ্রদ্ধা ভরে স্মরণ করছে ১১ সেপ্টেম্বর সন্ত্রাসী হামলা যারা …
আজ শুক্রবার, ১১ সেপ্টেম্বর, আমেরিকায় সন্ত্রাসী হামলার চৌদ্দ বছর পূর্তি। এই দিনে যুক্তরাষ্ট্রের মূল ভূখণ্ডে চারটি বিমান আত্মঘাতী আঘাত হানে ছিল। তারই স্মরণে দেশব্যাপী পালিত হচ্ছে এই দিনটি। নিউ ইয়র্ক শহরে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে দু'টি বিমান আঘাত হানে, একটি পেন্টাগনে, অন্য আরেকটি পেনসালভানিয়া রাজ্যের পেনসিলভানিয়া একটি ... «VOA বাংলা, set 15»
4
ফিরোজা বেগম সম্পর্কে কতোটা জানেন?
চৌদ্দ-পনেরো বছরের কিশোরী থাকাকালে গান গাওয়া ও নাচ শেখার পাশাপাশি নিয়মিত শরীরচর্চা করতেন। পড়ালেখা, খেলাধুলা, গান, অভিনয়, আঁকাআঁকি, নাচ- সবই করেছেন। সবকিছুতেই প্রথম হতেন। তা-ও নিজেই শিখে! ভুল হলে নিজেই শুধরে নিয়েছেন। নিজের ব্যাপারে সচেতন ছিলেন ছোটবেলা থেকেই। এজন্যই তাকে দেখতে সবসময় পরিপাটি লাগতো। * বাবা মনে মনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
কিশোরদের অপরাধের দায় আমাদেরও…
''তেরো-চৌদ্দ বৎসরের ছেলের মতো পৃথিবীতে এমন বালাই আর নাই। শোভাও নাই, কোনো কাজেও লাগে না। স্নেহেরও উদ্রেক করে না, তাহার সঙ্গসুখও বিশেষ প্রার্থনীয় নহে। তাহার মুখে আধো-আধো কথাও ন্যাকামি, পাকা কথাও জ্যাঠামি এবং কথামাত্রই প্রগল্ভতা। হঠাৎ কাপড়চোপড়ের পরিমাণ রক্ষা না করিয়া বেমানানরূপে বাড়িয়া উঠে; লোকে সেটা তাহার একটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
সিঙ্গাপুরে অভিবাসী শ্রমিকদের ক্রিকেট
কেপিকেপি 'এ' দলের অধিনায়ক বাইশ বছর বয়সী পাপন চন্দ্র দাসকে পরিবারকে সহায়তা করবার জন্য দৈনিক চৌদ্দ ঘণ্টা কাজ করতে হয় তাকে। অবশ্য এ নিয়ে কোনও অভিযোগ নেই তার। কিন্তু সাপ্তাহিক ছুটির দিনটি খেলার মাঠ ছাড়া আর কিছুই টানে না তাকে। সিঙ্গাপুর ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনের একজন কর্মকর্তা সারিকা প্রসাদ বলছেন, এই টুর্নামেন্টে ... «BBC বাংলা, set 15»
7
'৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী নয়'
... বা ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করে বা করিতে পারে বা এ ধরনের তথ্যাদির মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা সংগঠনের বিরুদ্ধে উসকানি প্রদান করা হয়, তাহা হইলে তাহার এই কার্য হইবে একটি অপরাধ। (২) কোনো ব্যক্তি উপধারা (১)-এর অধীন অপরাধ করিলে তিনি অনধিক চৌদ্দ বছর এবং অন্যূন সাত বছর কারাদণ্ডে এবং অনধিক এক কোটি টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন। ' ৫৭ ধারা ... «এনটিভি, set 15»
8
৫৭ ধারা নিয়ে আরেকটি রিট খারিজ
... বা ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করে বা করিতে পারে বা এ ধরনের তথ্যাদির মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা সংগঠনের বিরুদ্ধে উসকানি প্রদান করা হয়, তাহা হইলে তাহার এই কার্য হইবে একটি অপরাধ। (২) কোনো ব্যক্তি উপধারা (১)-এর অধীন অপরাধ করিলে তিনি অনধিক চৌদ্দ বছর এবং অন্যূন সাত বছর কারাদণ্ডে এবং অনধিক এক কোটি টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন।' ৫৭ ধারা. «এনটিভি, set 15»
9
যে কারণে ৫৭ ধারা সমালোচিত
৫৭ ধারার ২ নম্বর উপধারায় বলা হয়, 'কোনো ব্যক্তি উপ-ধারা (১)-এর অধীন অপরাধ করিলে তিনি অনধিক চৌদ্দ বছর এবং ন্যূনতম সাত বৎসর কারাদণ্ডে এবং অনধিক এক কোটি টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন।' আইনের ৫৭ ধারার সমালোচনা. তথ্যপ্রযুক্তি আইনটি সংশোধন করে ২০১৩ সালে জাতীয় সংসদে পাস হওয়ার পর থেকে সমোলাচনা শুরু হয়। কেননা, এ আইনে পুলিশকে সরাসরি ... «এনটিভি, ago 15»
10
৫৭ ধারার বৈধতা চ্যালেঞ্জে রিটের শুনানি শুরু
(২) 'কোনো ব্যক্তি উপ-ধারা (১) এর অধীন অপরাধ করিলে তিনি অনধিক চৌদ্দ বছর এবং অন্যূন সাত বৎসর কারাদণ্ডে এবং অনধিক এক কোটি টাকা অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হইবেন'। বাংলাদেশ সময়: ১৩১০ ঘণ্টা, আগস্ট ৩০, ২০১৫ ইএস/এএসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. চৌদ্দ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/caudda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su