Significato di "দমকা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI দমকা IN BENGALESE

দমকা  [damaka]

CHE SIGNIFICA দমকা IN BENGALESE

definizione di দমকা nel dizionario bengalese

Gum [damakā] bien All'improvviso svolazzante, improvviso (vento rafficato, spesa gigantesca). [Hee. Blaze + bang Ii].

দমকা [ damakā ] বিণ. আকস্মিক বেগে আসে এমন, আকস্মিক (দমকা হাওয়া, দমকা খরচ)। [হি. দমক + বাং. আ]।

TRADUZIONE DI দমকা

Conosci la traduzione di দমকা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di দমকা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দমকা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 蓬松
• Traduttore italiano - spagnolo: hinchado
• Traduttore italiano - inglese: Puffy
• Traduttore italiano - hindi: फूला हुआ
• Traduttore italiano - arabo: منتفخ
• Traduttore italiano - russo: кичливый
• Traduttore italiano - portoghese: ofegante
• bengalese: দমকা
• Traduttore italiano - francese: bouffi
• Traduttore italiano - malese: Puffy
• Traduttore italiano - tedesco: aufgedunsen
• Traduttore italiano - giapponese: 腫れぼったい
• Traduttore italiano - coreano: 부푼
• Traduttore italiano - giavanese: puffy
• Traduttore italiano - vietnamita: sưng phù lên
• Traduttore italiano - tamil: பப்பி
• Traduttore italiano - marathi: धापा टाकत असलेला
• Traduttore italiano - turco: kabarık
• Traduttore italiano - italiano: gonfio
• Traduttore italiano - polacco: podpuchnięte
• Traduttore italiano - ucraino: чванливий
• Traduttore italiano - rumeno: umflat
• Traduttore italiano - greco: φουσκωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Puffy
• Traduttore italiano - svedese: pösigt
• Traduttore italiano - norvegese: puffy

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দমকা»

Scopri l'uso di দমকা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দমকা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা336

ঝমূংম্মু, তুফানবিশিন্টঝড় ঝটকাযুক্ত বা তদ্বিশিস্ট, দমকা বা ঝটকা বাতাসসম্বক্ষীয় বা তদ্বিষরক, ঝটকা বা দমকা বাতাস হয় যাহাতে | Squalor, n. s. Lat. গদড়কৃমি, অপরিস্কুরেত্, মলিনত্, কুৎসিতত্* অসুন্দরতা, কদর্যতো, মোটা বা গাব্দরে তার ৷ Squamous, a.

Ram-Comul Sen, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

এই সময়ের দমকা হাওয়া অনেককেই চমকাইয়া দেয়। অনন্তর মার বুকের শূন্যতাটুকু তখন বেশি করিয়া তার নিজের কাছে প্রকাশ হইয়া পড়ে। কিন্তু হাওয়া উদাস হইলে কি হইবে। বড় দুরন্ত। খামকা কতকগুলি ঝরাপাতা রাখিয়া দিয়া তার ঘরখানাকে নোংরা করিয়া যায়।

Adwaita Mallabarman, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

যদিবা কাহারও হয়, তাহা হইলে এমন একটা চমৎকার রাত্রি-জাগিয়া আমার এতদূরে আসাটা নিস্ফল হইবে না। অথচ এম্নি একটা গুরুতর আশাই আজিকার প্রবীণ ব্যক্তিটি দিয়াছিলেন। হঠাৎ একটা দমকা বাতাস কতকগুলো ধূলা-বালি উড়াইয়া গায়ের উপর দিয়া বহিয়া গেল; এবং সেটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

যদিবা কাহারও হয়, তাহা হইলে এমন একটা চমৎকার রাত্রি-জাগিয়া আমার এতদূরে আসাটা নিস্ফল হইবে না। অথচ এম্নি একটা গুরুতর আশাই আজিকার প্রবীণ ব্যক্তিটি দিয়াছিলেন। হঠাৎ একটা দমকা বাতাস কতকগুলো ধূলা-বালি উড়াইয়া গায়ের উপর দিয়া বহিয়া গেল; এবং সেটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

এ-ই একদিন আমরার দু৪খ ঘুচ!ইব!' অনভর ম! যখন সুতা কাটিতে বসে, বৈশাখের উদাস হাওর! তখন সামনের গাছগাছ!লি হইতে শুকনা পাত! ঝরাইযা লইর! তার ঘরে আসিযা চোকে! এই সমযে দমকা হাওর! অনেককেই চমকাইযা দের! অনভর ম! বুকের শন!তাটুকু তখন বেশি কবির! তার নিজের কাছে পকাশ হইর! পতে!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

খানিকটা গর্ত করতেই পানি উঠছে নীচে থেকে, দমকা দমকা পানিতে ভরে যাচ্ছে কবর। আকাশ উন্মত্ত হয়ে উঠল, বাতাস আবার শুরু হল, বাজ পড়ল নারকেল গাছের মাথার। শেষ পর্যন্ত গুনিনকে ওরা একরকম অর্ধেক পানিতে ডুবিয়ে মাটিচাপা দিয়ে এল, রহম বলল, 'আইজ রাইতে গুনিনের ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

হওর! তাহার পক্ষে স!তাবিকও নর, উচিতও নর-অতত৪ আমার পক্ষে ত নর I তবে কিনা, মানুষের কচি ভিন্ন I যদিব! কাহারও হর, তাহ! হইলে এমন একট! চমৎকার রাত্রি-জাগির! আমার এতদূরে আস!ট! নিকল হইবে ন! I অথচ এমি একট! গুরুতর আশহি আজিকার পরী!! ব!ক্তিটি দির!ছিলেন I হঠাৎ একট! দমকা ব!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... আজ তার অলংকার, সে শিখছে নতুন শব্দ, ভাযা বিদেশি মুদ্রার ব্যবহার একদিকে নুনের ছোবল অনবৃদিকে আগুনের দমকা, এর মধব্র দিযে নিপুণ এলিতেটরে উঠে যাচেছ সে, তার ধবধবে শার্টে লাগছে না রাস্তার কাদা বৃষ্টির দিনেও, পরিবেশ দূষণের কোন অপরাধ নেই তার আজ তার স হ.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা336

ড়ুফানবিশিঊ, **শিমু awn কহে যে, অন্নন্টবক্তা, বড়বড়ে | বড়ে ঝটক্লাযুক্ত ব] তদ্বিশিন্ট, war ar কটক] বাতাসসন্বক্ষীয় চলো, 88- 8- মোঃ] arm নন্ধকৌ, অনুসন্ধানিয়া, গোএন্দা, agar, চর, ব] তদ্বিষয়ক, কটক] ব] দমকা বাতাস হয় যাহাতে | ডের্দা, দূত, ণুঢ় পুরুষ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Purātanī: Muślima narī-citra

সেখানে পাহাড়ের শৃঙ্গের মত ঢেউ ঝঞ্ঝার সঙ্গে দাপাদাপি করিয়া খেলায়, “দমকা হাওয়া ছোটে যখন দমকা হাওয়া ছোটে, “পাচগৈরার” বিষম ঢেউ আসমান হইয়া ওঠে, কালাপানি পার হৈতে বড় বিষম ঢেউ। পীরের নামে হাজার টাকা সিন্নি মানে কেউ। | এইবার প্রভু নিরঞ্জন ...

Dineshchandra Sen, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দমকা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দমকা nel contesto delle seguenti notizie.

বন্দরে ৩ নম্বর সংকেত, বৃষ্টি চলতে পারে দুদিন

ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, খুলনা ও বরিশাল বিভাগের কিছু কিছু স্থানে অস্থায়ী দমকা বাতাস এবং হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি হতে পারে। রাজশাহী ও রংপুর বিভাগে শনিবার ৩৪-৩৬ ডিগ্রি সেলসিয়াসের মত তাপমাত্রা বিরাজ করলেও রোববার হালকা বৃষ্টির আভাস দিয়েছে অধিদপ্তর। রাজধানীতে শনিবার ১৮ মিলিমিটার বৃষ্টি রেকর্ড করা হয়েছে। সন্দ্বীপে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে

আজ সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘণ্টার পূর্বাভাসে বলা হয়, ঢাকা, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং রংপুর ও রাজশাহী বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে দেশের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে। সারাদেশে দিন ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

যে কারণে মক্কায় ভয়াবহ ক্রেন দুর্ঘটনা

তিনি আরো বলেন, প্রথমে দমকা বাতাস শুরু হয় আস্তে আস্তে বাতাসের বেগ বাড়তে থাকে সেই সাথে প্রচন্ড ঝড় এক ভয়ংকর পরিস্থিতি তৈরি করে। স্থানীয়দের সুত্রে তিনি বলেন, স্থানীয়রা বলছে এরকম দমকা-ঝড় তারা জীবনে দেখেনি। মক্কায় কখনো এমন ঝড় হয়নি তারা বলছে। তিনি আরও জানান, দেশের মানুষের দোয়ায় আমরা অনেক ভাল আছি। এখন পরিস্থিতি ভাল। «বিডি Live২৪, set 15»

নিম্নচাপ, ঘূর্ণিঝড়ের পূর্বাভাস

এদিকে আবহাওয়া অধিদপ্তর আজ রোববার জানিয়েছে, সকাল ৯টা থেকে আগামী ২৪ ঘণ্টায় রংপুর, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং ঢাকা, রাজশাহী, খুলনা ও বরিশাল বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সারা দেশে দিন ও রাতের তাপমাত্রা সামান্য বৃদ্ধি পেতে ... «এনটিভি, set 15»

মাঝারি ধরনের বৃষ্টির পূর্বাভাস

ঢাকা, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস): আজ সকাল ৯ টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘন্টার আবহাওয়ার এক পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, চট্টগ্রাম বিভাগের অনেক জায়গায়, ঢাকা ও সিলেট বিভাগের কিছু কিছু স্থানে এবং রাজশাহী,রংপুর,খুলনা ও বরিশাল বিভাগের দু'এক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেইসাথে দেশের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

শুক্রবার পর্যন্ত প্রতিদিনই বৃষ্টি

মৌসুমি বায়ুর প্রভাবে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন এলাকায় দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টিপাত হওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। এছাড়া ... ফলে ঢাকা, রাজশাহী, রংপুর, খ‍ুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

হালকা বৃষ্টির পূর্বাভাস

সংস্থাটি জানিয়েছে, রাজশাহী, রংপুর ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় এবং বরিশাল, চট্টগ্রাম, খুলনা ও ঢাকা বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ মাঝারি ... আজ সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘণ্টায় রাজশাহী, রংপুর, ঢাকা, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ... «এনটিভি, ago 15»

দমকা হাওয়াসহ বজ্রবৃষ্টি হতে পারে

দমকা হাওয়াসহ বজ্রবৃষ্টি হতে পারে. নয়া দিগন্ত অনলাইন ... আবহাওয়া অধিদফতর জানায়, আজ সকাল ৯টা থেকে আগামী ২৪ ঘণ্টায় খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং ঢাকা, রাজশাহী ও রংপুর বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে দেশের কোথাও ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

ধেয়ে আসছে কোমেন: বিকালে আঘাত হানার আশংকা

যা দমকা অথবা ঝড়োহাওয়ার আকারে ৮৮ কি. মি. পর্যন্ত বৃদ্ধি পাচ্ছে। উপকূলীয় জেলা কক্সবাজার, চট্টগ্রাম, নোয়াখালী, লক্ষীপুর, ফেনী, চাঁদপুর, ভোলা, জেলাসমূহ এবং ... খুলনা, বাগেরহাট, সাতক্ষীরা জেলা সমূহ এবং তাদের অদূরবর্তী দ্বীপ ও চরসমূহে ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ সহ ঘন্টায় ৭০-৯০ কি.মি. বেগে দমকা অথবা ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে। «যুগান্তর, lug 15»

'কোমেন' সতর্কতায় চট্টগ্রাম বন্দরে অপারেশনাল কর্মকাণ্ড বন্ধ

ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে গতকাল বঙ্গোপসাগর ছিল উত্তাল। বিশাল ঢেউ আছড়ে পড়ে নগরীর বিস্তীর্ণ উপকূলজুড়ে। সকাল থেকেই গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি। বাতাসের তীব্রতা তেমন ছিল না। মাঝে মাঝে ছিল দমকা হাওয়া। এভাবেই ছিল গতকাল দিনভর চট্টগ্রামের আবহওয়ার চিত্র। দমকা হওয়ার ছোবল তাতেই নগরীর বিস্তীর্ণ এলাকার অসংখ্য পাহাড়ের গাছ উপড়ে পড়ে ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»