Significato di "দামিনী" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI দামিনী IN BENGALESE

দামিনী  [damini]

CHE SIGNIFICA দামিনী IN BENGALESE

definizione di দামিনী nel dizionario bengalese

Damini [dāminī] b. (Moglie.) Potenza ('Diishi Diishi Chakit, Damini Chakabit'): Rabindra. [Canzone. Daman + In + E (moglie)].

দামিনী [ dāminī ] বি. (স্ত্রী.) বিদ্যুত্ ('দিশি দিশি সচকিত, দামিনী চমকিত': রবীন্দ্র)। [সং. দামন্ + ইন্ + ঈ (স্ত্রী)]।

TRADUZIONE DI দামিনী

Conosci la traduzione di দামিনী in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di দামিনী verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দামিনী» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: Damini
• Traduttore italiano - spagnolo: Damini
• Traduttore italiano - inglese: Damini
• Traduttore italiano - hindi: दामिनी
• Traduttore italiano - arabo: داميني
• Traduttore italiano - russo: Дамини
• Traduttore italiano - portoghese: Damini
• bengalese: দামিনী
• Traduttore italiano - francese: Damini
• Traduttore italiano - malese: Damini
• Traduttore italiano - tedesco: Damini
• Traduttore italiano - giapponese: Damini
• Traduttore italiano - coreano: Damini
• Traduttore italiano - giavanese: Damini
• Traduttore italiano - vietnamita: Damini
• Traduttore italiano - tamil: டாமினி
• Traduttore italiano - marathi: Damini
• Traduttore italiano - turco: Damini
• Traduttore italiano - italiano: Damini
• Traduttore italiano - polacco: Damini
• Traduttore italiano - ucraino: Даміна
• Traduttore italiano - rumeno: Damini
• Traduttore italiano - greco: Damini
• Traduttore italiano - afrikaans: Damini
• Traduttore italiano - svedese: Damini
• Traduttore italiano - norvegese: Damini

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দামিনী»

Scopri l'uso di দামিনী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দামিনী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একদিন গুরুজি সাহস করিয়া দামিনীকে যথাসম্ভব মৃদুমধুর সুরে বলিলেন, দামিনী, আজ বিকালের দিকে তোমার কি সময় হইবে? তা হইলে-- দামিনী কহিল, না। কেন বলো দেখি। পাড়ায় নাডু কুটিতে যাইব। নাড়ু কুটিতে? কেন? নন্দীদের বাড়ি বিয়ে। সেখানে কি তোমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

দামিনী-পর্বের সূচনা গুহা থেকে ফিরে গ্রামে কোনো শিষ্যবাড়িতে। স্বামীজীর প্রতি দামিনীর অবাধ্যতা ও অকুষ্ঠিত তেজ শ্রীবিলাস-শচীশের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। আহত মনের শুশ্রুষার জন্যে চিল-কুকুরছানা ইত্যাদি পশুপাখির সেবা করেছে। করেছে ভাঙা হাঁড়িতে ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

... খুব সম্ভব এ-সমন্ত সভা নর, খুব সম্ভব আমরা যে কিছুই পাই না সেইখানেই আমাদের ড়িত-- অতত, সেই কথা বলিয়া নিজেকে সাত্বনা দিয়া থাকি ৷ দামিনী গুরুজির কাছে খোঁষ না তার প্ৰতি তার একটা রাগ আছে বলিযা; দামিনী শচীশকে কেবলই এড়াইয়া চলে তার প্ৰতি তার মনের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা380

ক]ম হাতের মতে]৷ মূর্যারমর আমর অরকারব গুরুজীর গারনব হশরষ দামিনীব বিনীত পণ]ম হমই নিরবদনরক মস্পচু]“ করব হতারল৷ কির পর পরবই জীবন র হমর রসিক, জীব নতুক]ষ চঞ্চল দামিনীব কালো HHT রূপ প]ষ গুহার পতীরক৷ শচীরশর দারা পত]]খ]]ত ঈষ]তুব, মুধ]তুব দামিনী উদ্দেশ]মূলকভাবে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Bhorera kuẏāśā

... উঠে এসেছিল ৷ প্রভাসের না দামিনী সাতেও নেই পাঁচেও নেই ৷ সাবাসিধে সরল বোকা মানুষ ৷ আকাক্ষো বলে যেমন কিছু নেই তেমনি বুঝি কেনে নালিশও নেই ৷ ছেলে প্রভাস থাকে তার মত দামিনী থাকে তার নিজের মত ৷ প্রভাসের বাপ চিন্তাহরণ ভাল তবলা বাজাতে পারত ৷ প্রভাস ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

গগনে গরজনি, দমকে দামিনী, ছুহঁ গাওয়ে বহুবিধ তান। রবাব বীণা, কচ্ছপী নাছুহঁ, করছি কর ধরু মান। সঙ্গে সঙ্গিনী, সবই রঙ্গিণ, দুই গান পণ্ডিত শুর। কৌ কনেড়ী, কেদারা কোড়া, দুইঁ রঙ্গ-সাগরে বুর। জনু মেঘ দামিনী, রূপ লাবণ, ঝুলত রাধা কান। শুক সারী ময়ুর, চকোর বোলত, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi). চাহিতে তৃষিত প্রাণে এই আশা ছিল মনে বুঝি বারি পাব; জানি না জগতে আমি এরূপে শুকাব। খেলিত দামিনী-বালা, গগন করিয়ে আলা এ হৃদয়ে দিত ঢেলে আধারের রাশি। আমারে দেখিয়া হাসিত ঘূণার হাসি।

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). তোমারে ক্ষ্যাপায়ে দেছে, ওহে বীর শের! টাইফুন-ডঙ্কার হর্ষে ভুলে গেছ অতীত-আখের হে জলধি পাখি! পক্ষে তব নাচিতেছে লক্ষ্যহারা দামিনী-বৈশাখী! ললাটে জ্বলিছে তব উদয়াস্ত আকাশের রত্নচূড় ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

বতিনী নহেন I এক অতি নিবিড় বষণে!ম্মুখ নীল নীরদমধ্যে আরোহণ কবির! অবতরণ করিতেছেন I তাহার চতুম্পাশে অন্ধকারমর কষস্ত্রব!হেপর তরঙ্গোৎক্ষিপ্ত হইতেছে, সেই অন্ধকার মধে! এক মনুষ!মুতি অল্প অল্প হাসিতেছে ৷ তন্মধ্যে ক্ষণে ক্ষণে সে!দামিনী পত!সিত হইতেছে I কন্দ সতরে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বহুপূত্র জীববৎসা প্রযুক্তাভরণী কথ' । ভাবাদতিস্নেহার্দষ্টপুএ সমরিতা । অযুক্তাভরণ নিত্য স্বভাবেনৈব ভূ। । । | | | - ললিতা দামিনী যথা । ভূষণোবাচা ভাদু মালি সিতেপক্ষে সপ্তম্যাংললিতা লযে। স্নাতু। শিব লেখযিত্বা মও লেচ সহাম্বিকu সাগুহ্যবিধিবং প্রাপ্ত ...

Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দামিনী»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দামিনী nel contesto delle seguenti notizie.

'ভদ্র প্রেমিক' ঋষি কাপুর

নায়িকাপ্রধান ছবিতে অভিনয় করতে সাধারণত প্রতিষ্ঠিত নায়কদের মধ্যে কিছুটা অনীহা কাজ করে। বিশেষ করে বলিউডের পুরুষ তারকাদের মধ্যে এই প্রবণতা রয়েছে জোরালোভাবেই। কিন্তু ক্যারিয়ারের শীর্ষেও কখনও এগুলো নিয়ে মাথা ঘামাননি ঋষি কাপুর। 'ববি', 'চাঁদনি', 'নাগিনা', 'হেনা', 'সাহেবান', 'দামিনী'র মতো নারীপ্রধান সিনেমায় অভিনয় করেছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বৈষ্ণব কবিদের কাজ

অথবা সে হাসিতে বিজলী চমকায় এবং মধুও প্রবাহিত হয়- 'দামিনী ঝলকত/হসইতে অমিয়া ধারা' (গোবিন্দদাস)। আবার একই কবি বলেন : যাঁহা যাঁহা হেরিয়ে মধুরিম হাস। তাঁহা তাঁহা কুন্দকুমুদ পরকাল। রাধা যার পানে তাকিয়ে তার 'নয়নবান' হানেন সেই পুরুষের ধরাশায়ী হওয়া ছাড়া উপায় নেই। চণ্ডীদাসের ভাষায়, 'আড় নয়নে ঈষৎ হাসিয়া ব্যাকুল করিল মোরে।'. «যুগান্তর, lug 15»

আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে...

কালো মেঘে আগুন জ্বলা দামিনী, দুয়ার কাঁপা নিনাদ, পুকুর উপচেপড়া জলরাশি শ্রাবণের প্রকৃত রূপ। কৃষক এসময় ফিরে পায় নতুন প্রাণ। ... গেলো কবিদের মতো প্রকৃতিবন্দনা। কিন্তু শ্রাবণের দামিনী রূপ শুধু প্রশান্তিই দেয় না, কখনো বন্যায় ভাষায়, কখনো ভাঙে নদীর দু'কূল, কখনো ইট-কংক্রিটে শহরে ড্রেনেজ ব্যবস্থাকে গুঁড়িয়ে ডুবয়ে দেয় নগরীকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

রূপসচেতন নারীরা ছুটছেন পার্লারে

নগরীর অভিজাত এক্সক্লুসিভ কানিজ হেয়ার অ্যান্ড বিউটি পার্লার, ওমেন্স লুক বিউটি পার্লার, রুমানা'স বিউটি পার্লার, নিউ চার্মস বিউটি পার্লার, দুলহান বিউটি পার্লার, দামিনী বিউটি পার্লার, ড্রিম গার্ল বিউটি পার্লারে মঙ্গলবার (১৪ জুলাই) খোঁজ নিয়ে জানা যায়, ২৫ রোজার পর থেকে পার্লারে ভিড় বাড়ছে। শহরের রূপ সচেতন তরুণী থেকে বিভিন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

২২ বছর পর মিনাক্ষী

১৯৯৩ সালে 'দামিনী' ছবির পর একেবারে আড়ালে চলে যান বলিউড অভিনেত্রী মিনাক্ষী শেশাদ্রী। আশির দশকের মধ্য থেকে নব্বইয়ের শেষ পর্যন্ত তার অভিনীত, 'ঘায়েল', 'গঙ্গা যমুনা স্বরস্বতী', 'হিরো', 'শাহেনশাহ' সহ অনেক ছবি ব্যবসফল হয়। কিন্তু পরিবার ও সন্তানের কথা চিন্তা করে বিদেশ পাড়ি জমান তিনি। প্রায় ২২ বছর পর বলিউডের এক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ ... «Samakal, lug 15»

সাঁওতাল বিদ্রোহের ১৬০ বছর : আদিবাসী শ্রেণিসংগ্রাম ও লড়াইয়ের …

মালিক পক্ষের কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে নারী চা শ্রমিক নেতা দামিনী গোয়ালা নিপীড়িত শ্রমিকদের সংগঠিত করেন এবং চা শ্রমিকদের আন্দোলন দমাতে বাগান কর্তৃপক্ষ নির্বিচারে ব্যবহার করে রাষ্ট্রের বন্দুক। ১৯৮৩ সালের ৬ জুলাই চা শ্রমিকদের অধিকার আদায়ে রাষ্ট্রের বন্দুক বাহাদুরিতে জান দেন বংশী গঞ্জু। বসন্ত বুনারজী, দামিনী গোয়ালা কি ... «Bhorer Kagoj, giu 15»

অমানবিকতার চূড়ান্ত! ১০ বছর ঘরবন্দি সত্‍ ছেলে

দামিনী সেনা নামে এক এনজিও সংস্থার প্রেসিডেন্ট সারদা সাহ জানিয়েছেন, রাজকে এই ফ্ল্যাটে আটকে রেখে মুম্বইয়ের বেলাপুরের একটি ফ্ল্যাটে চলে যান রাজের পরিবার। ২২ বছরের ওই যুবক এতটাই অসুস্থ ও শীর্ণকায় যে তাঁকে দ্রুত হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। খিদের জ্বালায় অ্যাম্বুলেন্সেও রাজের একটিমাত্রই কথা: দাদা খাবার। তাঁর চাওয়াটাও ক্ষুদ্র। «Ei Samay, giu 15»

জয়াকে আজ দেখা যাবে 'বাঙালি ভূতের গপ্পো'তে

ছবি প্রসঙ্গে জয়া আহসান বললেন, 'খুব সম্ভবত মার্চ থেকে শুটিং শুরু হয়েছিল ছবিটির। এর গল্পটি ভিন্ন রকম। একটি বাঙালি ভূতের গপ্পো নাম হলেও ছবিতে ভূত একটি উপাদান; ছবিটি মূলত থ্রিলার ধাঁচের। জয়া আহসান ছাড়াও এ ছবিতে আরও অভিনয় করেছেন সৌরভ চক্রবর্তী, দামিনী বসু, নিমাই ঘোষ, জয়দীপ মুখোপাধ্যায়, দোয়েল পাখি দাশগুপ্ত প্রমুখ। «প্রথম আলো, mag 15»

রবীন্দ্রনাথ যেখানে তাঁর কাল থেকেও অগ্রবর্তী | রফিকউল্লাহ খান

'চতুরঙ্গ'র শচীশ-দামিনী-শ্রীবিলাসের সংকট, তাদের অস্তিত্ব-অভীপ্সার সাতন্ত্র্য, প্রত্যাশা ও অপ্রাপ্তির অন্তরালবর্তী রক্তিম মহাশূন্যতার মধ্যে আধুনিক জীবনচৈতন্যের সমগ্র রূপ বিধৃত। এই একবিংশ শতাব্দীর মানবীয় সংকটের পরিপ্রেক্ষিতে বিচার করলে 'চতুরঙ্গ' উপন্যাসের চরিত্র—পাত্রের অনেকাংশে প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে। ভাবময় হিসেবে ... «Bangla News 24, mag 15»

ঋতুপর্ণা ও পাওলির সঙ্গে একই ছবিতে রুবেল

দীর্ঘ কারাবাস শেষে রুদ্র ফিরে আসে স্ত্রী দামিনী আর দুই সন্তানের কাছে। কিন্তু চেনা মানুষ, চেনা ঘরদোর, সংসার অচেনা ঠেকে রুদ্রর। এমনই গল্প নিয়ে কলকাতায় বানানো হচ্ছে নতুন ছবি পারাপার। মতি নন্দীর উপন্যাস পুবের জানালা অবলম্বনে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন সঞ্জয় নাগ। আর এই ছবিতে প্রধান চরিত্রগুলোয় অভিনয় করেছেন আহমেদ রুবেল, ... «প্রথম আলো, gen 14»